PC-KG 1264 - Placa de parrilla PROFICOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de parrilla / Parrilla de contacto y parrilla de mesa
Marca	ProfiCook
Modelo	PC-KG 1264
Alimentación eléctrica	220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia absorbida	2000 W
Clase de protección	I
Peso neto	Aproximadamente 4,1 kg
Recubrimiento de las placas	Antiadherente
Número de placas	2 (superior e inferior), extraíbles
Uso	Parrilladas interiores, contacto o mesa
Ajuste de temperatura	Sí, de MIN a MAX, indicador READY
Bandeja de recogida de grasa	Sí, extraíble
Accesorios incluidos	1 espátula de madera
Limpieza de las placas	Lavado a mano con detergente suave, secado completo
Limpieza de la carcasa	Paño ligeramente húmedo
Seguridad - superficie caliente	Advertencia, tocar solo el mango y el control
Seguridad - vapor	Riesgo de quemaduras, abrir con precaución
Seguridad - incendio	Mantener a 30 cm de objetos inflamables
Piezas de repuesto	Placas de parrilla, bandeja de grasa (disponibles a través del servicio postventa)
Garantía	Según el vendedor, uso no profesional

Preguntas frecuentes - PC-KG 1264 PROFICOOK

¿Cómo limpiar las placas de la parrilla?

Espere a que el aparato se haya enfriado completamente. Presione el botón RELEASE correspondiente para retirar las placas. Lávelas a mano en agua caliente con un detergente suave, y séquelas cuidadosamente antes de volver a colocarlas.

¿Puedo usar el aparato como parrilla de mesa abierta?

Sí. Presione el botón PUSH HERE mientras abre la placa superior a 180°. Obtendrá dos superficies de cocción separadas.

¿Qué aceite usar para evitar humo?

Use un aceite resistente a altas temperaturas como el aceite de girasol. Evite el aceite de oliva y la mantequilla porque humean a baja temperatura.

¿Cómo saber cuándo se alcanza la temperatura deseada?

El indicador READY se enciende cuando se alcanza la temperatura ajustada. Se apaga y se vuelve a encender durante la cocción para indicar el mantenimiento de la temperatura.

¿Cuál es la potencia del aparato?

El aparato tiene una potencia de 2000 W y funciona a 220-240 V~, 50/60 Hz. No debe usarse con una extensión o un enchufe múltiple.

¿Puedo lavar las placas en el lavavajillas?

No, las placas deben lavarse a mano con un detergente suave. El lavavajillas podría dañar el revestimiento antiadherente.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique el enchufe con otro aparato. Asegúrese de que el enchufe esté bien insertado. Si el problema persiste, verifique el fusible doméstico. En caso de defecto, contacte al servicio postventa.

¿El aparato es adecuado para uso profesional?

No, este aparato está diseñado solo para uso doméstico. El uso profesional no está cubierto por la garantía.

¿Cómo almacenar el aparato?

Guárdelo en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños. Déjelo enfriar y límpielo antes de almacenarlo. Use el embalaje original si es posible.

¿Las placas son extraíbles?

Sí, las placas superior e inferior son extraíbles. Use los botones RELEASE para retirarlas, luego límpielas como se indica.

MANUAL DE USUARIO PC-KG 1264 PROFICOOK

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Índice

Indicación de los elementos de manejo ....3

Notas generales ....33

Consejos de seguridad especiales para este aparato ... 34

Uso previsto 35

Desembalaje del aparato....35

Volumen de entrega....35

Indicación de los elementos de manejo .....35

Notas de uso 36

Encendido y apagado 36

Antes de utilizar el aparato por primera vez....36

Manejo....36

Uso como grill de contacto....36

Uso como parrilla de mesa 36

Tiempo de asado 37

Valores orientativos de la temperatura central de los alimentos que se van a asar....37

Finalización del funcionamiento....37

Limpieza....37

Desmontaje de las placas del grill....38

Reinserción de las placas del grill ....38

Bandeja recogegrasa....38

Carcasa 38

Almacenamiento....38

Solución de problemas....38

Significado del símbolo "Cubo de basura"....39

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documentos pertinentes.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• No repare el aparato usted mismo. Diríjase siempre a un técnico autorizado.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con las láminas de plástico.

¡Existe peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato

En el producto encontrará el siguiente símbolo con carácter de aviso:

AVISO: ¡Superficie caliente!

¡Riesgo de quemaduras!

Durante el manejo y después del mismo, la temperatura de las superficies que se pueden tocar puede ser muy elevada.

Por lo tanto, sólo toque el aparato en el control de temperatura.

ATENCIÓN: ¡Peligro de incendio!

Los preparados de aceite y grasa pueden arder si se sobrecalien- tan. Mantenga una distancia de seguridad suficiente (30 cm) de objetos fácilmente inflamables como muebles, cortinas, etc.

• Coloque el aparato sobre una superficie plana, resistente a la humedad y al calor. La superficie debe ser fácil de limpiar, ya que las salpicaduras son inevitables. Para superficies sensibles, coloque debajo una placa resistente al calor.
• No haga funcionar el aparato debajo de armarios de pared, ya que se elevaría el calor y los humos.
• No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento.
• Durante el uso, asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con las partes calientes del aparato.
• No toque las partes calientes del aparato.
• No utilice el aparato con un temporizador externo ni con un mando a distancia independiente.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar un peligro.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y / o conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados.
• Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable de conexión.

ATENCIÓN:

Este aparato no está destinado para ser sumergido en agua durante su limpieza. Siga las instrucciones según lo estipulado en el capítulo “Limpieza”.

Uso previsto

Este aparato está diseñado para realizar barbacoas en el interior.

Está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares. Sólo debe utilizarse de la manera descrita en este manual de instrucciones. No debe utilizar el aparato con fines comerciales.

Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede causar daños materiales o incluso personales.

El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.

Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.
3. Compruebe que el volumen de entrega está completo.
4. Compruebe si el aparato ha sufrido daños durante el transporte para evitar riesgos.
5. Si el contenido del embalaje está incompleto o si se detectan daños, no utilice el aparato. Devuélvalo inmediatamente al distribuidor.

Volumen de entrega

1 × Parrilla de contacto
1× Bandeja recogegrasa
1 × Espátula de madera

Indicación de los elementos de manejo

1 Asa
2 Placa superior del grill (abatible)
3 RELEASE Botón de desbloqueo para retirar la placa de grill superior
4 PUSH HERE Botón de desbloqueo para abrir la placa superior del grill
5 Bandeja recogegrasa
6 Placa inferior de la parrilla
7 RELEASE Botón de desbloqueo para retirar la placa inferior del grill
8 ON/OFF Interruptor de encendido y apagado
9 MIN/MAX Mando de regulación de la temperatura
10 READY Indicador luminoso de la temperatura
11 POWER Indicador luminoso de encendido
12 Canales de drenaje de grasa

Notas de uso

△ ATENCIÓN: ¡Evite dañar las superficies antiadherentes del grill!

• Utilice únicamente espátulas o volteadores de madera o teflón.
• No trabaje con objetos afilados (p. ej. cuchillo, tenedor) sobre la superficie del grill.

• No utilice utensilios de plástico. Pueden derretirse.

• La placa superior del grill está equipada con una junta de compensación. Esto permite un contacto óptimo entre la placa superior del grill y los alimentos que se van a asar.

• La placa superior del grill también puede abrirse 180°. De este modo se duplica la superficie de asado y se puede utilizar el aparato como grill de mesa.
• Las superficies antiadherentes de la parrilla permiten preparar los alimentos sin grasa.
• Si desea utilizar aceite, es adecuado un aceite muy resistente al calor, como el aceite de girasol. No utilice aceite de oliva ni mantequilla, ya que estos tipos de grasa producen humo incluso a bajas temperaturas.

Encendido y apagado

• Antes de encender o apagar el aparato, coloque siempre el regulador de temperatura en la posición MIN.
• Encienda y apague el aparato con el interruptor ON/OFF. El indicador luminoso POWER indica que el aparato está en funcionamiento.

Conexión eléctrica

Carga conectada

El aparato tiene una potencia total de 2000 W. Con esta carga conectada, recomendamos una línea de alimentación separada con un disyuntor doméstico de 16 A.

ATENCIÓN: ¡Sobrecarga!

No utilice alargadores ni enchufes múltiples, ya que este aparato es demasiado potente.

Conexión

• Antes de insertar el enchufe en la toma de corriente, compruebe que la tensión de red que va a utilizar coincide con la del aparato. Encontrará la información en la placa de características.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de contacto de protección instalada correctamente.

Antes de utilizar el aparato por primera vez

1. Limpie las placas del grill tal y como se describe en el apartado "Limpieza". Vuelva a colocar las placas de la parrilla.

2. Cierre la rejilla de contacto. Coloque la bandeja recoge-grasa en la parte posterior del grill.

3. Haga funcionar el aparato con las placas del grill cerradas durante aprox. 10 minutos sin asar alimentos (véase "Manejo"). Para ello, gire el mando de control de temperatura a la posición MAX.

i NOTA:

Es normal que se forme un ligero humo. Asegúrese de que haya suficiente ventilación.

1. Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.
2. Deje que el aparato se enfríe completamente.
3. Limpie las superficies de la parrilla con un paño húmedo. El aparato está listo para su manejo.

Manejo

Antes de asar, elija si desea utilizar el aparato con el grill de contacto cerrado o con el grill de mesa abierto.

Uso como grill de contacto

1. Encienda el aparato con el interruptor ON/OFF. Las dos lámparas de control se encienden.
2. Coloque el mando de regulación de la temperatura en la posición MAX. El piloto de control de temperatura READY se apaga. El aparato se calienta.

i NOTA:

• El tiempo de calentamiento es de aprox. 10 minutos.

• Si el piloto READY está encendido, se ha alcanzado la temperatura programada. Durante el manejo se apaga y se enciende de nuevo. Esto es normal e indica que la temperatura se controla y mantiene termostáticamente.

• Abra el aparato con el asa. Coloque la placa superior del grill en posición vertical.

• Coloque los alimentos en la placa inferior del grill.
• Cierre lentamente la placa superior del grill. No es necesario dar la vuelta a los alimentos.

6. AVISO: ¡Peligro de quemaduras!

¡Sale vapor caliente!

Cuando los alimentos hayan alcanzado el estado de cocción deseado, abra el aparato por el asa.

1. Retire los alimentos terminados con una espátula o volteador de madera o teflón.

Uso como parrilla de mesa

1. Pulse el botón PUSH HERE mientras abre la placa superior del grill por el asa.

2. Haga funcionar el aparato como se ha descrito anteriormente (excluyendo los puntos 3, 5 y 6).

3. Prepare los alimentos como lo haría en cualquier otro grill. Dé la vuelta a los alimentos si es necesario.

Tiempo de asado

El tiempo de asado depende de la calidad y el grosor de los alimentos. A continuación se dan dos ejemplos orientativos:

Carne Temperatura Tiempo de asado
Uso como grill de contacto
Filete de pechuga de pollo	MAX aprox. 3 minutos
Chuleta de cerdo MAX aprox. 6 minutos
Uso como parrilla de mesa
Chuleta de cerdo MAX		2 × aprox. 4 minutos, dar la vuelta en el proceso

NOTA:

Puede saber cuándo está cocinado el alimento por la temperatura central. Recomendamos utilizar un termómetro para asados. Esto le permite comprobar la temperatura central de la carne. De esta forma no tendrá que abrir el alimento.

Valores orientativos de la temperatura central de los alimentos que se van a asar

Alimentación Consistencia		Temperatura central
Carne de vacuno
Filete de ternera, roast beef	poco hecho 45–50°C
	medio 50–55°C
	bien hecho 60–65°C
Ternera
Jarrete de ternera rosa claro 60–65°C
Pierna de ternera, tapa, asado		78°C

Alimentación Consistencia		Temperatura central
Carne de cerdo
Solomillo de cerdo 65°C
Cuello de cerdo		70–75°C
Chuleta de cerdo		75–80°C
Carne de cerdo ahumada	jugoso	60–68°C
Cordero
Silla de cordero		65°C
Pierna de cordero		80°C
Caza
Filete de jabalí	rosa claro 60–62°C
Aves de corral
Pechuga de pollo		70°C
Pechuga de pavo / Pechuga de pato	bien hecho	80°C
Pechuga de pato	rosa	62–65°C
Filete de avestruz		58°C
Pescado
Salmón		60°C
Pargo rojo		55°C
Zander		62°C

Finalización del funcionamiento

1. Apague el aparato con el interruptor ON/OFF. El piloto de encendido POWER se apaga.
2. Saque el enchufe de la toma de corriente.
3. Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.

Limpieza

AVISO:

- Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato. Espere a que el aparato se haya enfriado completamente.

AVISO:

• ¡No sumerja el aparato en agua! Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• ¡Asegúrese de que no entre líquido en el aparato!

ATENCIÓN:

• No utilice cepillos de alambre ni otros objetos abrasivos.
• No utilice productos de limpieza cortantes o abrasivos.

Desmontaje de las placas del grill

AVISO: ¡Riesgo de quemaduras!

Espere a que las placas del grill se hayan enfriado por completo.

1. Pulse el botón RELEASE de la placa del grill correspondiente.
2. Tire un poco de las placas del grill hacia delante o hacia arriba. Sáquelas del aparato.
3. Limpie las placas del grill en un baño de aclarado tibio con un detergente lavavajillas suave. Si es necesario, ayúdese de un cepillo de nylon. A continuación, aclárelas con agua limpia.
4. Seque bien las placas del grill.
5. Si es necesario, limpie la superficie debajo de las placas del grill con un paño húmedo.
6. Deje que la superficie se seque completamente antes de volver a colocar las placas del grill.

Reinserción de las placas del grill

La asignación se indica en la parte inferior de las placas del grill:

UPPER PLATE = Placa superior de la parrilla LOWER PLATE = Placa inferior de la parrilla

1. Deslice las escotaduras de las placas de la parrilla en los soportes de fijación del aparato.
2. Pulse el botón RELEASE con una mano y, al mismo tiempo, empuje la placa del grill correspondiente en la carcasa con la otra mano.
3. Compruebe que las placas de la parrilla estén bien asentadas.

Bandeja recogegrasa

1. Extraiga la bandeja recogegrasa. Deseche el contenido.
2. Limpie la bandeja recogegrasa en un baño de enjuague caliente.
3. Vuelva a colocar la bandeja recogegrasa en la parrilla de contacto cuando esté seca.

Carcasa

Limpie la carcasa después del uso con un paño ligeramente humedecido.

Almacenamiento

• Guarde el aparato sólo cuando se haya enfriado y esté limpio. Deje que los accesorios se sequen completa- mente.
• Le recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado.

Solución de problemas

Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona.	El aparato no tiene alimentación eléctrica.	Compruebe la toma de corriente con otro aparato.
		Inserte el enchufe correctamente.
		Compruebe el fusible de la casa.
	El aparato está defectuoso.	Póngase en contacto con nuestro servicio técnico o con un especialista.

Datos técnicos

Modelo: PC-KG 1264
Alimentación: 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz
Consumo de energía: 2000 W
Clase de protección:....I
Peso neto:.... aprox. 4,1 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin coste alguno.