Smart Mix 6616.70 - Blender ręczny TRISA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Trisa
Model	Smart Mix 6616.70
Kolor	Biały i szary
Materiał trzonu	Stal nierdzewna i plastik
Długość trzonu	Około 20 cm
Waga netto	Około 0,8 kg
Moc znamionowa	700 W
Napięcie zasilania	220-240 V, 50/60 Hz
Długość przewodu	Około 1,2 m
Prędkości	2 prędkości + turbo
Główne funkcje	Miksowanie, puree, zupy, sosy, piany, bita śmietana, lekkie i ciężkie ciasta
Dołączone akcesoria	Trzon miksera, trzepaczka, hak do ciasta (w zależności od modelu)
Czyszczenie	Trzon i akcesoria można myć w ciepłej wodzie z mydłem; silnik przetrzeć wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie używać dłużej niż 5 minut bez przerwy; nie miksować gorących potraw; ostrze bardzo ostre
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	CE, zgodność z dyrektywami UE
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez specjalistę

Często zadawane pytania - Smart Mix 6616.70 TRISA

Jaka jest moc blendera ręcznego Trisa Smart Mix 6616.70?

Moc znamionowa wynosi 700 W, co pozwala skutecznie miksować różnorodne produkty.

Czy mogę miksować gorące potrawy tym blenderem?

Nie, surowo zabronione jest miksowanie wrzących lub gotujących się potraw. Ryzyko poparzeń i uszkodzenia urządzenia.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Blender nie może pracować dłużej niż 5 minut bez przerwy. Po tym czasie może się przegrzać. Przed ponownym użyciem należy go ostudzić.

Jak czyścić trzon blendera po użyciu?

Odłącz urządzenie, następnie umyj trzon i akcesoria w ciepłej wodzie z mydłem. Opłucz i osusz. Blok silnika należy tylko przetrzeć wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie.

Czy mogę użyć blendera do przygotowania ciężkich ciast, np. na chleb?

Tak, dzięki silnemu silnikowi i odpowiednim akcesoriom (hak do ciasta, jeśli dołączony) może mieszać ciężkie ciasta. Zacznij od niskiej prędkości, aby uniknąć rozprysków.

Co zrobić, jeśli urządzenie wpadnie do wody?

Wyjmij je dopiero po odłączeniu wtyczki. Następnie oddaj do sprawdzenia specjaliście przed ponownym użyciem. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Czy akcesoria są kompatybilne z innymi markami?

Nie, używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów zamówionych u producenta, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.

Jak usunąć kolorowe ślady na plastikowych elementach?

Nałóż odrobinę oleju spożywczego na miękką szmatkę i pocieraj plamy. Następnie spłucz wodą z mydłem.

Czy blender ma gwarancję?

Tak, gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu, obejmująca wady materiałowe i produkcyjne. Normalne zużycie i uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem są wyłączone.

Czy mogę używać blendera do miksowania farb lub chemikaliów?

Nie, jest to surowo zabronione i niebezpieczne. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do domowego użytku spożywczego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Mix 6616.70 TRISA

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

• Podłaczenia do sieci: Napiȩcie musi odpow)iadć danym znajdujacym sie na tabliczce identyfikacyjnej urzadzenia.
• Wtyczki nie wolno nigdy ciąnac za przywośd sieciowy. Nie wolno są jej ciąnac wilgotnych rekami. Wtyczke sieciowa wymiagnac w przypadku wystapienia zlokocen w czasie korzystania z urzadzenia, przyczyszczeniem i przystawieniem w innie试点工作 lub po zakończeniu uzycia urzadzenia. Wtyczka musi byc zawsze dostepna.
• Urzadzenia / przewód siedicyw/ prędłuźacz sprawdzić pod katem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uruchamiać uszkodzonych urzadzen (łączne z kablem sieciowym) - naprawe / wymianę zlecić produktowy, punktowy serwisowemu lub wykwalifikowanym SPECIALISTOM. Urzadzenia nigdy nie otwierać samodzielnie - niedoobnosienia obrażen!
• Nie nosić / ciąnć nigdy urzadzenia za przyzewód sieciowy. Przewodu sieciowej nie zginać, niezaciskić ani nie ciąnć go po ostrych krawędziach. Niebezpiecześć zo zwarcia wskutek przyerwania kabla!
• Jesli urzadzenia nie jest uzywane, naleź je wyłaczyc, a wtyczkę sieciowa wymiąźć z gniażdka. Przewodu sieciowego nie owijać woków urzadzenia.
• Urzadzenia nigdy nie zanurzać w wodzie i innych cieczach. Niebezpieczenswo zwarcia!

• Nie uzywać urzadzenia w poplizu wody (np. wanien, umywalek itd.). Nie wystawiać urzadzenia na dziażanie deszczu / wilgoci. Urzadzenia naleź obstrugiwć wyłacznie suchymi rękami!
• Jesli urzadzenie wpadnie do wody, przy wyjeciem go nalezy wyciagnac wtyczke sieciowa z gniazdka. Przed kolejnym uzyciem urzadzenia musi sprawdzić je najtierw wykwalifikowy pracownik.

PL

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych umiejetnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, badź nieposiadajcy doświadczenia i wiedzy, moga stosowac urzadzenia wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub jesti ostrzymathy odNie wskazowyki dotyczace korzystania z urzadzenia i są swiadome zagroż z tym zwiazanych. Prace zwiaźane z czyszczemien i konserwacja nie moga byc wykonywane przydzcie bez nadzoru.
- Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia i kabel sieciowy przechowywać z dala od przycie ponijej 8 lat. Nigdy nie pozostawić działajęcego urzadzenia bez nadzoru.
- Material opakowania (np. worek foliowy) przechowywać w sąsach niedostepnych dla daneci.
- Nigdy nie stawiać urzadzenia / przywodu instalacyjniego na gorąch powierzchniach (np. płycie kuchennej) sąź też w poplizu otwartego zródla ognia. Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie wysokiej temperatury (źródla ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słonca).
- Ze wźględów bezpieczędwa nie uzywac osprzȩtu nie zalecanego sądz{texti nie sprzemawanego przyez producenta.
- Urzadzenia przywidziane jest tylko do uzytku w gospodarstwie domowym, nie zaś do celów przyemysłowych lub komercyjnych. Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix.
- Przed schowaniem urzadzenia odczekać az sie ochłodzi.
- Temperatura otoczenia nie są spaść poniȩjej temperatury zamarzania.
- Na meblach z drewna uzywać ochronnej podkładki.

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

• Napraw urzadzenia są dokonywać tylko wykwalifikowana osoba. W przypadku przypegowadznia niedachowych napraw mogą powstać powazne zagrozenia dla uzytkownika.
• W przypadku uzycia urzadzenia niedzgodnie z.gojo przyznaczeniem, będnej obshugi lub niefachowej naprawy producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.
• Nie uzytkowyć urzadzenia za pomocamy / nie pod.§ćać do zegara sterućę go lub zdalnie sterowanego przy.§ćznika.
• Nie włȩdać pal;ców, ani przydmiotów do otworów urzadzenia. Nie zakrywać otworu urzadzenia.
• Nie dotykać obracajacych sie częsci / noź jest bardzo ostry — niebezpieczeństwo zranienia!
• W czasie przydzenia nigdy nie wiktadc rask w了我的 obreb aniNie wypychac lub wsadzae elementow oprzyrzadowania - niebezpieczestwo odniesienia obrzeń!
• Urzadzenia nie wolno uzywać do mieszania farb / chemikaliów -Nie bezpieczędwo wybuchu.

Usuwanie

• Nienadajace są do dalszego uzytkowania urzadzenia doprowadzić do stanu niedytecznosci. Wyciagnac w tym celu wtyczke sieciowa, a przywośd sieciowy przycięc.
• Urzadzenia elektryczne odać do punktu spreddaźy lub do punktu zbiórki odpadów.
• Nie wyrzucac wraz z odpadami domowymi. Nalezy usuwac zgodnie z lokalnymi przypisami.

TR

Güvenlik Bilgileri

Vycisteni krytu motoru | Motorhaz tiszitasa | Ocistiti kuciiste motor | Ciencje ohisja motorja | Ocistit' kryt motora

Pristoj utrete s vlhkym hadrikem, a nechte je ususit
A keszuleket nedves ruhaval torolje le, majd hagyja megszaradni
Obrisite aparat vlaznom krpom, te ga ostavite da se osusi
Aparat obrisite z vlažno krpo in ga pustite, da se posusi
Utrite vlhkou handriickou a nechajte uschnut

Duležita upozorneni | Fontos tudnivalok | Vazne upute | Pomembna opozorila | Doležite upozornenia

Napr. lehka testa, snih z bilku, slehačka, omáčky, pyré.
pl. konnyu kavart tészta, tojashab, tejsinhab, szószok, purek.
npr.: lagana tijesta za miješanje, tučeni bjelanjak, slatko vrhnje, umaci, pirirano.
npr.: rahlo umesano testo, snug iz beljaka, stepena smetana, omake, pireji.
napr.: lahké trené cestá, šlahaná bielkovina, šláhačka, omáčky, pyré.

Prosze przyczyć wszystkie informacja zamieszczone w niniejszej instrukcjji obshgli. Instrukcję obshgli prosze przychowywoć starannie i przykazć ja nastepnym uzytkownikom. Urzadzenia wolno uzywać tylko zgodnia z seinen przyznaczeniem, zgodnia z niniejsza instrukcją obshgli. Prosze stosowość są do wskazowej dotycznych bezpieczność. Urzadzenia uzywać najlepiej z wylącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA).

067nBn np6opa | Schemat orientacyjny urzadzenia

EJECT
CkopoocbBpaueHnMnKcepa
Prędkość mieszania
Karma hizi
Viteza de agitare
CkopocT Ha 6bpkaHe

BenchukДяВ36uBaHnI

Trzepaczka

Cirpma teli

Ciezkie ciasta, takie jak ciasta drozdowej, kruche lub ziemniaczane.

Koyu hamurlar, orn. mayali hamur veya patates ezmesi.

aluat viscos, ca de ex.: aluat de drojdie, coca fragila sau aluat de cartofi.

TeKKn TcTa, KaTo TcTo OT MaJ, OT POHJIINBO TcTO NIN OT KapToN.

Haunnte C He6oJbWoJ yAcToTbI BpaueHn; 3TO npenrTCTByeT pa36pb3rNBaHnO/pacnbJeHnO.

Zaczynać od malej prędkosci obrotowej. Zapobiega to chlapaniu/proszeniu.

Nigdy nie miksowac gotujacych sie arkyuow zywnosciwych lub robie nich piure. Niebezpieczentwo poparzenia!

Nie uzywać urzadzenia nigdy dlźej niz przyez 5 minuty. Niebezpieczeństwo przyegrzania!

Resztki farbujacys artykułow spozywczych na elementach plastikowych przy użajć uzywajć niewielkiej ilosci oleju Jadalnego.

Zgodne z unijnymi wytycznych dotyczymi bezpiecznejstwa i elektron magnetycznej kompatybilnosci (EMC).

Producent zastrzeqa sostie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposazeniu, danych technicznych, a takze do pomy leuk.

Yka3aHne no noBovy rapaHTn | Informacia dotyczaca gwarancji | Garanti Aciklamasi | Garantia - Informatii | Yka3aHne 3a rapaHcna

RU Ha daHnoe 3dene npeoctabnaetc2-ntnra rapaHTn co nnoKynKn. EapaHTn npedocTabnreTcnn 3amehbl nn peMOHa npnOba npn dekeTe Maepnana nn npon3BOndBeHHOM dekeTe. 3ameha Ha HOBBI npn6op nn B03BpaC B03BpAton BHeceHHOn 3a NOKyNkCy CMMb HeBO3MOxHa. IpeoCTABnEeTcB CNyae eCTeBHNOr 3hOCA, NCONb30BaHHB KOMMpeuecknx CEJx, N3MeHenn nepBOHaJIbHO CoCTOAHN, paoN OOnCTKe, npn NocIeCTBnX HeHaDnexKaUero OboaeeHn nn NOBpeKDeHn NOKyNaTelem NN TpeTbIMN NlUaMn, NOnOMKe, BblBAHHB BHeuHHmN O6CToTeNbCTBaMn, INN IN3-3a 6batae. CornlachO yCNoBnM rapaHTn HeNCnPabHbN npn6Op DOnJxHb BbICnah 3a CHT NOKyNaTeJIg C rapaHTnHbIM TaIOHOM, Ha KOTOPom IpocTaBHeHa DaTa B MeCe npno6peHn nn NOINCb, INN KBtAnuNei, NoTBePjDaIoUeN NOKyNkY.

PL Na niniejsze urzadzenie udzielamy Państwu dwuletnej gwarancji od Daty loro zakupu. Usuga w ramach gwarancji polega na zamianie lub naprawie urzadzenia majacego usterki materiałowe lub fabryczne. Wymiana na nowe urzadzenie lub zwrot ze zwrotem kwoty zakupu nie jest möglichwe. Usuga gwarancyjna nie obejmujce normalné zoźycia, przyemysłowego uzycia,zmian stanu oryginalnégo, prac czyszczeniowych, skutów niewaSciwo goobchodzenia sie z urzadzeniem lub uszkodzeni spowodanych przy bez nabywcę lub osobe treczía, szkód winikajych z zewnetrzych okolicznosci lub spowodanych przy baterie. Usuga gwarancyjna zaklada przes法兰 na koszt nabywcy uszkodzonego urzadzenia wraz z datowan i podpisaną przy zpunkt sprezały kartą gwarancji lub tez zPokwitawaniem kupna.

Yka3aHne no noBovr rapaHTn | Informacja dotyczaca gwarancji | Garanti Aciklamasi | Garantia - Informatii | Yka3aHne 3a rapaHcna