Smart Mix 6616.70 - Mixeur plongeant TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Trisa
Modèle	Smart Mix 6616.70
Couleur	Blanc et gris
Matériau du pied	Acier inoxydable et plastique
Longueur du pied	20 cm environ
Poids net	0,8 kg environ
Puissance nominale	700 W
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Longueur du câble	1,2 m environ
Vitesses	2 vitesses + turbo
Fonctions principales	Mixer, purée, soupe, sauces, blancs en neige, crème fouettée, pâtes légères et lourdes
Accessoires inclus	Pied mixeur, fouet, crochet pétrisseur (selon modèle)
Nettoyage	Pied et accessoires lavables à l'eau chaude savonneuse ; moteur essuyé avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser plus de 5 minutes en continu ; ne pas mixer d'aliments bouillants ; lame très coupante
Garantie	2 ans
Certifications	CE, conformité aux directives européennes
Réparabilité	Réparation par un spécialiste uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Mix 6616.70 TRISA

Quelle est la puissance du mixeur plongeant Trisa Smart Mix 6616.70 ?

La puissance nominale est de 700 W, ce qui permet de mixer efficacement une grande variété d'aliments.

Puis-je mixer des aliments chauds avec ce mixeur ?

Non, il est strictement interdit de mixer des aliments bouillants ou en cours de cuisson. Risque de brûlures et de détérioration de l'appareil.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Le mixeur ne doit pas fonctionner plus de 5 minutes en continu. Au-delà, il risque de surchauffer. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le pied du mixeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, puis lavez le pied et les accessoires à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez. Le bloc moteur doit seulement être essuyé avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau.

Puis-je utiliser le mixeur pour préparer des pâtes lourdes comme une pâte à pain ?

Oui, grâce à son moteur puissant et ses accessoires adaptés (crochet pétrisseur si inclus), il peut mélanger des pâtes lourdes. Commencez à basse vitesse pour éviter les projections.

Que faire si l'appareil tombe dans l'eau ?

Ne le sortez qu'après avoir débranché la prise. Ensuite, faites-le contrôler par un spécialiste avant de le réutiliser. Ne tentez jamais de le réparer vous-même.

Les accessoires sont-ils compatibles avec d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement les accessoires d'origine commandés auprès du fabricant pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

Comment retirer les traces colorées sur les pièces en plastique ?

Appliquez un peu d'huile alimentaire sur un chiffon doux et frottez les taches. Rincez ensuite à l'eau savonneuse.

Est-ce que le mixeur possède une garantie ?

Oui, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel ou de fabrication. L'usure normale et les dommages dus à une mauvaise utilisation sont exclus.

Puis-je utiliser le mixeur pour mixer de la peinture ou des produits chimiques ?

Non, cela est strictement interdit et dangereux. L'appareil est destiné exclusivement à un usage alimentaire ménager.

MODE D'EMPLOI Smart Mix 6616.70 TRISA

Consignes de sécurité

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulierrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est déféc tueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommages (y compris cordons électriques) - les faire réparer / replacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soit - danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit d'à unerupture du cable!
• Arrête l'appareil et-retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé / laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

• Ne pas employerer cet apparéil à proximé d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l' apparéil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retirel la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

FR

Consignes de sécurité

• Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sure de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectues par des enfants sans surveillance.
• Il est interdirit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tener l'appareil et le cable d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil/cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée.
• Utilisez uniquement les accessoires commandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage menager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.
• La température ambiente ne doit pas descendre en dessous de zéro.
• Utiliser sur les meubles en bois un support de protection.

FR

Consignes de sécurité

• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuees par des spécialistes. Des réparations propres peuvent cause des dangers considérables pour l'usage.

• Au cas où l'appareil est désaffecté, manie ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages évientuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minute ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pasmettre desdoigts ou des objets dans les ouvertures de I'appareil.
  Ne pas couvr l'ouverture de I'appareil.
• Ne jamais toucher les pieces rotatives ou la lame. La lame est très coupante - danger de blessure!
• Lorsque l'appareil fonctionne, ne pas le toucher, ne pas enlever ou installer d'ustensiles - risque de blessures.
• Ne pas utiliser l'appareil pour mélanger de la peinture / des produits chimiques - risque d'explosion!

Elimination

• Mettre tout apparéil usage immediatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.
• Les apparciels électriques usages doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
• Ne pas jeter avec les ordures menagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

IT

Veuillez tire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y reférer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet apparéil ne peut être utilisé que pour l'usage précrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l' apparéil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

z.B.: leichte Ruhrteige, Eiweisssschnee, Schlagrahm, Saucen, Purées.
par ex.: pâtes fluides comme pâté à quatre-quarts, blancs en neige, crème fouettée, sauces, purées.
p.es., simplice pasta margherita, albume montato a neve, panna montata, salse, purè.
e.g. light dough, whipped of white of egg, whipped cream, sauces, purées.
p. ej.: masas deBizcocho ligeras, claras a punto de niece, nata batida, salsas, purés, etc.

Schwere Teige, wie Hefe-, Mürbe- oder Kartoffelteige.
Pates lourdes comme pates à pain, pates sablees, pates à base de pommes de terre.
Impasti duri, comme pasta lievitata, pasta frolla e gnocchi.
Heavy dough, such as yeast doughs, short-crust pastry- or potato doughs.
Masas pesadas, como masas de levadura, pastaflora o patatas.

Mit niedriger Drehzahl beginnen; verhindert Spritzer / Aufstauben. Commencer par une vitesse faible evite les éclaboussures. Iniziare con un numero basso di giri; impedisce schizzi / spruzzi. Start at low rotary speed; prevents splashing / raising dust. Empezar con una velocidad reducida; evita salpicaduras / polvo.

Nie kochende Esswaren purieren oder mixen. Verbrennungsgefahr!
Ne mixez jamais des alimentes bouillants. Risque de vous brûler!
Non frullare o mescolare alimentari in cottura. Pericolo di scottamento!
Never mix or puree food during cooking. Danger of scalding yourself!
Nunca hacer pure ni mezclar alimentos que estén hiviendo. jPeligro de quemaduras!

Gerät nie länger als 5 Minuten laufen lassen. Überhitzungsgefahr!
Ne jamais laisser l'appareil en fonctionnement plus de 5 min. Danger de surchauffe!
Non far funzionare l'apparecchio per più di 5 Minuti. Pericolo di surriscaldamento!
Never allow appliance to run for longer than 5 minutes. Danger of overheating!
No deja nunca el aparato funciona durante más de 5 min. Riesgo de sobrecalentamento!

Rückstände von färbenden Nahrmgsmitteln auf Plastikteilen konnen Sie mit etwas Speiseöl entfern. Vous pouze eliminer les traces d'alimentations sur les pieces en plastique avec un peu d'huile alimentaire. I residui di alimenti coloranti sulle parti in plastica, possono essere eliminati con un po'd olio commestabile. You can remove food residue on plastic parts using some edible oil. Se peuvent eliminar los restos de alimentos que tiran de color las piezas de plastico con un poco de aceite de mesa.

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Vergea de batut albus de oua

Бьркалka

HacdaKaДЯЗamuBaHnA

Ugniatacz

Hamur yogurma spiral

Vergea de framintat

Toulnka

Ipeud cambim nepBbIM BkIoueHnem | Przed pierwszym uzyciemilk kullanimdan once | Inainte de prima intrebuintare |Ipeud nbpbaTa ynoTpe6a

OuNTka npHaJneKnoTei Oczysci osprzet | Aksamlarin temizlenmesi Curajirea accesorilor | POnucTbaHe Ha akcecoapute

1

PombytB B ropeB OBe n BbCyuHtB Umyc goracwoda do pfukania, wysuszyc Sicak deterjanl su ile yikayiniz, kurulayiniz A spala cu apa de spalat fierbinte, a usca supplementar N3nlaKBa ce c ropea BOba, noocyuaba ce

2

OuNTka Kopnyca DBuratena | Oczysci obudowe silnika | Motor mahfazasin temizlenmesi Curatirea carcasei motorului | Nocntbahe Ha kopnyca

BbITEpeh hacyxo, DaTb BbcOxHyTb Wytrce na wilgotno, poczekac az wyschnie Nemli bezle siliniz, kurumaya birakiniz A sterge umed, a se lasa sa se usuce 36bpcba ce c BlaxHa Kbpna, octabrCe da n3cbxHe

Baxhble yka3aHnna | Wzne wskazowki | Onemli açklamalar | Informatii importante | Baxn yka3aHnna

Ipnme: Heyctoe Tecto Ira KeKca, B3bntb 6enok, B3bntbte CnBKn, coycbl, niope.

Np.: lekke ciasta do mieszania, pianka z bialka, bita smietana, sosy, piure.

Orn.: svi hamurlar, yumurta aki, krema, soslar,PUREler.

de exemplu: aluat uşor, friscă, sosuri, pireuri.

Hap.: Jekn Tecta, 6eJtBu, CMeTaHa, COcOBe, NOpeta.

TcTeTo, HApmep, DpokKkeBoe, pbIXoe nn KapToeBHe.

Conformé aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipment et la fiche technique.

FR Pour cet apparéil, nous accordons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La prestation de garantie couvre le remplacement ou la réparation d'un apparéil représentant des défauts de matériel ou de fabrication. Tout échange contre un apparéil neuf ou reprise avec remboursement est impossible. Sont exclus des prestations de garantie l'usure normale, l'utilisation à des fins commerciales, la modification de l'état d'origine, les opérations de nettoyage, les conséquences d'une utilisation impropre ou un endom-gagement par l'acheteur ou des tiers, les dommages provoqués par des circonstances extérieures ou occasionnés par des piles. La prestation de garantie nécessite que l' apparéil défectueux soit returné aux frais de l'acheteur, accompagné du bon de garantie dated et signé par le point de vente ou de la preuve d'achat.