PC-KG 1264 - Grillplaat PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Grillplaat / Contactgrill en tafelgrill
Merk	ProfiCook
Model	PC-KG 1264
Voeding	220-240 V~, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	2000 W
Beschermingsklasse	I
Nettogewicht	Ongeveer 4,1 kg
Plaatcoating	Antiaanbak
Aantal platen	2 (bovenste en onderste), uitneembaar
Gebruik	Binnengrillen, contact of tafel
Temperatuurregeling	Ja, van MIN tot MAX, READY-lampje
Vetopvangbak	Ja, uitneembaar
Inbegrepen accessoires	1 houten spatel
Reiniging van de platen	Handwas met mild reinigingsmiddel, volledig drogen
Reiniging van de behuizing	Licht vochtige doek
Veiligheid - heet oppervlak	Waarschuwing, alleen het handvat en de bediening aanraken
Veiligheid - stoom	Brandwondenrisico, voorzichtig openen
Veiligheid - brand	30 cm afstand houden van brandbare voorwerpen
Onderdelen	Grillplaten, vetopvangbak (verkrijgbaar via klantenservice)
Garantie	Volgens verkoper, niet-professioneel gebruik

Veelgestelde vragen - PC-KG 1264 PROFICOOK

Hoe reinig ik de grillplaten?

Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld. Druk op de bijbehorende RELEASE-knop om de platen te verwijderen. Was ze met de hand in warm water met een mild reinigingsmiddel en droog ze grondig voordat u ze terugplaatst.

Kan ik het apparaat als open tafelgrill gebruiken?

Ja. Druk op de PUSH HERE-knop terwijl u de bovenste plaat 180° opent. U krijgt dan twee afzonderlijke kookoppervlakken.

Welke olie gebruiken om roken te voorkomen?

Gebruik een olie die bestand is tegen hoge temperaturen, zoals zonnebloemolie. Vermijd olijfolie en boter omdat ze bij lage temperaturen roken.

Hoe weet ik wanneer de gewenste temperatuur is bereikt?

Het READY-lampje gaat branden wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt. Het gaat uit en weer aan tijdens het koken om aan te geven dat de temperatuur wordt gehandhaafd.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het apparaat heeft een vermogen van 2000 W en werkt op 220-240 V~, 50/60 Hz. Het mag niet worden gebruikt met een verlengsnoer of stekkerdoos.

Kan ik de platen in de vaatwasser wassen?

Nee, de platen moeten met de hand worden gewassen met een mild reinigingsmiddel. De vaatwasser kan de antiaanbaklaag beschadigen.

Wat te doen als het apparaat niet warm wordt?

Controleer het stopcontact met een ander apparaat. Zorg ervoor dat de stekker goed is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering in huis. Neem bij een defect contact op met de klantenservice.

Is het apparaat geschikt voor professioneel gebruik?

Nee, dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Professioneel gebruik valt niet onder de garantie.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Bewaar het op een droge, goed geventileerde plaats, buiten bereik van kinderen. Laat het afkoelen en reinig het voor opslag. Gebruik indien mogelijk de originele verpakking.

Zijn de platen uitneembaar?

Ja, de bovenste en onderste platen zijn uitneembaar. Gebruik de RELEASE-knoppen om ze te verwijderen en reinig ze zoals aangegeven.

GEBRUIKSAANWIJZING PC-KG 1264 PROFICOOK

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen....3

Algemene opmerkingen....19

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat ......20

Beoogd gebruik....21

Het apparaat uitpakken 21

Omvang van de levering 22

Overzicht van de bedieningselementen....22

Opmerkingen voor het gebruik....22

In-/uitschakelen 22

Elektrische aansluiting....22

Aangesloten vermogen....22

Aansluiting....22

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt......22

Bediening....22

Gebruik als contactgrill....22

Gebruik als tafelgrill....23

Grilltijd....23

Richtwaarden voor de kerntemperatuur

van het te grillen voedsel 23

Beëindigen van de werking....23

Reiniging....24

De grillplaten verwijderen....24

De grillplaten terugplaatsen 24

Vetopvangbak 24

Behuizing....24

Bewaren 24

Problemen oplossen 24

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"......25

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan altijd alle relevante documenten bij.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

U vindt het volgende symbool met een waarschuwing aard op het product:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak!

Verbrandingsgevaar!

Tijdens de bediening en daarna kan de temperatuur van de aanraakbare oppervlakken zeer hoog oplopen.

Raak het apparaat daarom alleen aan bij de temperatuurregeling.

Er ontsnapt hete stoom tijdens het grillen en wanneer de bovenplaat wordt geopend.

LET OP: Brandgevaar!

Olie- en vetpreparaten kunnen bij oververhitting verbranden.

Houd voldoende veiligheidsafstand (30 cm) tot licht ontvlambare voorwerpen zoals meubels, gordijnen enz.

• Plaats het apparaat op een vlakke, vocht- en hittebestendige ondergrond. Het oppervlak moet gemakkelijk te reinigen zijn, aangezien spatten onvermijdelijk zijn. Leg er bij gevoelige oppervlakken een hittebestendige plaat onder.
• Gebruik het apparaat niet onder wandkasten vanwege de opstij-gende hitte en dampen.
• Verplaats het apparaat niet wanneer het in werking is.
• Zorg ervoor dat het netsnoer tijdens het gebruik niet in contact komt met hete delen van het apparaat.

• Raak de hete delen van het apparaat niet aan.

• Gebruik het apparaat niet met een externe timer of een aparte afstandsbediening.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en / of kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.
• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer worden gehouden.

LET OP:

Dit apparaat is niet bedoeld om in water te worden ondergedompeld tijdens het reinigen. Raadpleeg de aanwijzingen die we voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".

Beoogd gebruik

Dit apparaat is bestemd voor barbecues binnenshuis.

Het is bedoeld voor gebruik in huis en soortgelijke toepassingen. Het mag alleen worden gebruikt op de wijze die in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. U mag het apparaat niet voor commerciële doeleinden gebruiken.

Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk en kan schade aan eigendommen of zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.

Het apparaat uitpakken

1. Neem het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals folies, vulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen.
3. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid.
4. Controleer het apparaat op eventuele transportschade om gevaren te voorkomen.
5. Als de inhoud van de verpakking onvolledig is of als er beschadigingen kunnen worden vastgesteld, mag u het apparaat niet in gebruik nemen. Breng het onmiddellijk terug naar de dealer.

Omvang van de levering

1×Contactgrill
1×Vetopvangbak
1 × Houten spatel

Overzicht van de bedieningselementen

1 Handgreep
2 Bovenste grillplaat (scharnierend)
3 RELEASE Ontgrendelingsknop om de bovenste grillplaat te verwijderen
4 PUSH HERE Ontgrendelingsknop om de bovenste grillplaat te openen
5 Vetopvangbak
6 Onderste grillplaat
7 RELEASE Ontgrendelingsknop om de onderste grillplaat te verwijderen
8 ON/OFF Aan / uit-schakelaar
9 MIN/MAX Temperatuurregelknop
10 READY Temperatuurcontrolelampje
11 POWER Stroomindicatorlampje
12 Vetafvoerkanalen

Opmerkingen voor het gebruik

LET OP: Voorkom beschadiging van de antiklaag op de grilloppervlakken!

• Gebruik alleen spatels of draaiers van hout of teflon.
• Werk niet met scherpe voorwerpen (bijv. mes, vork) op het grilloppervlak.

• Gebruik geen plastic keukengerei. Deze kunnen smelten.

• De bovengrillplaat is voorzien van een compensatie-scharnier. Dit zorgt voor een optimaal contact tussen de bovenste grillplaat en het te grillen voedsel.

• De bovenste grillplaat kan ook 180° worden geopend. Hierdoor heb je een dubbel grilloppervlak en kun je het apparaat als tafelgrill gebruiken.
• De grilloppervlakken met antiaanbaklaag maken een vetvrije bereiding van het voedsel mogelijk.
• Als je olie wilt gebruiken, is een zeer hittebestendige olie zoals zonnebloemolie geschikt. Gebruik geen olijfolie of boter, want deze soorten vet produceren rook, zelfs bij lage temperaturen.

In-/uitschakelen

• Zet de temperatuurregelknop altijd op de MIN positie voordat u het apparaat in- of uitschakelt.
• Schakel het apparaat in en uit met de ON/OFF schakelaar. Het stroomindicatorlampje POWER geeft aan dat het apparaat in werking is.

Elektrische aansluiting

Aangesloten vermogen

Het apparaat heeft een totaal vermogen van 2000 W. Bij deze aangesloten belasting adviseren wij een aparte voedingslijn met een 16 A huishoudelijke stroomonderbreker.

LET OP: Overbelasting!

Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen, want dit apparaat heeft een te hoog vermogen.

Aansluiting

• Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de netspanning die u wilt gebruiken overeenkomt met die van het apparaat. U vindt deze informatie op het typeplaatje.
• Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd contactstopcontact.

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt

1. Reinig de grillplaten zoals beschreven onder "Reinigen". Plaats de grillplaten terug.
2. Sluit het contactrooster. Plaats de vetopvangbak aan de achterkant van het rooster.
3. Gebruik het apparaat met gesloten grillplaten ong. 10 minuten zonder voedsel te grillen (zie "Bediening"). Draai hiervoor de temperatuurregelknop naar de MAX positie.

OPMERKING:

Lichte rookontwikkeling is normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen.
3. Neem de grilloppervlakken af met een vochtige doek.
   Uw apparaat is nu klaar voor gebruik.

Bediening

Maak voor het grillen de keuze of u het apparaat wilt gebruiken met gesloten contactgrill of met geopende tafelgrill.

Gebruik als contactgrill

1. Schakel het apparaat in met de ON/OFF schakelaar. Beide controlelampjes gaan branden.
2. Zet de temperatuurregelknop op de positie MAX. Het temperatuurcontrolelampje READY gaat uit. Het apparaat warmt op.

OPMERKING:

- De opwarmtijd bedraagt ong. 10 minuten.

OPMERKING:

- Als het controlelampje READY brandt, is de ingestelde temperatuur bereikt. Tijdens de bediening gaat het lampje uit en weer aan. Dit is normaal en geeft aan dat de temperatuur thermostatisch wordt geregeld en gehandhaafd.

1. Open het apparaat met de handgreep. Plaats de bovenste grillplaat verticaal.

2. Leg het voedsel op de onderste grillplaat.

3. Sluit de bovenste grillplaat langzaam. Het voedsel hoeft niet te worden omgedraaid.

6.

WAARSCHUWING: Gevaar voor verbranding!

Hete stoom ontsnapt!

Wanneer het voedsel de gewenste kooktoestand heeft bereikt, opent u het apparaat aan de handgreep.

1. Verwijder het bereide voedsel met een spatel of draaischijf van hout of teflon.

Gebruik als tafelgrill

1. Druk op de toets PUSH HERE terwijl u de bovenste grillplaat aan het handvat opent.
2. Bedien het apparaat zoals eerder beschreven (uitgezonderd punten 3, 5 en 6).
3. Bereid het voedsel zoals u dat op elke andere grill zou doen. Draai het voedsel om indien nodig.

Grilltijd

De grilltijd is afhankelijk van de kwaliteit en dikte van het voedsel. Ter indicatie worden hier twee voorbeelden gegeven:

Vlees Temperatuur Grilltijd
Gebruik als contactgrill
Kipfilet MAX ong. 3 minuten
Varkenskotelet MAX ong. 6 minuten
Gebruik als tafelgrill
Varkenskotelet MAX	2 × ong. 4 minuten, omdraaien

OPMERKING:

Je kunt aan de kerntemperatuur zien wanneer het eten gaar is. We raden aan een braadthermometer te gebruik- ken. Hiermee kunt u de kerntemperatuur van het vlees controleren. Op deze manier hoef je het voedsel niet open te snijden.

Richtwaarden voor de kerntemperatuur van het te grillen voedsel

Voedsel Consistentie Kerntemperatuur
Rundvlees
Ossenhaas, rosbief	rauw 45–50°C
	medium 50–55°C
	doorbakken	60–65°C
Kalfsvlees
Zadel van kalfsvlees	lichtroze 60–65°C
Kalfspoot, bovenbil, gebraden		78°C
Varkensvlees
Varkenshaas		65°C
Varkenshals		70–75°C
Varkenskotelet		75–80°C
Gerookt varkens-vlees	sappig	60–68°C
Lam
Lamszadel		65°C
Lamsbout		80°C
Wild
Filet van wild zwijn	lichtroze	60–62°C
Gevogelte
Kipfilet		70°C
Kalkoenborst / Eendborst	doorbakken	80°C
Eendborst	roze	62–65°C
Struisvogel, filet-lapjes		58°C
Vis
Zalm		60°C
Rode snapper		55°C
Snoekbaars		62°C

Beëindigen van de werking

1. Zet de temperatuurregelknop op de MIN positie.
2. Schakel het apparaat uit met de ON/OFF schakelaar. Het POWER lampje gaat uit.
3. Trek de stekker uit het stopcontact.
4. Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld.
• Dompel het apparaat niet onder in water! Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat komt!

LET OP:

• Gebruik geen staalborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

De grillplaten verwijderen

Wacht tot de grillplaten volledig zijn afgekoeld!

1. Druk op de RELEASE toets van de betreffende grillplaat.
2. Trek de grillplaten iets naar voren of naar boven. Neem ze uit het apparaat.
3. Reinig de grillplaten in een warm spoelbad met een mild afwasmiddel. Gebruik eventueel een nylon borstel. Spoel vervolgens af met schoon water.
4. Droog de grillplaten goed af.
5. Veeg indien nodig het oppervlak onder de grillplaten af met een vochtige doek.
6. Laat het oppervlak volledig drogen voordat u de grillplaten terugplaatst.

De grillplaten terugplaatsen

De toewijzing is aangegeven op de onderkant van de grillplaten:

UPPER PLATE = Bovenste grillplaat LOWER PLATE = Onderste grillplaat

1. Schuif de uitsparingen op de grillplaten in de bevestigingsbeugels op het apparaat.
2. Druk met de ene hand op de toets RELEASE en duw tegelijkertijd met de andere hand de bijbehorende grillplaat in de behuizing.
3. Controleer of de grillplaten goed vastzitten.

Vetopvangbak

1. Trek de vetopvangbak naar buiten. Gooi de inhoud weg.
2. Reinig de vetopvangbak in een warm spoelbad.
3. Bevestig de vetopvangbak weer op de contactgrill als deze droog is.

Behuizing

Reinig de behuizing na gebruik met een licht vochtige doek.

Bewaren

• Berg het apparaat pas op als het is afgekoeld en schoon is. Laat de accessoires volledig drogen.
• Wij raden u aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als u het langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen op een goed geventileerde en droge plaats.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
Het apparaat werkt niet.	Het apparaat heeft geen stroomvoorziening.	Controleer het stopcontact met een ander apparaat.
		Steek de netstekker er goed in.
		Controleer de huiszekering.
	Het apparaat is defect.	Neem contact op met onze service of een specialist.

Technische gegevens

Model: PC-KG 1264
Stroomvoorziening: 220–240 V\~, 50 /60 Hz
Stroomverbruik: 2000 W
Beschermingsklasse:......I
Nettogewicht: ...... ong. 4,1 kg

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. Uw dealer en contractpartner is bovendien verplicht het oude apparaat gratis terug te nemen.

Mode d'emploi