PC-HL 3116 - Chauffage ProfiCare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W, Type : Chauffage soufflant, Alimentation : 230 V, Dimensions : 23 x 15 x 28 cm, Poids : 1,5 kg
Utilisation	Idéal pour le chauffage rapide de petites à moyennes pièces, réglage de la température, fonction soufflerie.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles d'aération, vérification des câbles d'alimentation, ne pas utiliser en cas de dommages visibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité, ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Conformité aux normes CE, Instructions d'utilisation incluses.

FOIRE AUX QUESTIONS - PC-HL 3116 ProfiCare

Comment allumer le chauffage ProfiCare PC-HL 3116 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis utilisez le bouton de mise en marche situé sur le panneau de commande.

Quelle est la puissance du chauffage ProfiCare PC-HL 3116 ?

Le chauffage ProfiCare PC-HL 3116 a une puissance de 2000 watts.

Comment régler la température sur le chauffage ?

Utilisez le thermostat intégré pour régler la température souhaitée. Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température.

Le chauffage émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que le chauffage émette une odeur au cours des premières utilisations en raison de l'échauffement de la poussière ou des résidus. Cela devrait disparaître après quelques heures d'utilisation.

Comment nettoyer le chauffage ProfiCare PC-HL 3116 ?

Débranchez le chauffage et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou de l'eau.

Le chauffage ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que le chauffage est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Est-ce que le chauffage ProfiCare PC-HL 3116 dispose d'un mode économique ?

Oui, le chauffage est équipé d'un mode économique qui permet de réduire la consommation d'énergie tout en maintenant une température confortable.

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser ce chauffage dans des zones humides comme les salles de bain, à moins qu'il ne soit spécifiquement conçu pour un usage en milieu humide.

Le chauffage est bruyant, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation peut être entendu lors du fonctionnement, mais s'il est excessif, vérifiez que rien n'obstrue les ventilateurs et assurez-vous que l'appareil est sur une surface stable.

MODE D'EMPLOI PC-HL 3116 ProfiCare

IMPORTANT : Veillez à lire d’abord les instructions de sécurité jointes séparé- ment. Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Lisez très attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d’utiliser cet appareil. Conservez ces documents, y compris le certicat de garan- tie, le reçu et, si possible, la boîte avec l’emballage intérieur dans un endroit sûr. Si vous transmettez l’appareil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endom- magement de l’appareil :

• Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. Sommaire Liste des différents éléments de commande p. 3
• Déballage de l’appareil p. 25
• Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison p. 25
• Avertissements pour l’utilisation de l’appareil p. 26
• Puissance connectée p. 26
• Manipulation des piles p. 26
• Mise en utilisation de l’appareil p. 26
• Montage mural p. 27
• Télécommande p. 27
• Branchement électrique p. 28
• Mise en marche de l’appareil p. 28
• Fonctionnement simple p. 28
• Notes d’utilisation p. 28
• Utilisation p. 28
• Mise en marche / arrêt p. 28
• Pivotement du volet d’air p. 28
• Fonction de chauffage p. 28
• Réglage de la température (fonction TEMP) p. 28
• Effacement de la température réglée p. 28
• Fonction minuterie p. 28
• Réglage de la minuterie hebdomadaire p. 28
• Suppression de la minuterie hebdomadaire réglée p. 29
• Détection fenêtre ouverte p. 29
• Fin de l’opération p. 29
• Protection contre la surchauffe p. 29
• Nettoyage p. 30
• Poussière sur la grille de protection p. 30
• Données techniques p. 30
• Fiche de données du produit p. 30
• Élimination p. 31
• Élimination des piles p. 31
• Signication du symbole « Poubelle » Déballage de l’appareil p. 31

1. Sortez l’appareil de son emballage.

2. Retirez tous les matériaux d’emballage, tels que les

feuilles, les matériaux de remplissage, les attaches de câbles et les emballages en carton.

3. Vériez que le contenu de la livraison est complet.

4. Si le contenu de l’emballage est incomplet ou si des dom-

mages peuvent être détectés, n’utilisez pas l’appareil. Retournez-le immédiatement au revendeur. Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison Chauffage par ventilateur 1 Encastrements 2 Afcheur 3 Témoin de contrôle FAN (ventilateur) 4 Témoin de contrôle LOW (bas) (1000 watts) 5 Témoin de contrôle HIGH (haute) (2000 watts) 6 Témoin de contrôle 24 / 7 (minuterie hebdomadaire) 7 Témoin de contrôle TEMP (température) 8 Témoin de contrôle SWING (pivot) 9 Interrupteur secteur I / O (marche / arrêt) 10 Bouton START / STOP (démarrage / arrêt) 11 Couvercle des éléments chauffants / sortie d’air 12 Volet d’air Télécommande

Allumer ou éteindre l’appareil

Activer ou désactiver le pivotement du volet d’air

Activer / désactiver la détection de fenêtre ouverte

Activer le contrôle de l’heure

Désactiver la régulation automatique de la tempé- rature ou la régulation horaire hebdomadairePC-HL3116_IM 29.06.23

7 Diminuer la température 8 Compartiment à piles

Augmenter la température

Régler le contrôle de l’heure hebdomadaire

Régler le contrôle automatique de la température

Sélection entre le mode basse température (LOW), haute température (HIGH) et le mode ventilateur (FAN) Sans illustration 1 × Pile bouton (CR 2025), déjà insérée dans le comparti- ment à piles de la télécommande 2 × Cheville 2 × Vis Avertissements pour l’utilisation de l’appareil

• Ne suspendez pas le chauffage directement sous une prise murale.

• Veillez à respecter une distance de sécurité entre le cordon d’alimentation et le boîtier.

• Pour éviter que le chauffage ne surchauffe, la sortie d’air ne doit pas être couverte. Les rideaux, les textiles et tous les matériaux combustibles doivent être éloignés d’au moins 1 m de la sortie d’air.

• Le radiateur soufant ne doit en aucun cas être utilisé dans des pièces où se trouvent des gaz explosifs (par exemple de l’essence) ou pendant des travaux avec des colles ou des solvants inammables (par exemple pour coller ou peindre du parquet, du PVC, etc.).

• N’utilisez pas ce radiateur dans des pièces de petite taille lorsqu’elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par leurs propres moyens, à moins qu’une surveillance constante ne soit assurée.

• Ne jamais régler le mécanisme de pivotement du volet d’air avec la main. Le mécanisme pourrait être endom- magé.

• Lorsque l’appareil n’est plus utilisé, débranchez toujours la che de la prise de courant. Puissance connectée L’appareil supporte une puissance absorbée de 2000 W. ATTENTION : Surcharge !

• Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de câble d’au moins 1,5 mm².

• N’utilisez pas de prise multiple car cet appareil est trop puissant.

• Ne branchez pas d’autres appareils puissants sur le même circuit électrique. Manipulation des piles Ne pas charger les piles ! Ne pas démonter les batteries ! Ne pas court-circuiter les piles ! Garder hors de portée des enfants ! Respecter la polarité (+ / −) ! Risque d’explosion ! N’exposez pas les piles à une chaleur intense, comme le soleil, le feu ou autre.

• Les piles peuvent laisser échapper de l’acide de batterie. Si le contrôle à distance n’est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles.

• Si une pile fuit, ne frottez pas le liquide dans les yeux ou les muqueuses. En cas de contact, se laver les mains, rincer les yeux à l’eau claire. Consultez un médecin si un malaise persiste.

• Les différents types de piles et les piles neuves et usa- gées ne doivent pas être utilisées ensemble.

• Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Rapportez les piles usagées aux points de collecte compétents ou à votre revendeur. Mise en utilisation de l’appareil Les surfaces sensibles, telles que l’écran, peuvent être protégées par un lm plastique. Détachez ces lms plastiques.PC-HL3116_IM 29.06.23

Montage mural Utilisez le matériel de montage fourni. Respectez les schémas d’installation suivants.

• Assurez-vous qu’une prise de courant se trouve à proximité. La prise doit être librement accessible.

• Assurez-vous au préalable qu’il n’y a pas de câbles dans le mur qui pourraient être endommagés lors de l’installation.

• Percez les trous à une hauteur de 2 m au-dessus du sol.

• La distance par rapport au plafond et aux murs doit être d’au moins 30 cm.

1. Percez deux trous d’un diamètre de 6 mm à une

2. Prévoir les trous avec les chevilles et les vis. Laissez les vis dé-

passer d’environ 10 mm du mur.

3. Accrochez l’appareil avec les encoches (A) sur les vis.

Poussez ensuite l’appareil dans le sens (B) pour le xer. - Lorsque vous souhaitez retirer l’appareil du mur, faites-le glisser de (B) à (A), puis soulevez l’appareil du mur. Télécommande La pile au lithium contenue dans le compar- timent de la télécommande a été protégée par un lm plastique pour le transport. Cela permet de prolonger la durée de vie de la pile. Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, le lm plastique doit être retiré pour que la télécommande soit prête à l’emploi. Lors de l’utilisation de l’appareil, veillez à ce que la ligne de visée entre la télécommande et le capteur de l’écran de l’appareil soit dégagée. Lorsque la portée de la télécom- mande diminue, la pile doit être remplacée. Pour changer la pile, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le verrou dans le sens de

3. Remplacez la pile par une pile du même

type (CR 2025). Veillez à respecter la polarité.

4. Remettez le support dans le compartiment à piles

Branchement électrique

1. Assurez-vous que la tension de l’appareil (voir la plaque

signalétique) correspond à la tension du réseau à utiliser.

2. Placez l’interrupteur principal situé sur le côté droit de

l’appareil en position O.

3. Branchez la che d’alimentation sur une prise de courant

correctement installée et reliée à la terre. Mise en marche de l’appareil

• Placez l’interrupteur secteur situé sur le côté droit de l’appareil en position I. L’appareil démarre le moteur pour fermer le clapet d’air, qui peut encore être ouvert. L’appareil passe ensuite en mode veille.

• L’appareil est commandé par la télécommande. Fonctionnement simple Vous pouvez également éteindre et allumer l’appareil sans la télécommande. Pour ce faire, appuyez sur le bouton START / STOP situé à côté de l’interrupteur principal.

1. Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil.

L’appareil se met en marche avec la température réglée sur HIGH, le ventilateur (FAN) et le volet d’air (SWING).

2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l’appa-

reil. Le mode FAN est lancé pendant 30 secondes et le volet d’air est fermé. L’appareil passe ensuite en mode veille. Notes d’utilisation

• L’appareil est équipé d’une protection contre la sur- chauffe. Lorsque la température ambiante atteint 51 °C, l’appareil s’éteint.

• Évitez d’ouvrir les portes et les fenêtres pendant le fonctionnement du chauffage, car cela nuit à l’effet de chauffage.

• La température ambiante actuelle est afchée.

• L’appareil démarre toujours en mode ventilation.

• Les réglages ne peuvent être effectués que pendant le fonctionnement. Utilisation Mise en marche / arrêt

• Appuyez sur la bouton pour mettre l’appareil en marche. Le ventilateur commence à fonctionner. Le témoin de contrôle FAN s’allume.

• Appuyez à nouveau sur la bouton pour éteindre l’ap- pareil. Si le mode chauffage était actif, le mode FAN est activé pendant 30 secondes et le volet d’air est fermé. L’appareil passe ensuite en mode veille. Pivotement du volet d’air Appuyez sur la bouton pour activer ou désactiver l’oscil- lation du volet d’air. Le témoin de contrôle SWING s’allume lorsque la fonction est activée. Fonction de chauffage Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour basculer entre les modes suivants : LOW = Basse température et ventilateur. Les témoins de contrôle LOW et FAN s’allument. HIGH = Température élevée et ventilateur. Le témoin de contrôle HIGH et FAN s’allument. FAN = Seul le ventilateur est actif. Le témoin de contrôle FAN s’allume. Réglage de la température (fonction TEMP) L’appareil sélectionne automatiquement le niveau de chauf- fage en fonction de la température réglée. Dès que la tem- pérature réglée est atteinte, l’appareil arrête le chauffage. La plage de température réglable est comprise entre 18 °C et 45 °C.

1. Appuyez sur le bouton

2. Réglez la température souhaitée à l’aide des boutons

3. Conrmez la saisie à l’aide du bouton

. Le niveau de température souhaité est automatiquement maintenu. Le témoin de contrôle TEMP s’allume. Cela indique que la fonction est activée. Effacement de la température réglée Pour effacer la température réglée précédemment, procé- dez comme suit :

1. Appuyez d’abord sur le bouton

2. Pour effacer le réglage, appuyez maintenant sur le bou-

. Le témoin de contrôle TEMP s’éteint. Fonction minuterie Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il fonctionne pendant un certain temps.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

pour choisir entre une heure ( ) et huit heures ( ). Le réglage ( ) désactive la fonction.

2. Une fois le temps programmé écoulé, un signal sonore

retentit et l’appareil entame un compte à rebours de 30 secondes. L’appareil passe en mode veille à la n du compte à rebours. - Pour des raisons techniques, la fonction activée n’est pas afchée. - La fonction ne peut pas être sélectionnée lorsque la minuterie hebdomadaire est activée. Réglage de la minuterie hebdomadaire

• La minuterie hebdomadaire ne peut pas être réglée lorsque l’appareil est en mode ventilation.

• La minuterie hebdomadaire peut également être com- binée avec la fonction TEMP, la fonction SWING et la fonction « Détection fenêtre ouverte ».PC-HL3116_IM 29.06.23

• Pour utiliser la minuterie hebdomadaire, vous devez d’abord régler l’heure actuelle. L’heure actuelle doit être réglée lors de la première mise en service de l’appareil et à chaque fois que l’appareil est débranché.

• Les jours de la semaine sont indiqués par les chiffres suivants sur l’écran :

Vendredi Samedi Dimanche Régler l’heure actuelle :

1. Appuyez sur le bouton . L’indication (lundi) appa-

2. Sélectionnez le jour actuel de la semaine à l’aide des

boutons ou . Conrmez la saisie avec le bouton

3. Saisir les heures :

L’indication apparaît à l’écran. Le réglage s’effectue à l’aide des boutons / . Conrmez la saisie avec le bouton

4. Saisir les minutes :

L’indication apparaît à l’écran. Le réglage s’effectue à l’aide des boutons / . Conrmez la saisie avec le bouton

Sélectionner la minuterie hebdomadaire :

• L’appareil dispose de minuteries hebdomadaires prépro- grammées ( à ) et d’une minuterie hebdomadaire programmable individuellement ( ).

• Avec la minuterie hebdomadaire , le réglage doit être effectué pour tous les jours de la semaine. Seules les heures peuvent être réglées, pas les minutes. L’heure d’arrêt doit être postérieure à l’heure de départ.

• Si la minuterie hebdomadaire est réglée dans le mode sélectionné, l’appareil fonctionne jusqu’à l’heure d’arrêt. En dehors du mode sélectionné, le ventilateur continue de fonctionner pendant 30 secondes. Ensuite, l’appareil passe en mode veille.

• La fonction activée est indiquée par le clignotement des témoins de contrôle 24 / 7 et LOW ou HIGH. Dès que l’appareil se met en marche, les témoins de contrôle s’allument.

• Voici la liste des programmations hebdomadaires pré- programmées : Mode Jours de la semaine Temps Lundi – Dimanche 8:00 – 17:00 Lundi – Dimanche 18:00 – 7:00* Lundi – Vendredi 8:00 – 17:00 Lundi – Vendredi 18:00 – 7:00* Samedi – Dimanche 0:00 – 23:59

• L’appareil fonctionne jusqu’au lendemain matin.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

pour sélection- ner la minuterie hebdomadaire souhaitée.

2. Conrmez votre sélection à l’aide du bouton

3. Programmation hebdomadaire individuelle :

Lorsque vous sélectionnez la minuterie hebdomadaire , l’écran afche (lundi).

4. Sélectionnez le jour de semaine souhaité de (lundi) à

(dimanche) à l’aide du bouton ou . Conrmez la saisie à l’aide du bouton

5. Réglez maintenant l’heure de début à l’aide du bouton

6. Conrmez votre sélection à l’aide du bouton

7. Réglez l’heure d’arrêt à l’aide du bouton ou .

8. Conrmez l’entrée avec le bouton

si vous souhaitez régler un autre jour de la semaine. Sinon, attendez que l’appareil fasse déler lentement les jours de la semaine jusqu’à . Le réglage par défaut est alors appliqué. Suppression de la minuterie hebdomadaire réglée Procédez comme suit pour supprimer la minuterie hebdo- madaire précédemment réglée :

1. Appuyez d’abord sur le bouton

2. Pour effacer le réglage, appuyez maintenant sur le bou-

. Le témoin de contrôle 24 / 7 s’éteint. Détection fenêtre ouverte

• Cette fonction ne peut être sélectionnée que lorsque l’appareil est en fonction chauffage ou en fonction TEMP.

• L’appareil effectue un contrôle de température à intervalles réguliers et s’arrête lorsque la différence de température par rapport à la température ambiante pré- cédente diminue fortement. s’afche à l’écran.

1. Appuyez sur le bouton

pour activer la fonction. Le témoin de contrôle TEMP commence à clignoter.

2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la

fonction. Fin de l’opération

1. Appuyez sur le bouton

pour éteindre l’appareil. Si le mode chauffage était actif, le mode FAN est activé pen- dant 30 secondes et le volet d’air est fermé. L’appareil passe ensuite en mode veille.

2. Placez l’interrupteur principal situé sur le côté droit de

courant. Protection contre la surchauffe L’appareil est équipé d’un mécanisme de protection contre la surchauffe qui entraîne l’arrêt automatique de l’appareil en cas de surchauffe.

1. Placez l’interrupteur principal situé sur le côté droit de

2. Laissez refroidir l’appareil pendant environ 10 minutes

avant de l’utiliser à nouveau. - Si le mécanisme de protection contre la surchauffe fait que l’appareil s’éteint à nouveau après une courte pé- riode, cela peut indiquer un défaut. Éteignez l’appareil et débranchez-le du réseau électrique. Faites contrôler l’ap- pareil par votre revendeur ou par notre service clientèle. Nettoyage

• Débranchez toujours l’appareil du secteur avant de le nettoyer et attendez qu’il ait refroidi.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. ATTENTION :

• N’utilisez pas de brosses métalliques ou d’autres matériaux abrasifs.

• N’utilisez pas de produits caustiques ou à récurer.

• Essuyez la poussière avec un chiffon sec.

• Les mouchetures peuvent être enlevées avec un chiffon sufsamment humide. Poussière sur la grille de protection Si de la poussière s’accumule sur la grille de protection, cela peut entraîner une surchauffe.

• Enlevez la poussière en la brossant soigneusement.

• Utilisez l’embout pour meubles rembourrés de votre aspirateur pour enlever la poussière. Données techniques Modèle : .............................................................. PC-HL 3116 Alimentation électrique : .....................220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Puissance absorbée : .................................................2000 W Classe de protection : .......................................................... Poids net : ..............................................................env. 2,4 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été testé conformément à toutes les direc- tives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières réglementations en matière de sécurité. Fiche de données du produit Modèle PC-HL 3116 Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement Puissance thermique nominale

nom 2,0 kW contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré non Puissance thermique minimale (indicative)

min 1,0 kW contrôle thermique manuel de la charge avec réception d’informations sur la température de la pièce et / ou exté- rieure non Puissance thermique maximale continue

max, c 2,0 kW contrôle thermique électronique de la charge avec réception d’informations sur la température de la pièce et / ou extérieure non Consommation d’électricité auxiliaire puissance thermique régulable par ventilateur non À la puissance thermique nominale

max N. A. kW Type de contrôle de la puissance thermique / de la température de la pièce À la puissance thermique minimale

min N. A. kW contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce non En mode veille el

0,0006 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce non contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique non contrôle électronique de la température de la pièce nonPC-HL3116_IM 29.06.23

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier non contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire oui Autres options de contrôle contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence non contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte oui option contrôle à distance non contrôle adaptatif de l’activation non limitation de la durée d’activation oui capteur à globe noir non Coordonnées de contact Clatronic International GmbH, Industriering Ost 40, 47906 Kempen, Germany N. A. = non applicable Élimination Élimination des piles En tant que consommateur, vous êtes tenu de rap- porter les piles / batteries rechargeables usagés. Votre appareil contient des piles. Si ces piles sont usées, suivez les consignes suivantes : ATTENTION : Ne jetez pas les piles / batteries rechargeables avec les déchets ménagers !

• Retirez la(les) pile(s) de la télécommande avant de jeter l’appareil.

• Rapportez les piles usagées au point de collecte appro- prié ou à votre détaillant.

• La ville ou l’autorité locale du lieu de votre domicile peut vous donner des informations sur les points de collecte publics. Signication du symbole « Poubelle » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ména- gères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. Votre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gratuitement l’ancien appareil.PC-HL3116_IM 29.06.23