PC-KG 1264 - Płyta do grilla PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-KG 1264 PROFICOOK

Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Spis treści Przegląd elementów obsługi .............................................3 Ogólne uwagi ....................................................................47 Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p. 49
• Rozpakowanie urządzenia p. 49
• Zakres dostawy p. 49
• Przegląd elementów obsługi p. 49
• Uwagi dotyczące użytkowania p. 50
• Włączanie / wyłączanie p. 50
• Podłączenie elektryczne p. 50
• Podłączone obciążenie p. 50
• Podłączenie p. 50
• Przed pierwszym użyciem urządzenia p. 50
• Obsługa p. 50
• Używanie jako grilla kontaktowego p. 50
• Używanie jako grilla stołowego p. 50
• Czas grillowania p. 51
• Wartości orientacyjne temperatury rdzenia grillowanej żywności p. 51
• Zakończenie operacji p. 51
• Czyszczenie p. 51
• Zdejmowanie płyt grilla p. 52
• Ponowne wkładanie płyt grillowych p. 52
• Tacka ociekowa na tłuszcz p. 52
• Obudowa p. 52
• Przechowywanie p. 52
• Rozwiązywanie problemów p. 52
• Dane techniczne p. 52
• Warunki gwarancji p. 52
• Usuwanie p. 53
• Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Ogólne uwagi Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty. p. 53

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywat- nego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urzą- dzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Jeżeli nie korzystacie państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządze- nie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze kontak- tuj się z autoryzowanym technikiem.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń- stwo uduszenia!PC-KG1264_IM 03.07.23

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia Na produkcie znajdują się poniższe symbol ostrzegawcze: OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas pracy i po jej zakończeniu temperatura powierzchni do- tykowych może być bardzo wysoka. Dlatego urządzenia należy dotykać tylko przy regulacji tempera- tury. UWAGA: Zagrożenie pożarowe! Preparaty olejowe i tłuszczowe mogą ulec spaleniu w przypadku przegrzania. Zachować odpowiednią bezpieczną odległość (30 cm) od łatwo palnych przedmiotów, takich jak meble, zasłony itp.

• Umieścić urządzenie na płaskiej, odpornej na wilgoć i ciepło powierzchni. Powierzchnia powinna być łatwa do czyszczenia, ponieważ rozpryski są nieuniknione. W przypadku wrażliwych powierzchni, należy umieścić pod nią płytę odporną na działanie ciepła.

• Nie używaj urządzenia pod szafkami ściennymi ze względu na unoszące się ciepło i opary.

• Nie przesuwać urządzenia podczas pracy.

• Podczas użytkowania należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z gorącymi częściami urządzenia.

• Nie należy dotykać gorących części urządzenia.

• Nie należy obsługiwać urządzenia za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymie- niony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalikacjach, aby uniknąć zagrożenia.PC-KG1264_IM 03.07.23

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż oraz osoby o ograniczonych możliwościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadające do- świadczenia i / lub wiedzy, jeżeli otrzymały one nadzór lub instruk- cje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji urządze- nia, chyba że mają 8 lat lub więcej i są pod nadzorem.

• Dzieci poniżej 8 roku życia muszą być trzymane z dala od urzą- dzenia i kabla przyłączeniowego. UWAGA: Tego urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czysz- czenia. Prosimy sprawdzić instrukcje znajdujące się w rozdziale „Czyszczenie”. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie to jest przeznaczone do domowego pieczenia na grillu. Jest ono przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań. Należy go używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Nie należy używać urządze- nia do celów komercyjnych. Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe i może spo- wodować uszkodzenie mienia lub nawet obrażenia ciała. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody po- wstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania. Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie,

materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.

3. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.

4. Sprawdź urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń

transportowych, aby uniknąć zagrożeń.

5. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub

jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwróć je do sprzedawcy. Zakres dostawy 1 × Grill kontaktowy 1 × Tacka do zbierania tłuszczu 1 × Drewniana łopatka Przegląd elementów obsługi 1 Uchwyt 2 Górna płyta grillowa (na zawiasach) 3 RELEASE Przycisk zwalniający, aby zdjąć górną płytę grillową 4 PUSH HERE Przycisk zwalniający, aby otworzyć górną płytę grilla 5 Tacka ociekowa na tłuszcz 6 Dolna płyta grilla 7 RELEASE Przycisk zwalniający do zdejmowania dolnej płyty grillowej 8 ON / OFF Włącznik / wyłącznik 9 MIN / MAX Pokrętło regulacji temperatury 10 READY Lampka kontrolna temperatury 11 POWER Kontrolka zasilania 12 Kanały odprowadzania tłuszczuPC-KG1264_IM 03.07.23

Uwagi dotyczące użytkowania UWAGA: Unikaj uszkodzenia powierzchni grilla z powłoką zapobiegającą przywieraniu!

• Używać wyłącznie szpatułek lub łopatek wykonanych z drewna lub teonu.

• Nie używaj ostrych przedmiotów (np. noża, widelca) na powierzchni grilla.

• Nie używaj żadnych przyborów wykonanych z two- rzywa sztucznego. Mogą się one stopić.

• Górna płyta grilla jest wyposażona w złącze kompensa- cyjne. Umożliwia to optymalny kontakt pomiędzy górną płytą grilla a grillowaną potrawą.

• Górną płytę grilla można również otworzyć o 180°. Daje to podwójną powierzchnię grillowania i można używać urządzenia jako grilla stołowego.

• Nieprzywierające powierzchnie grilla umożliwiają przygo- towanie potraw bez użycia tłuszczu.

• Jeśli chcesz użyć oleju, odpowiedni jest olej o wysokiej temperaturze, taki jak olej słonecznikowy. Nie używaj oliwy z oliwek ani masła, ponieważ te rodzaje tłuszczu wytwarzają dym nawet w niskich temperaturach. Włączanie / wyłączanie

• Przed włączeniem lub wyłączeniem urządzenia należy zawsze ustawić pokrętło regulacji temperatury w pozycji MIN.

• Urządzenie należy włączać i wyłączać za pomocą przełącznika ON / OFF. Kontrolka zasilania POWER wskazuje, że urządzenie jest włączone. Podłączenie elektryczne Podłączone obciążenie Urządzenie ma całkowitą moc znamionową 2000 W. W przypadku takiego obciążenia zalecamy oddzielną linię zasilającą z wyłącznikiem automatycznym 16 A. UWAGA: Przeciążenie! Nie używaj przedłużaczy ani wielu gniazdek, ponieważ to urządzenie ma zbyt dużą moc. Podłączenie

• Przed włożeniem wtyczki sieciowej do gniazda należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe, które ma być uży- wane, odpowiada napięciu urządzenia. Informacje na ten temat znajdują się na tabliczce znamionowej.

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda ze stykiem ochronnym. Przed pierwszym użyciem urządzenia

1. Wyczyść płyty grilla zgodnie z opisem w sekcji „Czysz-

czenie”. Ponownie włóż płyty grilla.

2. Zamknij kratkę kontaktową. Włóż tackę na tłuszcz z tyłu

3. Używaj urządzenia z zamkniętymi płytami grilla

przez około 10 minut bez grillowania żywności (patrz „ Obsługa”). W tym celu przekręć pokrętło regulacji tem- peratury do pozycji MAX. WSKAZÓWKA: Lekkie dymienie jest zjawiskiem normalnym. Upewnij się, że wentylacja jest wystarczająca.

4. Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

5. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

6. Przetrzyj powierzchnie grilla wilgotną szmatką.

Teraz urządzenie jest gotowe do pracy. Obsługa Przed rozpoczęciem grillowania należy zdecydować, czy grill kontaktowy ma być zamknięty, czy otwarty. Używanie jako grilla kontaktowego

1. Włącz urządzenie za pomocą przełącznika ON / OFF.

Zaświecą się obie lampki kontrolne.

2. Ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji MAX.

Lampka kontrolna temperatury READY zgaśnie. Urzą- dzenie nagrzewa się. WSKAZÓWKA:

• Czas nagrzewania wynosi około 10 minut.

• Jeśli lampka kontrolna READY świeci się, usta- wiona temperatura została osiągnięta. Podczas pracy wskaźnik gaśnie i zapala się ponownie. Jest to normalne zjawisko i oznacza, że temperatura jest regulowana i utrzymywana za pomocą termo- statu.

3. Otwórz urządzenie za pomocą uchwytu. Ustaw górną

płytę grillową pionowo.

4. Umieść jedzenie na dolnej płycie grillowej.

5. Powoli zamknij górną płytę grillową. Potrawy nie trzeba

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia! Gorąca para wydostaje się na zewnątrz! Gdy potrawa osiągnie pożądany stopień wysmażenia, otwórz urządzenie za uchwyt.

7. Wyjmij gotową potrawę za pomocą szpatułki lub łopatki

wykonanej z drewna lub teonu. Używanie jako grilla stołowego

1. Naciśnij przycisk PUSH HERE podczas otwierania

górnej płyty grilla na uchwycie.

2. Obsługuj urządzenie zgodnie z wcześniejszym opisem

(z wyłączeniem punktów 3, 5 i 6).

3. Przygotuj jedzenie tak, jak na każdym innym grillu. W ra-

zie potrzeby odwróć jedzenie.PC-KG1264_IM 03.07.23

Czas grillowania Czas grillowania zależy od jakości i grubości potrawy. Poni- żej podano dwa przykłady: Mięso Kontrola temperatury Czas grillowania Używanie jako grilla kontaktowego Filet z piersi kurczaka MAX ok. 3 min Kotlet schabowy MAX ok. 6 min Używanie jako grilla stołowego Kotlet schabowy MAX 2 × ok. 4 min, obrócić w trakcie WSKAZÓWKA: Temperaturę rdzenia można określić, kiedy jedzenie jest ugotowane. Zalecamy użycie termometru do pieczeni. Umożliwia on sprawdzenie temperatury rdzenia mięsa. W ten sposób nie trzeba rozcinać żywności. Wartości orientacyjne temperatury rdzenia grillowanej żywności Żywność Konsystencja Temperatura rdzenia Wołowina Filet wołowy, rostbef rzadki 45 – 50 °C średnio 50 – 55 °C dobrze wysmażony 60 – 65 °C Cielęcina Comber cielęcy jasnoróżowy 60 – 65 °C Udziec cielęcy, górna część, pieczeń 78 °C Żywność Konsystencja Temperatura rdzenia Wieprzowina Filet wieprzowy 65 °C Karkówka 70 – 75 °C Kotlet schabowy 75 – 80 °C Wędzona wieprzowina soczysty 60 – 68 °C Jagnięcina Comber jagnięcy 65 °C Udziec jagnięcy 80 °C Dziczyzna Filet z dzika jasnoróżowy 60 – 62 °C Drób Pierś z kurczaka 70 °C Pierś z indyka / Pierś z kaczki dobrze wysmażony 80 °C Pierś z kaczki różowy 62 – 65 °C Struś, stek z leta 58 °C Ryba Łosoś 60 °C Lucjan czerwony 55 °C Sandacz 62 °C Zakończenie operacji

1. Ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji MIN.

2. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika ON / OFF.

Kontrolka zasilania POWER zgaśnie.

3. Wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka.

4. Przed czyszczeniem odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę sieciową z gniazdka. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie! Może to spowodo- wać porażenie prądem lub pożar.

• Upewnij się, że do wnętrza urządzenia nie dostała się żadna ciecz!PC-KG1264_IM 03.07.23

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych przedmiotów ściernych.

• Nie należy używać żadnych ostrych lub ściernych środków czyszczących. Zdejmowanie płyt grilla OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia! Poczekaj, aż płyty grillowe całkowicie ostygną!

1. Naciśnij przycisk RELEASE dla odpowiedniej płyty

2. Pociągnij płyty grilla lekko do przodu lub do góry. Wyjmij

3. Wyczyść płyty grilla w ciepłej kąpieli z dodatkiem łagod-

nego detergentu do mycia naczyń. W razie potrzeby użyj nylonowej szczotki. Następnie spłucz czystą wodą.

4. Dokładnie wysusz płyty grilla.

5. W razie potrzeby przetrzeć powierzchnię pod płytami

grilla wilgotną szmatką.

6. Pozostaw powierzchnię do całkowitego wyschnięcia

przed ponownym włożeniem płyt grillowych. Ponowne wkładanie płyt grillowych Przyporządkowanie jest wskazane na spodniej stronie płyt grillowych: UPPER PLATE = Górna płyta grilla LOWER PLATE = Dolna płyta grilla

1. Wsuń wgłębienia na płytach grilla w uchwyty mocujące

2. Naciśnij przycisk RELEASE jedną ręką i jednocześnie

wsuń odpowiednią płytę grillową do obudowy drugą ręką.

3. Sprawdź, czy płyty grillowe są dobrze osadzone.

Tacka ociekowa na tłuszcz

1. Wyciągnij tackę ociekową na tłuszcz. Wyrzuć jej zawar-

2. Wyczyść tackę ociekową na tłuszcz w ciepłej kąpieli

3. Po wyschnięciu ponownie przymocuj tackę ociekową do

grilla kontaktowego. Obudowa Po użyciu wyczyść obudowę lekko wilgotną szmatką. Przechowywanie

• Urządzenie należy odkładać dopiero po ostygnięciu i w stanie czystym. Pozwól, aby akcesoria całkowicie wyschły.

• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie zamierzasz używać go przez dłuższy czas.

• Zawsze przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci w dobrze wentylowanym i suchym miejscu. Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo sieciowe za pomocą innego urządzenia. Włożyć prawidłowo wtyczkę sieciową. Sprawdzić bez- piecznik domowy. Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z naszym serwisem lub specjalistą. Dane techniczne Model:.................................................................PC-KG 1264 Zasilanie: ............................................ 220 – 240 V~, 50 / 60 Hz Pobór mocy: ................................................................ 2000 W Klasa ochronności: ................................................................. Waga netto: ..............................................................ok. 4,1 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa. Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako- waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fa- brycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.PC-KG1264_IM 03.07.23

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrz- nych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycz- nego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho- wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych doko- nanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy- telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz- czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, prze- widzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowią- zany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.PC-KG1264_IM 03.07.23