R AN AS M 514 WW - Radio JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio AM/FM
Marque	JUNG
Modèle	R AN AS M 514 WW
Dimensions (L x H x P)	14,5 x 8,5 x 13 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	2 piles AA (3 V) ou adaptateur secteur 5 V (non fourni)
Consommation électrique	0,5 W en fonctionnement
Gammes de fréquences	FM 87,5 – 108 MHz, AM 530 – 1600 kHz
Antenne	Antenne télescopique pour FM, antenne ferrite intégrée pour AM
Haut-parleur	Haut-parleur dynamique de 7 cm, 2 W
Prise casque	Prise jack 3,5 mm
Réglages	Volume, syntonisation manuelle, sélecteur AM/FM
Matériau du boîtier	Plastique ABS blanc
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % sans condensation
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, utiliser uniquement les piles spécifiées.
Piles incluses	Non
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Allemagne
Certifications	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - R AN AS M 514 WW JUNG

Comment allumer la radio JUNG R AN AS M 514 WW ?

Tournez le bouton de volume dans le sens horaire jusqu'à entendre un clic. La radio s'allume et le voyant de mise sous tension (si présent) s'allume.

Quels types de piles puis-je utiliser ?

Utilisez deux piles de type AA (LR6) de 1,5 V. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment à piles.

Comment syntoniser une station FM ?

Déployez l'antenne télescopique, sélectionnez la gamme FM avec le sélecteur, puis tournez le bouton de syntonisation jusqu'à capter la station souhaitée.

La réception AM est mauvaise, que faire ?

L'antenne ferrite intégrée est directionnelle. Tournez la radio pour orienter l'antenne. Éloignez la radio de tout objet métallique ou source d'interférence.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez un casque avec une fiche jack de 3,5 mm dans la prise située sur le côté. Le haut-parleur est alors automatiquement désactivé.

Comment nettoyer la radio ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide (eau claire). N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et fonctionnelles. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton de volume. Un tour dans le sens horaire augmente le volume, dans le sens antihoraire le diminue. Pour éteindre, tournez jusqu'au déclic.

Y a-t-il une prise d'antenne externe ?

Non, l'antenne FM est télescopique intégrée et l'antenne AM est une ferrite interne. Aucune prise d'antenne externe n'est disponible.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client JUNG ou un revendeur agréé. Les pièces recommandées sont d'origine pour garantir la sécurité et le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI R AN AS M 514 WW JUNG

Consignes de sécurité

Attention ! L'intégration et le montage d'appareils électriques doivent exclusivement être confiés à un électricien professionnel.

Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner une détérioration de l'appareil, un incendie ou d'autres dangers.

Risque d'électrocution. Avant tous travaux sur l'appareil ou le consommateur, mettre l'installation hors tension ou couper le disjoncteur.

Risque d'électrocution. Les raccords des haut-parleurs et la tension secteur ne doivent pas être reliés dans le même boîte.

La présente notice fait partie intégrante du produit et doit être conservée par le client final.

Structure de l'appareil

Figure 1: Structure de la radio

1. Radio
2. Clavier
3. Vis en matière plastique
4. Cadre
5. Anneau porteur avec bloc d'alimentation
6. Levier
7. Interface du bloc d'alimentation

Fonctionnement

Utilisation conforme à la destination

- Intégration dans deux boîtiers d'appareillage encastrés selon la norme DIN EN 49073 (recommendation : boîtiers profonds)

- Réception des ondes ultracourtes sur une plage de fréquence comprise entre 87,5 MHz et 108 MHz

Caractéristiques du produit

- Réception stéréo

- Bornes de raccordement pour le haut-parleur externe supplémentaire (canal stéréo à droite)

- Détection automatique de la deuxième enceinte.

- Commutation automatique du mode mono au mode stéréo lorsque l'intensité du signal est suffisante et que le deuxième haut-parleur est raccordé.

- Commande simple avec voyants de signalisation témoin de fonctionnement : diode bleue allumée mode Sleep activé : diode bleue clignotante station préférée : diode rouge

- Qualité du son exceptionnelle et dynamique élevée du haut-parleur

- Acoustique optimisée grâce à l'utilisation de voies bass-reflex

- Antenne pour ondes ultracourtes intégrée

• Qualité de réception élevée

- Recherche automatique et manuelle des stations

- Mémorisation non volatile de 4 stations préférées (les stations mémorisées sont conservées après une panne de courant électrique)

- Activation avec la dernière station écoutée et le volume mémorisé

- Mode Sleep (arrêt au bout de 30 minutes env.)

- Possibilité d'allumer/d'éteindre l'appareil par l'intermédiaire d'un poste auxiliaire avec l'éclairage de la pièce

- Activation/désactivation par l'intermédiaire d'un contact sans potentiel A/B, par ex. un interrupteur ou une minuterie avec un contact sans potentiel.

Utilisation

Allumer / Éteindre la radio ⚙

- Appuyer brièvement sur la touche

L'appareil s'allume / s'éteint.

La diode bleue s'allume / s'éteint

i La dernière station écoutée au dernier volume réglé est activée.

Mode Sleep :

La radio est allumée.

- Appuyer sur la touche de façon prolongée (3 secondes environ).

Un signal sonore vous indique que vous pouvez relâcher la touche.

La diode bleue clignote.

La radio s'éteint au bout de 30 minutes environ.

Recherche automatique de stations

• Appuyer sur la touche à fond et de façon prolongée (3 secondes environ)
  Un signal sonore vous indique que vous pouvez relâcher la touche.
  L'ensemble de la plage de fréquence est scannée et les quatre stations émettant le signal le plus fort sont mémorisées (affectation automatique des mémoires).
  i La mémoire est écrasée.

Recherche manuelle de stations

Rechercher des stations en faisant défiler les fréquences par ordre croissant / décroissant.

- Appuyer brièvement sur la touche.

La station suivante est sélectionnée.

Mémoriser / Écraser des stations préférées

La fréquence d'émission souhaitée est sélectionnée.

• Appuyer sur la touche de mémorisation souhaitée prolongée (3 secondes environ).
  1, 2 ou de façon
  Un signal sonore vous indique que la fréquence est mémorisée.
  La fréquence d'émission est enregistrée.

i Si l'emplacement de mémoire est déjà occupé, la nouvelle fréquence mémorisée remplace la précédente.

Sélectionner la station préférée

- Appuyer brièvement sur la touche de mémorisation La diode rouge correspondante s'allume La station mémorisée est captée.

1, 2 ou souhaitée.

Volume+

La touche permet de régler le volume.

- Pression sur la touche + plus fort

- Pression sur la touche - moins fort

Informations destinées à l'électricien

Montage et raccordement électrique

DANGER!

Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension.

Un choc électrique peut provoquer la mort.

Débrancher l'appareil et couvrir les pièces conductrices de tension à proximité de l'appareil avant toute intervention.

Raccorder et monter la radio

Intégration dans deux boîtiers d'appareillage encastrés selon la norme DIN EN 49073.

Pour la série LS, des boîtiers pour montage en saillie à deux ou trois postes peuvent également être utilisés.

Le montage peut être réalisé à l'horizontale ou à la verticale.

Montage vertical : haut-parleurs en haut (fig. 2) à gauche

Montage horizontal : haut-parleurs en gauche (fig. 2) à droite

Pour les séries AS, A, CD et FD, levier (6) en position A, pour la série LS en position B (fig. 1).

Haut-parleur supplémentaire

Série A et CD : le haut-parleur supplémentaire doit être monté dans un cadre séparé.

Série LS : le haut-parleur supplémentaire peut être monté dans le même cadre ou dans un cadre séparé.

La longueur du câble ne pas dépasser 10 m au maximum.

i Les câbles plus longs entraînent des pertes en qualité de son et des dysfonctionnements.

Figure 3: Écart de montage par rapport au haut-parleurs

• Raccord du bloc d'alimentation conformément au schéma de connexion (fig. 4).
- Raccord – et + de la radio (fig. 5) pour le raccordement du haut-parleur droit supplémentaire pour le fonctionnement stéréo. Utiliser le câble fourni (l = 1,5 m).

• Raccords A et B de la radio (fig. 5) pour le raccordement à un contact sans potentiel (par ex. un interrupteur ou une minuterie avec contact sans potentiel).
• Insérer la radio avec le cadre sur le mécanisme. Veiller à établir le contact avec le bloc d'alimentation.
• Fixer la radio sur l'anneau porteur à l'aide des vis en matière plastique (3) fournies. Serrer les vis en matière plastique sans forcer.
• Emboîter les caches (2).

i L'antenne est intégrée.

DANGER!

Lors du raccordement des câbles du haut-parleur ou du contact sans potentiel et du câble d'alimentation dans le même boîtier, le câble du haut-parleur ou du contact sans potentiel peut être en contact avec la tension secteur.

La sécurité de l'ensemble de l'installation radio est remise en cause.

Les personnes peuvent s'électrocuter même si les appareils sont éloignés.

Poser les câbles du haut-parleur et de sortie de ligne dans des boîtiers séparés ou poser des gaines d'isolation supplémentaires.

Figure 4: Raccordement du bloc d'alimentation

L,N Raccord CA 230 V\~

1 Raccord de poste auxiliaire

Figure 5: Raccord pour haut-parleur externe et contact sans potentiel

-/+ Raccord pour haut-parleur externe à droite

A/B Raccord pour contact sans potentiel

Mise en service

Une recherche automatique des stations est lancée lors de la première mise en service.

L'ensemble de la plage de fréquence est scannée et les quatre stations émettant le signal le plus fort sont mémorisées aux emplacements 1 à 4.

Annexe

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 230 V \~ CA

Fréquence : ....50/60 Hz

Température ambiante : .... env. 0 ... + 50 °C

Humidité de l'air : ....env. 15 % ... 90 % sans condensation

Plage de fréquence : ....87,50 MHz ... 108,00 MHz

Indice de protection : IP 20

Câble de raccordement du haut-parleur séparé ....Câble double pour haut-parleur

H03VH-H, 2 x 0,75

ou : JY (st) Y 2x2x0,6 mm

Longueur max : 10 m

Raccordement : ......bornes à vis 1 x 2,5 mm² ou 2 x 1,5 mm²

Garantie

Sous réserve de modifications techniques et formelles sur l'appareil répondant au progrès technique.

Nos appareils sont garantis dans le cadre des dispositions légales en vigueur.

Veuillez retourner l'appareil en port payé à notre service après-vente central, en joignant une description du problème :

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Service Center

Kupferstr. 17-19

44532 Lünen Allemagne

Téléphone : +49 (0) 23 55 . 80 60

Télécopie : +49 (0) 23 55 . 80 61 89

[e-mail]

Le sigle CE est un signe libre, destiné exclusivement aux autorités et ne saurait garantir l'existence de certaines propriétés.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle Allemagne

Téléphone : +49.23 55.8 06-0

Télécopie : +49.23 55.8 06-1 89

[e-mail]

www.jung.de