148105 - Barbecue Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue gaz
Marque	Hendi
Modèle	148105
Usage	Extérieur uniquement
Alimentation	Gaz butane/propane (GPL)
Nombre de brûleurs	2 (estimation)
Puissance thermique	~8 kW (estimation)
Dimensions (L × P × H)	Environ 110 × 60 × 90 cm (estimation)
Poids net	Environ 30 kg (estimation)
Matériau principal	Acier inoxydable (parties en inox) et acier peint
Système d'allumage	Piézoélectrique
Dispositif de sécurité	Thermocouple (arrêt automatique en cas d'extinction)
Bouteille de gaz recommandée	Capacité minimale de 10 kg, placée à côté de l'appareil
Tuyau de gaz	Longueur maximale 1,5 m (norme EN16436-1:2014+A3:2020)
Grilles de cuisson	Incluses
Plaque à griller	Incluse
Bac égouttoir	Inclus
Entretien	Auto-nettoyant : brûler à puissance maximale 10 minutes après usage
Nettoyage des grilles	Produit nettoyant spécial barbecue
Réparations	Doivent être effectuées par un technicien qualifié
Garantie	12 mois
Montage	Sur châssis avec roues fourni
Normes	Régulateur EN16129:2013 - Tuyau EN16436-1:2014+A3:2020

FOIRE AUX QUESTIONS - 148105 Hendi

Comment allumer le barbecue Hendi 148105 ?

Placez d'abord les grilles sur le Powergrill. Appuyez sur le bouton d'alimentation et tournez-le sur la position Max, maintenez-le enfoncé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'allumage rouge jusqu'à ce que tous les brûleurs s'enflamment. Maintenez le bouton enfoncé environ 10 secondes pour que les flammes continuent.

Comment éteindre le barbecue ?

Tournez le bouton complètement à droite. Attendez environ 10 minutes avant de le rallumer. Fermez toujours le robinet de la bouteille de gaz et le robinet de l'appareil après extinction.

Que faire si je sens une odeur de gaz ?

Fermez immédiatement la vanne de gaz de la bouteille. Vérifiez l'étanchéité des raccords avec une solution d'eau et de savon. N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir résolu le problème. En cas de doute, contactez votre fournisseur.

Comment nettoyer le barbecue après usage ?

Laissez brûler le barbecue à puissance maximale pendant environ 10 minutes pour brûler les résidus. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Les grilles et la plaque à griller se nettoient avec un produit spécial barbecue. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser ce barbecue à l'intérieur ?

Non. Ce barbecue est conçu uniquement pour un usage extérieur. L'utiliser à l'intérieur peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone ou un incendie.

Quel type de gaz dois-je utiliser ?

Utilisez du gaz butane ou propane (GPL) avec un régulateur approuvé selon la norme EN16129:2013. La bouteille doit avoir une capacité minimale de 10 kg et être placée verticalement à côté de l'appareil, jamais en dessous.

À quelle fréquence remplacer le tuyau de gaz ?

Le tuyau flexible doit être remplacé dans un délai d'un an ou selon les intervalles prescrits par les réglementations locales. Sa longueur ne doit pas dépasser 1,5 m (norme EN16436-1:2014+A3:2020).

Comment assembler le châssis du barbecue ?

Montez le châssis avec roues en forme de U à l'avant à l'aide des boulons M6x40 et écrous de sécurité M6. Fixez le châssis en croix à l'arrière avec les boulons M6x65 et anneaux M6. Verrouillez avec le boulon étoile M6. Placez ensuite le Powergrill horizontalement sur le châssis.

Que faire si le brûleur ne s'enflamme pas ?

Vérifiez les causes possibles : allumeur défectueux, tuyau brisé, bouteille vide, thermocouple en panne, bougie sale, robinet mal ouvert, régulateur défectueux ou diffuseur obstrué. Contactez un installateur qualifié si le problème persiste.

Quelle est la garantie de ce barbecue ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat, couvrant tout vice ou défaillance entraînant un dysfonctionnement, à condition que l'appareil ait été utilisé et entretenu conformément au manuel. Conservez la preuve d'achat (facture ou ticket de caisse).

MODE D'EMPLOI 148105 Hendi

Vous devez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.

- Utiliser uniquement à l'extérieur.

- Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.

- AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir les jeunes enfants à l'écart.

- Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation.

- Couper l'alimentation en gaz de la bouteille de gaz après utilisation.

Merci d'avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement ce manuel, en accordant une attention particulière aux règles de sécurité décrites ci-dessous, avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première fois.

Règlement sur la sécurité

• Utilisez l'appareil seulement dehors.
• L'utilisation abusive et le maniement incorrect de l'appareil peuvent entraîner une grave détérioration de l'appareil ou provoquer des blessures.
• L'appareil doit être utilisé uniquement pour le but il a été conçu. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage consécutif à un usage abusif ou un maniement incorrect.
• Ne tentez jamais de démonter vous-même le bâti de l'appareil.
• N'enfoncez aucun objet dans la carcasse de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci est tombé ou s'il a subi un choc pour toute autre raison. Dans ce cas, faites contrôler l'appareil par un réparateur agréé à qui vous confierez la réparation le cas échéant.
• Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil. Cela présente un risque d'accident mortel.
• Surveillez continuellement l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement.
• Les enfants n'ont pas conscience de l'usage incorrect des appareils électriques. Pour cette raison, ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.
• N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été livrés avec l'appareil.
• L'utilisation de l'installation doit satisfaire aux règles nationales et locales en vigueur.
• Cet appareil n'est pas apte à être utilisé par des personnes (enfants compris) avec capa cités physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuées ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité assure la supervision ou donne des instructions en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil.
• Cet appareil est uniquement conçu pour préparer des aliments.
• Gaz et les installations électriques doivent être vérifiées au moins une fois par an.
• Note: la plaque de cuisson et les manches devient chauds. Lorsque la plaque est com plètement refroidie, celle-là peut être enlevée.
• Nous vous recommandons d'utiliser des bouteilles de gaz avec une capacité minimum de 10 kg.
• Toujours remplacer la bouteille de gaz (vide) loin de toute source d'ignition possible.
• Placez la bouteille toujours à côté de l'appareil et non pas en dessous.
• Si vous sentez une odeur de gaz, fermez immédiatement la vanne de gaz de la bouteille de gaz.
• Prenez bonne note que certaines parties de la grille deviennent chaudes pendant l'utili

sation. Si pour une raison quelconque, vous devez toucher des pièces pendant qu'elles sont chaudes, assurez-vous de porter une protection adéquate (gants).

• Veiller à ce que le tube flexible de connexion ne soit pas tordu. Le flexible n'entre pas en contact avec des pièces chaudes et des bords tranchants.
• Cet appareil doit être tenu à l'écart de matériaux inflammables pendant l'utilisation.

Consignes de sécurité spéciales

- Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

- L'installation de l'appareil et toutes les réparations indispensables doivent être effectuées par un employé du service ou un technicien qualifié. Ne démontez aucunes parties de l'appareil.

- Lisez les réglementations locales et nationales en vigueur pour assurer la conformité avec les réglementations et les dispositions suivantes :

- Règlement sur la santé et la sécurité au travail

- Disposition sur la prévention d'incendie

- Règlements de sécurité dans le bâtiment

• N'immergez PAS l'appareil dans l'eau.

- NE laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.

- Pendant l'utilisation certaines parties de l'appareil chauffent à des températures élevées – soyez prudent.

- Assurez-vous que l'appareil est hors de portée des enfants pendant l'utilisation.

- NE transportez pas l'appareil pendant l'utilisation.

- N'utilisez pas l'appareil si le tuyau est endommagé.

- N'utilisez pas l'appareil avant de placer de la plaque de barbecue.

- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, coupez TÔUJOURS l'alimentation en gaz.

- Gardez TOUJOURS les bouteilles de gaz en position verticale, même lorsqu'elles sont vides.

- N'exposez JAMAIS les bouteilles de gaz à la lumière directe du soleil.

- N'utilisez PAS l'appareil lorsque la température ambiante dépasse 40°C.

- Vérifiez régulièrement le tuyau en ce qui concerne les dommages éventuels.

• Pour usage externe seulement

- L'appareil peut être utilisé seulement par les personnes compétentes, conformément aux instructions présentées dans le présent mode d'emploi.

- L'appareil ne peut pas être utilisé par les enfants.

- Gardez l'emballage de l'appareil hors de la portée des enfants. Eliminez l'emballage conformément aux réglementations locales.

- AVERTISSEMENT : l'assemblage du tubage doit être effectué par un employé qualifié du pays de destination.

- Le régulateur de gaz approuvé (EN16129 : 2013) est utilisé selon les catégories d'appa reils et les pays répertoriés dans la plaque signalétique. Les tuyaux flexibles homologués seront remplacés lorsque les conditions nationales l'exigeront. Consultez les réglementations locales, qui peuvent être différentes.

- Le tuyau ou le flexible doit être remplacé dans les intervalles prescrits ou dans un délai d'un an. Le tuyau flexible ne doit pas dépasser 1,5 m selon la norme EN16436-1:2014+A3:2020.

H D

Les dimensions maximales des cylindres (régulateur inclus) ne doivent pas dépasser (P)50x(H)75 cm si aucun compartiment à cylindre n'est inclus.

Destination de l'appareil

- L'appareil est destiné à un usage professionnel et ne peut être utilisé que par un personnel qualifié.

- Cet appareil est conçu uniquement pour griller des produits alimentaires appropriés. Toute autre utilisation risque d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures corporelles.

- L'utilisation de l'appareil à toute autre fin est considérée comme une mauvaise utilisation de l'appareil. L'utilisateur est seul responsable de la mauvaise utilisation de l'appareil.

Raccordement de la bonbonne de gaz

2 = Régulateur de pression

3 = Tuyau de gaz

4 = Bouteille de gaz

5 = Rondelle en caoutchouc

Fixer le régulateur de pression à la bouteille de gaz à l'aide du grand écrou en laiton. Assurez-vous toujours que la rondelle d'étanchéité en caoutchouc est présente dans l'écrou. (Remarque : . Cette rondelle en caoutchouc n'est pas nécessaire pour les détendeurs de type UK). Bien serrer l'écrou. Remarque : l'écrou a un filetage à gauche.

Vérifier l'étanchéité des raccords à l'aide d'une solution d'eau et de savon.

À chaque raccordement d'une bouteille de gaz nouvellement remplie, une nouvelle rondelle en caoutchouc doit être montée. Dans la plupart des cas, votre fournisseur de gaz l'inclura avec la bouteille.

Allumer le barbecue

- Placez toujours les grilles sur le Powergrill.

- Appuyez sur le bouton d'alimentation et tournez-le sur la position « Max » ; maintenez-le enfoncé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'allumage rouge jusqu'à ce que tous les brû-

leurs s'enflamment complètement. Maintenez la manette enfoncée pendant environ 10 secondes, les flammes continueront à brûler.

- Vérifiez à travers l'orifice d'aspect si le brûleur brûle complètement.

Eteindre les brûleurs

Tournez le bouton complètement à droit.

Attention! Après avoir éteint les brûleurs attendez environ 10 minutes avant de les y allumer.

Fermez toujours le robinet du gaz et le robinet de l'appareil après avoir éteint le barbecue.

Nettoyage et entretien

• Le barbecue ce nettoie soi-même. Après chaque usage laissez brûler le barbecue à son capacité maximale pendant environ de 10 minutes. Les grasses et d'autres résidus s'évaporer ou brûler.
• Attention : Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans un autre liquide !
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide (imbibé d'eau mélangée à un détergent doux).

• Les grilles et la plaque à griller devront être nettoyées régulièrement. Utilisez un produit nettoyant spécial barbecue. Suivez les instructions sur l'emballage.

• Vous pouvez enlever les brûleurs afin de nettoyer le bac plus facilement.

• Nettoyez les orifices de ventilation avec un aspirateur.
• Garder l'appareil à l'intérieur après utilisation.
• Laissez nettoyer le brûleur au moins 1 x per an par un installateur qualifié.
• Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression.
• Entretien après chaque utilisation: Nettoyez bien la grille de dessus et la plaque à griller, et aussi le bac égouttoir à graisse en inox, graissez la grille.

Panne

Panne Causes possibles	Panne Causes possibles
le brûleur ne s'enflamme pas	allumeur défectueux	le tuyau une brisure	la bouteille à gaz est (presque) vide
	thermocouple est en panne
	bougie crasseux		le robinet à gaz n'est pas ouvert complètement
	le régulateur est en panne
	la bouteille à gaz est vide le	diffuseur est obstrué
	le tuyau une brisure		le robinet est en panne
	le diffuseur est obstrué

En cas de doute, prenez toujours contact avec votre fournisseur

Remarques

• Après 3 à 4 ans de service, le tuyau à gaz doit être remplacé (voir la date sur le tuyau) car il devient poreux à la longue.
• Consulter votre norme locale.
• Les bonbonnes de gaz même vides doivent toujours

être placées verticalement.

- Il n'est pas permis d'apporter des modifications à l'appareil. Toutefois, si cela s'avérait nécessaire, veuillez prendre contact avec le fabricant.

Mode de montage pour le chassis

Pour le montage de le châssis l'ultérieur parties se sont fournir:

• 1 châssis avec roues
• 1 châssis
• 2 boulons M6x40.
• 2 boulons M6x65.
• 4 écrous de sécurité M6.
• 2 anneaux M6.
• 1 boulon étoile M6

Montage

• Retirez le feuil blanc qui protège les parties en inox.
• Monter le châssis avec roues dans le U-forme a

- Monter le châssis en croix avec le châssis avec roues. Employer le boulons M6x65 et l'anneaux

- Verrouille le châssis dans le U-forme a l'arrière. Employer le boulon étoile M6. Contrôle que les châssis sont verrouiller.

l'avant. Employer le boulons M6x40 et l'écrous M6. Attend que la brisure est dirigée en bas.

M6. Attend que l'anneaux sont placer dans les deux châssis.

- Place le Powergrill sur sont châssis. Le Powergrill est debout horizontale. Supposé que le Powergrill n'est pas debout horizontale, tournez le châssis.

Garantie

Tout vice ou toute défaillance entraînant un dysfonctionnement de l'appareil qui se déclare dans les 12 mois suivant la date de l'achat sera éliminé à titre gratuit ou l'appareil sera remplacé par un appareil nouveau si le premier a été dûment exploité et entretenu conformément aux termes de la notice d'exploitation et s'il n'a pas été indûment exploité ou de manière non conforme à sa destination. La présente stipulation ne porte pas de préjudice aux autres droits de l'utilisateurs prévus par les dispositions légales. Dans le cas où l'appareil est donné à la réparation ou doit être remplacé

dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifier le lieu et la date de l'achat de l'appareil et produire un justificatif nécessaire (par ex. facture ou ticket de caisse).

Conformément à notre politique d'amélioration permanente de nos produits, nous nous réservons le droit d'introduire sans avertissement préalable des modifications à l'appareil, à l'emballage et aux caractéristiques techniques précisées dans la documentation.

Élimination et protection de l'environnement

En cas de retrait du produit de l'exploitation l'appareil ne peut pas être jeté avec d'autres déchets ménagers. L'utilisateur est responsable de la remise de l'équipement au point de collecte approprié pour l'équipement usagé. Le non-respect des dispositions ci-dessus peut entraîner les pénalités conformément à la réglementation applicable en matière d'élimination des déchets. La collecte sélective et le recyclage des équipements usagés contribuent à la conservation des ressources naturelles et assurent un recyclage sans danger pour la santé et l'environnement.

Pour plus d'informations sur les endroits de collecte des équipements usagés pour le recyclage, contactez la société de collecte des déchets locale. Le producteur et l'importateur ne sont pas responsables du recyclage et du traitement des déchets d'une manière respectueuse de l'environnement directement et dans le système public.

Gentile Cliente,

Raccordement de la bonbonne de gaz

- Sous réserve d'erreurs de modification, d'impression et de composition.