PC-KG 1264 - Plaque de grill PROFICOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill / Gril de contact et gril de table
Marque	ProfiCook
Modèle	PC-KG 1264
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée	2000 W
Classe de protection	I
Poids net	Environ 4,1 kg
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Nombre de plaques	2 (supérieure et inférieure), amovibles
Utilisation	Grillades intérieures, contact ou table
Réglage température	Oui, de MIN à MAX, voyant READY
Bac de récupération des graisses	Oui, amovible
Accessoires inclus	1 spatule en bois
Nettoyage des plaques	Lavage à la main avec détergent doux, séchage complet
Nettoyage du boîtier	Chiffon légèrement humide
Sécurité - surface chaude	Avertissement, ne toucher que la poignée et le contrôle
Sécurité - vapeur	Risque de brûlure, ouvrir avec précaution
Sécurité - incendie	Maintenir 30 cm d'objets inflammables
Pièces détachées	Plaques de gril, bac à graisse (disponibles via SAV)
Garantie	Selon revendeur, usage non professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - PC-KG 1264 PROFICOOK

Comment nettoyer les plaques du gril ?

Attendez que l'appareil ait complètement refroidi. Appuyez sur le bouton RELEASE correspondant pour retirer les plaques. Lavez-les à la main dans de l'eau chaude avec un détergent doux, et séchez-les soigneusement avant de les remettre.

Puis-je utiliser l'appareil comme gril de table ouvert ?

Oui. Appuyez sur le bouton PUSH HERE tout en ouvrant la plaque supérieure à 180°. Vous obtenez alors deux surfaces de cuisson distinctes.

Quelle huile utiliser pour éviter de fumer ?

Utilisez une huile résistante à haute température comme l'huile de tournesol. Évitez l'huile d'olive et le beurre car ils fument à basse température.

Comment savoir quand la température souhaitée est atteinte ?

Le voyant READY s'allume lorsque la température réglée est atteinte. Il s'éteint et se rallume pendant la cuisson pour indiquer le maintien de la température.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 2000 W et fonctionne sous 220-240 V~, 50/60 Hz. Il ne doit pas être utilisé sur une rallonge ou une prise multiple.

Puisux laver les plaques au lave-vaisselle ?

Non, les plaques doivent être lavées à la main avec un détergent doux. Le lave-vaisselle pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez la prise de courant avec un autre appareil. Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée. Si le problème persiste, vérifiez le fusible domestique. En cas de défaut, contactez le service après-vente.

Est-ce que l'appareil est adapté à un usage professionnel ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation professionnelle n'est pas couverte par la garantie.

Comment entreposer l'appareil ?

Rangez-le dans un endroit sec et bien ventilé, hors de portée des enfants. Laissez-le refroidir et nettoyez-le avant stockage. Utilisez l'emballage d'origine si possible.

Les plaques sont-elles amovibles ?

Oui, les plaques supérieure et inférieure sont amovibles. Utilisez les boutons RELEASE pour les retirer, puis nettoyez-les comme indiqué.

MODE D'EMPLOI PC-KG 1264 PROFICOOK

Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ....3

Notes générales ......26

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil .....27

Utilisation prévue....28

Déballage de l'appareil....28

Contenu de la livraison 29

Liste des différents éléments de commande .....29

Notes d'utilisation....29

Mise en marche/arrêt 29

Branchement électrique....29

Puissance connectée....29

Branchement....29

Avant la première utilisation de l'appareil ....29

Utilisation....29

Utilisation comme gril de contact....29

Utilisation comme gril de table....30

Durée du gril....30

Valeurs indicatives pour la température à cœur des aliments à griller....30

Fin de l'opération....30

Nettoyage....31

Retrait des plaques du gril ....31

Remise en place des plaques de cuisson....31

Bac de récupération des graisses ....31

Boîtier....31

Stockage 31

Dépannage....31

Données techniques....32

Élimination....32

Signification du symbole « Poubelle »......32

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.

- Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

- Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.

- L'appareil et le câble d'alimentation doivent être contrôlés régulièrement pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.

- Ne réparez pas vous-même l'appareil. Contactez toujours un technicien agréé.

- N'utilisez que les accessoires d'origine.

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film plastique. Il y a risque d'étouffement !

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

Vous trouverez le symbole suivant accompagné d'un avertissement sur le produit :

AVERTISSEMENT : Surface chaude !

Risque de brûlure !

Pendant l'utilisation et après, la température des surfaces touchables peut être très élevée.

Ne touchez donc l'appareil qu'au niveau du contrôle de la température.

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure !

De la vapeur chaude peut s'échapper lors de la cuisson au gril et à l'ouverture de la plaque supérieure du gril.

ATTENTION : Risque d'incendie !

Les préparations à base d'huile et de graisse peuvent brûler en cas de surchauffe. Maintenez une distance de sécurité suffisante (30 cm) par rapport aux objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, etc.

• Placez l'appareil sur une surface plane, résistante à l'humidité et à la chaleur. La surface doit être facile à nettoyer, car les éclaboussures sont inévitables. Pour les surfaces sensibles, placez une plaque résistante à la chaleur sous l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil sous des armoires murales en raison de la chaleur et des fumées qui s'en dégagent.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Pendant l'utilisation, veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

• Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou un système de contrôle à distance séparé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et / ou de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et qu'ils sont surveillés.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble de raccordement.

ATTENTION :

Cet appareil ne doit pas être immergé dans l'eau pendant son nettoyage. Veuillez observer les instructions figurant dans le chapitre « Nettoyage ».

Utilisation prévue

Cet appareil est un barbecue à utiliser à l'intérieur.

Il est destiné à un usage domestique et à des applications similaires. Il ne doit être utilisé que de la manière décrite dans ce mode d'emploi. L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels, voire corporels.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme.

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de remplissage, les attaches de câbles et les emballages en carton.
3. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet.
4. Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport afin d'éviter tout danger.
5. Si le contenu de l'emballage est incomplet ou si des dommages peuvent être détectés, n'utilisez pas l'appareil. Retournez-le immédiatement au revendeur.

Contenu de la livraison

1 × Grille de contact
1 × Bac à graisse
1 × Spatule en bois

Liste des différents éléments de commande

1 Poignée
2 Plaque supérieure du gril (à charnières)
3 RELEASE Bouton de déverrouillage pour retirer la plaque du gril supérieur
4 PUSH HERE Bouton de déverrouillage pour ouvrir la plaque du gril supérieur
5 Bac de récupération des graisses
6 Plaque inférieure du gril
7 RELEASE Bouton de déverrouillage pour retirer la plaque du gril inférieur
8 ON/OFF Interrupteur marche / arrêt
9 MIN/MAX Bouton de contrôle de la température
10 READY Voyant de contrôle de la température
11 POWER Voyant d'alimentation
12 Canaux d'évacuation de la graisse

Notes d'utilisation

△ ATTENTION : Évitez d'endommager les surfaces de gril à revêtement antiadhésif !

• N'utilisez que des spatules ou des tournebroches en bois ou en téflon.
• N'utilisez pas d'objets pointus (couteau, fourchette, etc.) sur la surface du gril.

• N'utilisez pas d'ustensiles en plastique. Ils peuvent fondre.

• La plaque supérieure du gril est équipée d'un joint de compensation. Celui-ci permet un contact optimal entre la plaque supérieure du gril et les aliments à griller.

• La plaque supérieure du gril peut également être ouverte à 180°. Vous doublez ainsi la surface de gril et pouvez utiliser l'appareil comme gril de table.
• Les surfaces de gril à revêtement antiadhésif permettent de préparer les aliments sans graisse.
• Si vous souhaitez utiliser de l'huile, une huile hautement chauffante telle que l'huile de tournesol convient. N'utilisez pas d'huile d'olive ou de beurre, car ces types de graisse produisent de la fumée même à basse température.

Mise en marche / arrêt

• Réglez toujours le bouton de contrôle de la température sur la position MIN avant d'allumer ou d'éteindre l'appareil.
• Allumez et éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur ON/OFF. Le voyant POWER indique que l'appareil est en marche.

Branchement électrique

Puissance connectée

L'appareil a une puissance totale de 2000 W. Pour cette charge connectée, nous recommandons une ligne d'alimentation séparée avec un disjoncteur domestique de 16 A.

ATTENTION : Surcharge !

N'utilisez pas de rallonges ou de prises multiples, car cet appareil est trop puissant.

Branchement

• Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, vérifiez que la tension du réseau que vous souhaitez utiliser correspond à celle de l'appareil. Vous trouverez cette information sur la plaque signalétique.
• Ne branchez l'appareil que sur une prise à contact de protection correctement installée.

Avant la première utilisation de l'appareil

1. Nettoyez les plaques du gril comme indiqué au point « Nettoyage ». Remettez les grilles en place.
2. Fermez la grille de contact. Insérez le bac de récupération des graisses à l'arrière du gril.
3. Faites fonctionner l'appareil avec les plaques du gril fermées pendant environ 10 minutes sans griller d'aliments (voir « Utilisation »). Pour ce faire, tournez le bouton de contrôle de la température sur la position MAX.

i NOTE :

Un léger dégagement de fumée est normal. Veillez à ce que la ventilation soit suffisante.

1. Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
2. Laissez l'appareil refroidir complètement.
3. Essuyez les surfaces du gril avec un chiffon humide.
   Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.

Utilisation

Avant de commencer à griller, choisissez de travailler avec le gril de contact fermé ou avec le gril de table ouvert.

Utilisation comme gril de contact

1. Mettez l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur ON/OFF. Les deux témoins de contrôle s'allument.
2. Réglez le bouton de contrôle de la température sur la position MAX. Le témoin de contrôle de la température READY s'éteint. L'appareil chauffe.

i NOTE :

- Le temps de chauffe est d'environ 10 minutes.

NOTE :

- Si le témoin READY est allumé, la température réglée est atteinte. En cours de fonctionnement, il s'éteint et se rallume. Ceci est normal et indique que la température est contrôlée et maintenue par thermostat.

1. Ouvrez l'appareil à l'aide de la poignée. Placez la plaque supérieure du gril à la verticale.

2. Placez les aliments sur la plaque inférieure.

3. Fermez lentement la plaque supérieure du gril. Il n'est pas nécessaire de retourner les aliments.

6.

AVERTISSEMENT : Risque d'ébouillantage !

De la vapeur chaude s'échappe !

Lorsque les aliments ont atteint l'état de cuisson souhaité, ouvrez l'appareil par la poignée.

1. Retirez les aliments finis à l'aide d'une spatule ou d'un tournebroche en bois ou en téflon.

Utilisation comme gril de table

1. Appuyez sur le bouton PUSH HERE tout en ouvrant la plaque supérieure du gril par la poignée.
2. Utilisez l'appareil comme décrit précédemment (à l'exception des points 3, 5 et 6).
3. Préparez vos aliments comme vous le feriez sur n'importe quel autre gril. Retournez les aliments si nécessaire.

Durée du gril

Le temps de cuisson dépend de la qualité et de l'épaisseur des aliments. Deux exemples sont donnés ici à titre indicatif :

Viande	Contrôle de la température	Durée du gril
Utilisation comme gril de contact
Filet de poulet MAX	env. 3 minutes
Côtelette de porc MAX	env. 6 minutes
Utilisation comme gril de table
Côtelette de porc MAX		2 × env. 4 minutes, retourner en cours de route

NOTE :

La température à cœur permet de savoir si les aliments sont cuits. Nous vous recommandons d'utiliser un thermomètre à rôti. Il vous permet de vérifier la température à cœur de la viande. De cette façon, il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'aliment.

Valeurs indicatives pour la température à cœur des aliments à griller

Alimentation Consistance		Température à cœur
Viande de bœuf
Filet de bœuf, rôti de bœuf	saignant 45–50°C
	à point 50–55°C
	bien cuit 60–65°C
Veau
Selle de veau rose pâle 60–65°C
Cuisse de veau, dessus, rôti		78°C
Porc
Filet de porc		65°C
Cou de porc		70–75°C
Côtelette de porc		75–80°C
Porc fumé	juteux	60–68°C
Agneau
Selle d'agneau		65°C
Gigot d'agneau		80°C
Gibier
Filet de sanglier	rose pâle 60–62°C
Volaille
Blanc de poulet		70°C
Poitrine de dinde / Magret de canard	bien cuit	80°C
Magret de canard	rosé	62–65°C
Autruche, steak de filet		58°C
Poisson
Saumon		60°C
Vivaneau		55°C
Sandre		62°C

Fin de l'opération

1. Réglez le bouton de contrôle de la température sur la position MIN.
2. Éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur ON/OFF. Le voyant POWER s'éteint.
3. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
4. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. Attendez que l'appareil ait complètement refroidi.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ! Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil !

ATTENTION :

• N'utilisez pas de brosse métallique ou d'autres objets abrasifs.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage tranchants ou abrasifs.

Retrait des plaques du gril

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure!

Attendez que les plaques du gril aient complètement refroidi !

1. Appuyez sur le bouton RELEASE de la plaque de gril concernée.
2. Tirez légèrement les grilles vers l'avant ou vers le haut. Retirez-les de l'appareil.
3. Nettoyez les plaques de gril dans un bain de rinçage chaud avec un détergent à vaisselle doux. Si nécessaire, utilisez une brosse en nylon pour vous aider. Rincez ensuite à l'eau claire.
4. Séchez soigneusement les plaques du gril.
5. Si nécessaire, essuyez la surface sous les plaques du gril avec un chiffon humide.
6. Laissez la surface sécher complètement avant de remettre les plaques en place.

Remise en place des plaques de cuisson

L'affectation est indiquée sur la face inférieure des plaques du gril :

UPPER PLATE = Plaque de gril supérieure

LOWER PLATE = Plaque de gril inférieure

1. Glissez les encoches des plaques du gril dans les supports de fixation de l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton RELEASE d'une main et poussez en même temps la plaque de gril correspondante dans le boîtier avec l'autre main.
3. Vérifiez que les grilles sont bien en place.

Bac de récupération des graisses

1. Retirez le bac de récupération des graisses. Jeter le contenu.
2. Nettoyez le bac de récupération des graisses dans un bain de rinçage chaud.
3. Remettez le bac de récupération des graisses en place sur la grille de contact lorsqu'il est sec.

Boîtier

Nettoyez le boîtier après utilisation avec un chiffon légèrement humide.

Stockage

• Ne rangez l'appareil que lorsqu'il a refroidi et qu'il est propre. Laissez les accessoires sécher complètement.
• Nous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une longue période.
• Rangez toujours l'appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien ventilé.

Dépannage

Problème Cause possible Remède
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas alimenté en courant.	Vérifiez la prise de courant avec un autre appareil.
		Insérez la fiche secteur correctement.
		Vérifiez le fusible de la maison.
	L'appareil est défectueux.	Contactez notre service ou un spécialiste.

Données techniques

Modèle : PC-KG 1264

Alimentation électrique :....220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz

Puissance absorbée : 2000 W

Classe de protection : ...... I

Poids net :....env. 4,1 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières réglementations en matière de sécurité.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Votre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gratuitement l'ancien appareil.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !