Dynamic Blade 6714.75 - Blender ręczny TRISA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dynamic Blade 6714.75 TRISA

PL - Mieszadlo do szybkiego miksowania

TR - Hizli Blender

RO - Blender vertical rapid

Wskazówki dotyczne bezpieczneistwa

PL

• Podlącenie do sieci: Napiȩcie musi odpow)iadć danym znajdujćym sie na tabliczce identyifikacynej urzadzenia.
  W nastepujacych przypadkach nalezy zawsze wylaczyc urzadzenie i wyciagnac wtyczke sieciowa: pozostawienie urzadzenia bez nadzoru, przy montazem / demontazem, przy czyszczeniem, w razie usterek podczas uzywania oraz po zakońceniu uzywania. Wtyczka musi byc zawsze dostepna.
• Urzadzenie / przewód siediocy / przydłuszac sprawdzić pod katem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uruchamić uszkodzonych urzadzen (jährnie z kablem siediocy) - naprawe / wymianę zlecić produktowy, punktowy serwisowemu lub wykalifikowanym SPECIALISTOM. Urzadzenia nigdy nie otwierac samodzielnie - niedzicznystwo odniesienia obrażen!
• Nie nosic /ciagnac nigdy urzadzenia za przywod sieciowy. Przewodu siciowego nie zgina, niezaciskac ani nie ciagnac go po ostrych krawedziach. Niebezpieczenstwo zwarcia wskutek przerwania kabla!
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, nalewy je wyłaczyc, a wtyczkcie siediocwi wyciagnac z gniazdka. Przewodu siediociegoNie owijać wokól urzadzenia.
  -Urzadzenia nigdy nie zanurzac w wodzie i innych cieczach. Niebepezceznstwo zwarcia!

图

• Nie uzywac urzadzenia w=Poblizu wody (np.wanien, umywalek itd.). Nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu /wilgoci. Urzadzenie nalezy obstuqiwac wylacznie suchymi rekami!
• Jesli urzadzenia wpadnie do wody, przy wyjectiem go nalezy wyciagnoc wyczke sieciowa z gniazdka. Przed kolejnym uzyciem urzadzenia musi sprawdzic je njapierw wykalifikowy pracownik.

• Osoby niepefnosprawne pod względem fizczynm, sensorycznym lub psychiczynm, braksiem doświadzenia i wiedzy moga uzywac urzadzenia, czyszć je albo wykonywać prace konserwacyjne wylącznia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub jej otrzymały odnej wskazówki dotyczze korzystania z urzadzenia i są swiadome zagroż z tym związanych.
• Urzadzenie nie要去 byc uzywane przydz优惠政策i no wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenie i kabel sieciowy przechowywa c poza zasiagem danei.
• Materiaj opakowania (np. worek foliowy) przechowywać w mistracch niedostepnych dla daneci.
• Nigdy nie stawiać urzadzenia / przy wodny instalacynjego na gorących powierzchniach (np. phycie kuchennej) sądź też w普查u otwartego zrodła ognia. Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie wysokiej temperatury (zrodła ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słonca). Urzadzenia, któ uległy zapaleniu, gascy wylącznie przy uzyciu koca gasniczego.
• Ze wźglów bezechȩstwa nie uzywac osprzetu nie zaecanego badź teź nie sprzemawanego przyez produkta.
• Urzadzenie przywidziane jest tylko do uzytku w gospodarstwie domowym, nie zaś do celów przyemysłowych lub komercyjnych. Nie uzywac urzadzenia na zewnatrix.
• Urzadzenia eksploatac na podlozu suchym, rownym, stabilnym i odpopnym na wysoka temperature. Przed schowaniem urzadzenia odczekac aż sie ochłodzi.

Wskazówki dotyczze bezpieczneistwa Wskazówki dotyczze bezpieczneistwa

PL

• Napraw urzadzenia要去 dokonywac tylko wykwalifikowana osoba. W przypadku przypegowadzania niedachowych napraw moga powstac powazne zagrozenia dla uzytkownika.
  W przypadku uzycia uradzenia niedzgodnie z.gojo przyznaczeniem, blednej obstugi lub niefachowej naprawy producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.
• Nie uzytkowac urzadzenia za pomocaj/nie podlaczac do zegara steru-jacego lub zdalnie sterowanego przelacznika.
• Nie włacjać palcow, ani przydmiotów do otworów urzadzenia. Nie zakrywać otworu urzadzenia.
• Zachowac ostroznosc podczas obstugi ruchomych czeci - niebezpie-czentwo obrazen!
• Temperatura otoczenia nie要去 spać zonije temperatury zamarzania.
• Ostrze jest ostre! Röwnież przy wylączonym urzadzeniu lub podczas czyszczenia zachowac zawsze najwyźsty stopién ostróznosci.

Usuwanie

• Nienadajace sie do dalszego uzytkowania urzadzenia doprowadzicdo stanu nieuzytecznosci. Wyciagnac w tym celu wtyczke sieciowa, a przywod sieciowy przyciec.
• Urzadzenia elektryczne oddac do punktu sprezza ly lub do punktu zbiorki odpadow.
• Nie wyrzucw z odpadami domowymi. Nalezy usuwac zgodnie z lokalnymi przypisami.

TR

Güvenlik Bilgileri

Bovale in ouokun and yinipca

Dermontaz

Sreepes

Demontrani

Cermentata

Aanovpuooyon

Cisteni | Tiszitás | Ciscenje | Ciscenje | Kaθαριαρος

Prosiny przechytac wszystkde informacezmieszczone w niniejszej instrukcji obstugi. Instrukcje obstugi naezy przechowyyac staranie i przechazac j na tasonym uzyzkownikm. Uzajczenia wolno uzywac tylko zgodnec je zogo przechnaczniem, zgodnec z niniejsz instrukcji obstugi. Prosiny stoscoa sie do wskazwoek dotczyach bepieczerstwa. Uzajdzenia najlepij jest uzywac z wylacznikom ochronym Fl (maks. 30 m).

Pocne 1 Mmhy HnpepbBBOH pa60bTa daTte npbOpy octbTB TceHMe 5 MHyr. Po 1 min nieprzewanej pracy: pozwolic urzadzenu ostyona cjez 5 minuty.

1 dk. surekli calstdirktan sonra: chazin 5 daikla segumasin bekeyin. Dupa 1 min. de fonctionare continua: lasati aparatul s8 r ce raccase timp dc 5 minute. Cnei 1 mHn. Henpebcbatae kcnnoatau yedte ce octara na nactane 5 MmHt.

JmycAeTc CmHbAHnE A nPcTcOBBnHe NpOe B TropuBn Oocy. HkOgTa He danahe npoe a HcMwBaTe Knnnne npOxyt. Oacnoctb oxoRb

Mozliwoc mikosowania / robenia puree na gorcej patelni. Nigdy nie miksowaic gotujacych sie produkto spozywczyn ani nie robicznich preee.Rzyxo nparzen!

Sicak bir tavadu puple yapmak/kaqstimak mukkindur. Kaymayan yyekeleri asla pure haline getirmeyin vya kargtarmayin. Haslam tohlikesi vardir! Amestecare si prepararea piureurlior Inr-o cratita fbrinite es posibila. N paserati sa amestecati vredata allimente in fbrerne.Pericol de oparitel

Bb3MOKHO MKKOAPAHNE /NkPnPAHE BROPEU TMRH. HIKORA HE TpBa5a da ce NkPnPATNNB 6bpKATBPAHNPdyKT. OnaOHCT OYRAPAH!

VCHOByIe EMKIOHepKABeOeHcrn，CIEKHAINCHIEAeMbHOIOIACTKA. Uzywacnzynze stai sztachneti，skdaispecialnoo twozwyza szucneo.

Posanmaz celi, cam veya zel plastik kaplar kullann. Folosii vase din inx, sticla sau plastisc special. Ie cne hnoanaatcblobe ot hepbkaema CTMAH,CTKNOHN CNEHNNHnnaactMa

Pb60npaoTn npnoTTOBHeHpkyTob,cboue, cyoB...

Urzadzenie nadaje sie do mikssowania owocow, warzyw, zup... Chaz sunlar qin uygundur: meyve, sebez, corba...

OCTAKN NIIHJ HA NIACTKOBX JETAPARK MOXHO YAJIHTB C NMOIO BNIIEBOI MOKA. Resztki bariychyck products spozywcych na elementa platikowych moza unasnac niewelka iosco alejku kuchennego.