PAN Feuchtemesser - équipements de mesure Pancontrol - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Mesure de l'humidité
Plage de mesure	0 à 100 % d'humidité relative
Précision de mesure	± 2 % d'humidité relative
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles AA (non incluses)
Dimensions	Compact et léger, facile à manipuler
Utilisation	Idéal pour les professionnels du bâtiment, l'agriculture et les environnements de stockage
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux; éviter l'exposition à l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes; utiliser dans des conditions normales d'humidité
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - PAN Feuchtemesser Pancontrol

Comment calibrer le Pancontrol PAN Feuchtemesser ?

Pour calibrer le Pancontrol PAN Feuchtemesser, utilisez un échantillon de référence et suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est propre et que le capteur est en bon état.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment interpréter les lectures d'humidité ?

Les lectures d'humidité sont affichées en pourcentage. Un pourcentage élevé indique une humidité élevée, tandis qu'un pourcentage faible indique une humidité basse. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques selon le type de matériau mesuré.

L'appareil indique une lecture erronée, que faire ?

Assurez-vous que le capteur est propre et exempt de débris. Essayez de recalibrer l'appareil et de le tester sur un échantillon connu. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser le Pancontrol PAN Feuchtemesser sur tous les types de matériaux ?

L'appareil est conçu pour mesurer l'humidité sur divers matériaux, mais il est important de consulter le manuel pour vérifier la compatibilité avec le matériau spécifique que vous souhaitez mesurer.

Comment entretenir le Pancontrol PAN Feuchtemesser ?

Pour entretenir l'appareil, nettoyez régulièrement le capteur avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le capteur.

Quel est l'intervalle de mesure de l'appareil ?

Le Pancontrol PAN Feuchtemesser a un intervalle de mesure généralement compris entre 0 % et 100 % d'humidité, mais vérifiez le manuel pour les spécifications exactes.

Comment changer les piles du Pancontrol PAN Feuchtemesser ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les piles usées par des neuves en veillant à respecter la polarité.

L'appareil est sous garantie, que faire en cas de problème ?

Si votre appareil est encore sous garantie, contactez le vendeur ou le service client du fabricant pour obtenir des instructions sur le retour ou la réparation.

MODE D'EMPLOI PAN Feuchtemesser Pancontrol

Manuel d'instructions PAN Feuchtemesser Compteur d'humidité Contenu

3. Consignes générales de sécurité ..................................................... 3

4. Explications des symboles figurant sur l’appareil ............................ 3

5. Eléments de commande et douilles de raccordement .................... 4

6. L’écran et ses symboles ................................................................... 4

Merci d’avoir acheté un appareil PANCONTROL. La marque PANCONTROL est disponible depuis 1986 pour la pratique, peu coûteux et instruments de mesure professionnels. pratiques et bon marché. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l’utilisation de cet appareil et nous sommes convaincus qu’il vous sera d’une grande utilité durant de nombreuses années. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation dans son intégralité avant la première mise en service de l’appareil en vue de vous familiariser avec la manipulation correcte de l’appareil et d’éviter toute utilisation incorrecte. Il est impératif de respecter toutes les consignes de sécurité. Un non respect de celles-ci peut provoquer des dommages sur l'appareil et entraîner des dommages sanitaires. Conservez soigneusement la présente notice d'utilisation afin de la compulser ultérieurement ou de pouvoir la transmettre avec l'appareil. Le PAN Feuchtemesser est un dispositif facile à utiliser pour mesurer la teneur en eau du bois scié (carton, papier) et de la maçonnerie durcie (plâtre, béton et mortier). Le PAN Feuchtemesser montre la teneur en humidité du matériau directement. Le progrès technique est sujet à changement.

2. Contenu de la livraison

Veuillez vérifier au déballage de votre commande qu'elle n'a pas subi de dommages et qu'elle est bien complète.Veuillez vérifier au déballage de votre commande qu'elle n'a pas subi de dommages et qu'elle est bien complète. - Appareil de mesure - Pile(s) (Pile bouton (s)) - Manuel d'instructionsFrançais FR 3

3. Consignes générales de sécurité

En vue de manipuler l’appareil en toute sécurité, nous vous prions de respecter les consignes de sécurité et d'utilisation figurant dans le présent manuel.

- Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous qu’il est intact et qu’il fonctionne correctement. - L’appareil ne doit être utilisé que si le boîtier est endommagé, si une ou plusieurs fonctions échouent si aucune fonction n’est affichée, ou si vous pensez que quelque chose ne tourne pas rond. - Quand la sécurité de l’utilisateur ne peut être garantie, il convient de mettre l’appareil hors service et de prendre les mesures nécessaires pour éviter qu’il soit réutilisé. - Vous êtes priés de remplacer immédiatement les piles lorsque le symbole de pile apparaît à l’écran. - Toujours l’appareil hors tension avant de l’ouvrir pour remplacer la batterie ou le fusible. - N’utilisez jamais l’appareil de mesure sans le cache arrière ou avec le compartiment à piles ou à fusible ouvert ! - En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, veuillez retirer la pile. - La sécurité de fonctionnement de l'appareil ne sera plus garantie en cas de modification de l’appareil. Et les droits de garantie expireront.

4. Explications des symboles figurant sur

Conformité avec la réglementation CE concernant la basse tension (EN-61010)

Double isolation : toutes les pièces de l’appareil qui sont sous tension disposent d’une double isolation.Français FR 4

Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères lorsqu’il est arrivé en fin de vie mais il doit être apporté au centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Compartiment à piles

5. Eléments de commande et douilles de

raccordement Note Fig. 1

1. Conseils de mesure (interchangeables)

4. Interrupteur principal

6. L’écran et ses symboles

Affichage de fonctionnement

Humidité matérielle °C °F Température en degrés Celsius ou Fahrenheit

Pile faibleFrançais FR 5

7. Caractéristiques techniques

Affichage: LCD Principe de mesure: Mesure de la résistance Électrodes: Longueur: 8 mm, interchangeables Alimentation électrique: 4 x 1,5 V LR 44 - Pile bouton (s) Coupure automatique: 2 Min. Conditions d'exploitation / Conditions de stockage: 0 ºC à 50 ºC / <85% Humidité de l'air (Retirez la batterie si Humidité de l'air >85%)

Fonction Plage de mesure Résolution Précision en % de la valeur affichée bois

±2% Maçonnerie 0,2 - 2,0% 0,1% ±0,2% Température 0 à 50 °C 32 à 122 °F 1 °C 1 °F ±1 °C ±2 °F

Veuillez vous reporter aux croquis des premières pages de ce manuel. Mettez l’appareil hors service (OFF) si vous ne l’utilisez pas. Toujours garder l'appareil propre et sec. - Évitez la saleté entre les conseils de mesure. Température Avec la touche de fonction MODE, vous commutez entre °C et °F (Maintenez enfoncée la touche 2 Seconde(s)) Rétro-éclairage Pour allumer ou éteindre le rétroéclairage, appuyez brièvement sur l'interrupteur principal (4).Français FR 6

Coupure automatique Si aucune autre mesure n'est effectuée, l'appareil s'éteint automatiquement après 2 minutes. En appuyant simultanément sur la touche MODE (5) et sur l'interrupteur principal (4), l'arrêt automatique est désactivé. (Appuyez sur l'interrupteur principal pendant deux secondes - l'appareil s'éteint.) Mesure de l'humidité Remarque: Les propriétés du bois dues au type et à la croissance, ainsi que les différents types de bois et les différentes températures du bois peuvent faire en sorte qu'il soit nécessaire de corriger les valeurs affichées. Les mesures à des fins d'inspection ou de référence doivent donc être effectuées conformément à la méthode de séchage et de pesage / carbure de calcium. www.screedscientist.com/screed-testing/calcium-carbide-moisture-test/ Enlevez le capuchon de protection et branchez-le dans le dessous de l'appareil. L'appareil s'allumera automatiquement. (Lorsque l'appareil est allumé, les derniers réglages valides sont conservés.) Lorsque le capuchon de protection est fermé, l'appareil s'éteint à nouveau Appuyez brièvement sur la touche MODE pour commuter entre la mesure du bois et de la maçonnerie. Toujours mesurer en bois seulement perpendiculairement, pas parallèle, à la structure de la fibre. Poussez les extrémités de mesure aussi profondément que possible dans le matériel. Lorsque la valeur d'affichage s'est stabilisée, lisez sur l'écran. Plusieurs mesures fournissent des données représentatives.Français FR 7

Les réparations de cet appareil doivent être uniquement réalisées par des personnels spécialisés et qualifiés. En cas de dysfonctionnement de l’appareil de mesure, vérifiez la fonction et la polarité des piles. Remplacement de la/des pile/s Lorsque le symbole de piles ou BATT s’affiche à l’écran, il convient de remplacer la pile. Ouvrez l'appareil avec un tournevis approprié. (1 Vis(s)) Enlevez le boîtier de la batterie. Placez la pile neuve dans la fixation et tenez compte de la polarité correcte. Refermez le compartiment à piles. Eliminez les piles vides conformément aux consignes de protection de l’environnement. Remplacement des extrémités de mesure Lorsque les sondes sont devenues émoussées, remplacez-les. Ouvrez l'arrière de l'affaire.(5 Vis(s)) Enlevez le circuit imprimé. (5 Vis(s)) Remplacez les extrémités de mesure. Insérez le circuit imprimé, vissez-le hermétiquement et fermez le boîtier. Nettoyage En cas d’encrassement, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide et un peu de détergent ménager. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil ! N'employer aucun produit de nettoyage caustique ni solvant!Français FR 8

10. Garantie et pièces de rechange

Le présent appareil est couvert par une garantie légale de 2 années à compter de la date d’achat (conformément à la facture d’achat). Les réparations sur cet appareil ne doivent être effectuées que par du personnel technique spécialement formé. En cas de besoin en pièces de rechange ainsi qu’en cas de questions ou de problèmes, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou à :

Erreurs et fautes d’impression réservés. 2018-09Italiano IT 1