Smart Mix 6616.70 - Hand blender TRISA - Free user manual and instructions

Product type	Immersion blender
Brand	Trisa
Model	Smart Mix 6616.70
Color	White and gray
Shaft material	Stainless steel and plastic
Shaft length	Approx. 20 cm
Net weight	Approx. 0.8 kg
Rated power	700 W
Supply voltage	220-240 V, 50/60 Hz
Cable length	Approx. 1.2 m
Speeds	2 speeds + turbo
Main functions	Blending, pureeing, soup, sauces, egg whites, whipped cream, light and heavy doughs
Included accessories	Blending shaft, whisk, dough hook (depending on model)
Cleaning	Shaft and accessories washable in warm soapy water; motor wiped with a damp cloth
Safety	Do not use for more than 5 minutes continuously; do not blend boiling foods; blade is very sharp
Warranty	2 years
Certifications	CE, compliance with European directives
Repairability	Repairs by a specialist only

Frequently Asked Questions - Smart Mix 6616.70 TRISA

What is the power of the Trisa Smart Mix 6616.70 immersion blender?

The rated power is 700 W, allowing efficient blending of a wide variety of foods.

Can I blend hot foods with this blender?

No, it is strictly forbidden to blend boiling or cooking foods. Risk of burns and damage to the appliance.

What is the maximum continuous usage time?

The blender must not operate for more than 5 minutes continuously. Beyond that, it risks overheating. Let it cool down before reusing.

How to clean the blender shaft after use?

Unplug the appliance, then wash the shaft and accessories in warm soapy water. Rinse and dry. The motor block should only be wiped with a damp cloth. Never immerse the motor block in water.

Can I use the blender to prepare heavy doughs like bread dough?

Yes, thanks to its powerful motor and suitable accessories (dough hook if included), it can mix heavy doughs. Start at low speed to avoid splattering.

What to do if the appliance falls into water?

Only remove it after unplugging the cord. Then have it checked by a specialist before reusing. Never try to repair it yourself.

Are the accessories compatible with other brands?

No, only use original accessories ordered from the manufacturer to ensure safety and proper operation.

How to remove colored marks on plastic parts?

Apply a little cooking oil on a soft cloth and rub the stains. Then rinse with soapy water.

Does the blender have a warranty?

Yes, the warranty is 2 years from the date of purchase, covering material or manufacturing defects. Normal wear and damage due to misuse are excluded.

Can I use the blender to mix paint or chemicals?

No, this is strictly prohibited and dangerous. The appliance is intended exclusively for household food use.

USER MANUAL Smart Mix 6616.70 TRISA

Instructions for use

PykoBOCTBO nEKcNpyTaun

Instrukcja obstuqi

Kullanim Kilavuzu

Instrueti diutilizare

PbKOBOCTBO3aEKCnnoatauia

DE-Handmixer

FR - Mixeur manuel

IT - Frullatore

EN-Hand mixer

ES-Batidora

CZ - Rucni mixer

HU-Kézi mixer

HR - Ručna mjesalica

SI - Ročnimešalnik

SK - Rucny mixer

RU - Рунов мнкер

PL - Mikser reçzny

TR - El mikseri

RO-Mixer manual

BG-PbueH MmKcep

Art. 6616.70

4 Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza | Safety instructions | Indicaciones de seguridad | Bezpečnostní poukyny | Biztonsági elóiráso | Sigurnosni propisi | Varnostni predpisi | Bezpečnostné poukyny | Казану no 6e3onacnoctn | Wskazówki dotyczace bezpieczénstwa | Güvenlik Bilgileri | Indicaţii de siguranta | Казану 3a 6e3onacnoct

49

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

57

• Mains connection: The voltage must comply with that shown on the appliance label.
• Never pull on the mains cable / with damp hands. Disconnect mains plug in case of faults during use, prior to cleaning, relocation, after use. The plug must be within reach at all times.
• Regular check if the power cable / appliance / extension lead is defective. Never switch on damaged appliances (incl. mains lead) — have repairs carried out / obtain replacement from the manufacturer, the manufacturer's service point or from qualified experts. Never open the appliance yourself — risk of injury!
• Never carry or pull the appliance by the flex. Don't pull the flex over sharp edges. Don't wedge it. Don't bend it. A short circuit can occur if the cable breaks.
• Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use. Don't wind the flex around the appliance.
• Never immerse appliance in water / other fluids. Danger of short-circuiting!
• Do not use this appliance near the water (bath-tubs, washbasins, etc.) nor expose it to rain or other humidity. Ensure hands are dry when using appliance!
• Should however the appliance fall into water, only take it out after pulling the plug. Do not use the appliance anymore. It has to be checked by an authorized service department first.

EN

Safety instructions

• Children aged 8 years or over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, lack of experience or knowledge may only use the appliance if they are supervised by a person who is responsible for their safety or if they have been shown how to use the appliance safely and they have understood the risks inherent in its use. Cleaning and maintenance tasks may not be carried out by children without supervision.
• Children should not be allowed to play with the appliance. Keep the appliance and its power cable out of reach of children aged under 8. Never leave the appliance un attended while in operation.
• Keep packaging (e.g. plastic bags) away from children.
• Never place the appliance / cable on hot surfaces or near open flames. Do not store / expose the appliance to intense heat (from radiators, prolonged sunshine).
• Do not use attachments not recommended / sold by the manufacturer.
• The appliance is designed for household use and not for industrial operation. Do not operate the appliance outdoors.
• Allow appliance to cool before storing away.
• Do not allow ambient temperature to drop below freezing.
• Use a protective mat on wooden surface.

EN

Safety instructions

• Only trained experts should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause considerable danger to the user.

• No warranty for any damage can be accepted if the appliance is used for improper purpose, wrongly operated or unprofessionally repaired. In such a case, any warranty claim is void.
• The appliance is not intended to be operated or connected to an external timer or separate remote control switch.
• Never place fingers or objects into appliance openings. Do not cover appliance opening.
• Never touch rotating parts / rotary blade. Rotary blade is very sharp - risk of injury!
• Never place hands into appliance, nor eject or insert tools whilst appliance is running - otherwise injury could result.
• Do not use appliance for stirring dyes / chemicals - otherwise there is a risk of explosion.

Disposal

• Make worn out appliances unusable. Pull out the mains plug and sever the cord.
  Electric appliances are to be returned to a shop of sale or handed over to an official dump.
• No household waste. Must be disposed of in accordance with local regulations.

ES

Yka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT

• Мреково зхсанье: Нарpeжению Тразва на OTROВаря на даннITE Вьрху ТИПОВатубелka.

• Σe n c e b T He T p 6 B a Da Ce D b p N O K a 6 E / C M o k p r p b u e. Σe n c e b T Ce n 3 d b p N B a P r n N O B p e d a N O B p E M e H a y n o T p e 6 a, P p e d i n o u n c t b a H e, P p e m e c t b a H e, C l e d y n o T p e 6 b a t a. Σe n c e b T T p 6 B a D a OCTa H e D oct b P h e N O B C A K O B p E M e.

• UpeBt /mpexKOBnT Ka6e / yIbJIxNtEnHnT Ka6e Ce KOHTpOIIpa 3a NOBpeDeHm MecTa. Hnkora He nysKaIte B eKcPiOaTaunr NOBpeDeHn Upei (BKn. 3axpaHBaU K6e) - peMOHa / cMaHata Bb3NaraTe Ha Ipn3BOJnte, HerOB cepBn3 nIi Ha KBaIIΦuNpuHn CneuaJIncTn. Hnkora Ha OTBapYte Camn Upea - ONaCHOCT OT HapaHBAHe!

-Урелов He Тразбва Да ce Дьрпа / Нocn 3a Ka6eNa. Ka6eЛВТ He Tразбва Дa ce OгБВa,ПришпВа Илдьрпа Вьрху OCTprn рьбОBE.ОпаСнOCT OT Kbco CbeДИнЕНе Ради ПpeЧУПВаHe Na Ka6eNa!

• Hen3no3BaHnte / haMnpaunTe ce 6e3 HaI3Op ypeiN ce I3KIOUvBat N ⅢeCenbT ce n3DbpNbO T KOHTaKa. Ka6eBt He Tp8bDa ca ce 3aBnBa OKoJIo ypeJa.

• HnKora He notanayte ypea BbB Boda / npytn TeuHocn. Onacnoct ot Kbco cbeHHene!

-Да He ce n3noJ3Ba HnKoRa B 6n3OCT Do BOJa (BaHn, MNBKn I np.). Da He ce n3JIaRa Ha nbXd / BnaRa. N3noJ3BaIte ypeDa cMo CbC cyxu pbue!

• Ako ypeBbT naHne BbB BOda, n3dbpnaite uenceHa npeHn da ro n3BaIte. IpeHn cneBaaata ynoTpe6a, ypeBbT Tpa6Ba da ce KOH TpoInpa OT KBaIIuΦuIpaHO liue.

yka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT

• Deuata na 8 roinnn xopa c orpaunueh n3nueckn, cetnbnn nn DyweBn CnOC6HOCTn, Ha KOnTO JINNCBAt ONIT NIO3HaHn, MOrat da n3noJ3BaT ypeDa camo kOrato ca NaI3npaBAHn OT IInCe, OTROBOPHO 3a TExHATA 6e3ONaCHOCT INN KOrATO IM e NOKa3aHO 6e3ONaCHOTo n3noJ3BaHe Ha ypeDa n Te ca pa36paII NOnaCHOCTnte, CBbp3aHn CToba. Pa6OTnte no nouchBaHe n NOIDpbjKka He Tp8Ba Da ce n3BbPWBat OT Deua 6e3 HAD3Op.
• Deça He 6nBa Da nrgaT C ypeDa.ДрькTe ypeDa n 3axpaHbua n Ka6eI daleu OT Deca PoD 8 rOuHN. Hnkora He octabraIte ypeDa da ce noJ3Ba 6e3 HaJ3Op.
  -ОпakOBьчнг MaTePnAn (Hanp. TOp6uKn) He Tpr6Ba Da nonaDa B DeTcKn Pbue.
• UpeiBt / CBp3Baunr Ka6eH He Tpa6Ba Da Ce NoctabR Bbpy ropeu INOBbpxHOCTn (KOTIOH) IIN B 6IIN3OCT Do OTKpNT OYbH. He n3naarTe ypeHa Ha CInHa ToPnHa (N3TOUHN Ha TOPnHa, OTONITeHN TeNa, CJIbHuEbnIbUn).
  -По пишии, CBbp3aHn c6e30napocTt a He Tp8Ba Da ce n3noJ3BaT akcecoapn, KOINTO He Ce npenopbUbAT / npoJaBAt OT pOn3BODntela.
  -Урет e празназанчehда се n3ползВдомakINHCTBOTO,a He 3a npOMnшлеса уnotpe6a.Урет He trpa6Ba da ce n3пOL3Ba Ha OTKPITO.
• UpeiBt ce octabra da ce n3ctnHe, npedn da ce npnbepe.
• Temnepatypata Ha OKoJIHata cpea He TpIbBa da nada nOd TOnkata Ha 3aMpb3BaHe.
  Bbpy DbpbEn Me6eN n3noJ3BaIte 3aunTHa noJIOKka.

BG

yka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT

• PemOHnTe INo ypeDa Ia Ce n3BbPWBat cAmO OT KBaJIuΦnUnpaHo IInue. Iprn HeIrpabUNHn HekOMnTeHTn peMOHTn MoT a Bb3-HNKhat 3HaunTeHN OnaCHOCTn 3a Notpe6nteJia.

Ako ypeDbT He ce n3noJ3Ba no npedHa3NaueHne, ce 06cnyKBa HnpaBnIHO nn pemOnTpap O T HeKBaIIuNpuaHO IIne, He MoXe Da Ce Noeme 3a OTROBOPHOCT B CnyaH Ha Ueta. B TaKbB CnyaH OTnada rapaHauOHHaTa npetehzna.
He n3no3BaIe / cBbp3BaIe ypeDa KbM npEbkIooBATEn C TaIme npEbkIIOUBATeN C dNCTaHcIOHO ynpabJIeHne.
B OTBOPHTe Ha ypeHa He TpRA6Ba Da ce PbXaT NpbCTn IJIIN PpeDMTe. He nokpNBaIte OTBopa Ha ypeHa.
- HnKora He DoKocBaIte BbpTAAI ce yactn / HOxOBe. HoXbTe MHOro OCTbp - ONaCHOCT OT HapAHBaHe!
Hnkora He 6bpkaite c pbka, He n3BaXdaIte nIII NOCTABYTe INHCTpyMeHTn pRn BkJIIOueH ypeI - ONaCHOCT OT HapaHЯBaHe.
Cypeda He Tp6Ba Da ce 6bPKaT 60n / XmMkaH - ONaCHOCT OTeKcIIO3N.

Опстарараве

• Stapute ypei np Tp6Ba BeHara da ce n3BaT OT ynoTppe6a. N3dbpna Ce uence na n ce OTP3Ba Ka6eNa.
  -Елькрическіte урeden ce празаВТ B MaRa3иHa Ил N ByнКTOBTe 3a Cb6npaHc H TaKnBa.
  He npinhaJIeKn KbM 6ntOBuTe OTnaIbU. Tp8Ba Da ce peunKInpa B CboTBETCTBnE C MeCTHnTe pa3nopeDn.

Please read all the information provided in these instructions. Keep the instructions in a safe place and pass them on to further users. The appliance must only be used for the intended purpose according to these instructions. Observe the notes on safety regulations. Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA).

In accordance with the European guidelines for safety and EMC.

We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.

Unauthorized use / copying is liable to punishment.

Garantie-Hinweis | Informations de garantie | Dichirazione di garanzia | Warranty information | Garantía – Nota

EN With this appliance you get a 2 year guarantee starting from the date of purchase. Under the guarantee, in the case of material or manufacturing defects, the appliance will be replaced or repaired. Replacement with a new appliance or money back return is not possible. Excluded from the guarantee is normal wear and tare, commercial use, alterations to the appliance as purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person, damage, that can be attributed to external circumstances or caused by the batteries. The guarantee requires that the faulty appliance be returned at the purchaser's expense along with the retail outlets dated and signed guarantee card or a sales receipt.

[e-mail]

[phone]

BG

43A, Gorski Patnik Strasse

BG-1421 Sofia