148105 - Grill Hendi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 148105 Hendi

• Nur für den Außenbereich.

• Lesen Sie vor Verwendung des Geräts die Anweisungen.

• WARNUNG: Zugängliche Teile können sehr warm sein. Halten Sie kleine Kinder von die

• Bewegen Sie das Gerät während der Verwendung nicht.

• Stellen Sie nach Verwendung die Gaszufuhr an der Gasflasche ab.

Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Hendi Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften

• Benutzen Sie die Grillgeräte nur im Freien.

• Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu Verletzungen führen.

• Das Gerät ist ausschließlich zu dem Zweck zu benutzen, zu dem es hergestellt wurde. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf unsachgemäße Bedienung des Geräts zurückzuführen sind.

• Versuchen Sie nie eigenständig das Gehäuse des Gerätes zu öffnen.

• In das Gehäuse des Gerätes keine Gegenstände einführen.

• Das Gerät nicht mehr benutzen, wenn es heruntergefallen ist oder sonst wie beschädigt wurde. Das Gerät von einer zugelassenen Reparaturwerkstatt prüfen und gegebenen

• Nicht versuchen, das Gerät eigenständig zu reparieren. Es besteht Lebensgefahr.

• Das Gerät bei Bedienung stets überwachen.

• Kinder kennen die Gefahr der unsachgemäßen Bedienung elektrischer Geräte nicht. Kinder daher niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte bedienen lassen!

• Keine zusätzlichen Hilfsmittel benutzen, die nicht mit dem Gerät mitgeliefert wurden.

• Die Verwendung von der Anlage hat den nationalen und regionalen Vorschriften zu ent

• Dieses Gerät eignet sich nicht für den Gebrauch durch Personen (gilt auch für Kinder) mit geringerer Motorik, Sensorik oder geistiger Fähigkeit oder mangelhafter Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden bei dem Gebrauch des Gerätes beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen von einer Person, die für ihre Sicherheit die Verantwortung trägt.

• Dieses Gerät dient ausschließlich der Nahrungszubereitung.

• Gas-und Elektroinstallationen sollte mindestens einmal im Jahr überprüft werden.

• Achtung: die (Griffe der) Grillplatte wird heiß. Entfernen /berühren Sie die Grillplatte erst bis die vollständig abgekühlt ist.

• Wir empfehlen nur Gasflaschen mit einer Kapazität von mindestens 10 Kilo zu benutzen.

• Bewahren Sie die Gasflasche niemals in der Nähe von potenziellen Zündquellen auf.

• Stellen Sie die Gasflasche neben das Gerät, nicht darunter.

• Wenn Sie Gas riechen, schließen Sie sofort das Gasventil der Gasflasche.

• Beachten Sie, dass Teile des Grills sehr heiß werden können. Tragen Sie Schutzkleidung (Hand schuhe), wenn Sie diese Teile berühren müssen

• Achten Sie auf die Position des flexiblen Verbindungsschlauchs, um sicherzustellen, dass er nicht verdreht wird. Der Schlauch kommt nicht mit heißen Teilen und scharfen Kanten in Berührung.11

• Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von brennbaren Materialien ferngehalten werden. Spezielle Sicherheitshinweise

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche.

• Die Montage und eventuelle Reparaturen des Gerätes sollten durch einen Servicemitar

beiter oder Fachtechniker durchgeführt werden. Demontieren Sie keine Teile des Gerä- tes.

• Machen Sie sich mit den lokalen und nationalen Normen vertraut, um die Übereinstim

mung mit den nachfolgenden Vorgaben und Vorschriften zu gewährleisten: - Arbeitsschutzordnung - Brandschutzvorschriften - Bauvorschriften

• Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser.

• Während der Nutzung darf das Gerät NICHT ohne Aufsicht belassen werden.

• Einige Teile des Gerätes können sich bei seinem Betrieb auf sehr hohe Temperaturen erwärmen - seien Sie vorsichtig.

• Halten Sie Kinder vom Gerät fern.

• Verlegen Sie das Gerät NICHT während seines Betriebs.

• Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn der Schlauch beschädigt ist.

• Verwenden Sie das Gerät NICHT, bevor Sie die Grillplatte auf es nicht legen.

• Sperren Sie IMMER die Gaszufuhr zum Gerät, wenn Sie es nicht benutzen.

• Lagern Sie IMMER die Gasflaschen aufrecht, auch wenn sie leer sind.

• Setzen Sie NIE die Gasflasche direkter Sonneneinstrahlung.

• Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn die Umgebungstemperatur 40°C überschreitet.

• Prüfen Sie regelmäßig den Schlauch auf eventuelle Beschädigungen.

• Nur zur äußerlichen Anwendung.

• Das Gerät darf ausschließlich durch befähigte Personen entsprechend den in der vorlie

genden Anweisung enthaltenen Hinweisen verwendet werden.

• Die Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen.

• Bewahren Sie die Verpackung außer Reichweite von Kindern auf. Entsorgen Sie die Ver

packung gemäß den lokalen Vorschriften.

• WARNUNG: Die Montage der Rohre muss von einem qualifizierten Installateur im Ziel

land durchgeführt werden.

• Zugelassener Gasregler (EN16129: 2013) wird gemäß den Gerätekategorien und Ländern verwendet, die auf dem Typenschild aufgeführt sind. Der zugelassene flexible Schlauch wird geändert, wenn die nationalen Bedingungen dies erfordern. Beachten Sie die örtli

chen Vorschriften. Diese können abweichen.

• Das Rohr oder der flexible Schlauch muss innerhalb der vorgeschriebenen Intervalle oder innerhalb eines Jahres gewechselt werden. Der flexible Schlauch sollte gemäß der Norm EN16436-1:2014+A3:2020 nicht länger als 1,5 m sein.12

Die maximale Flaschengröße (einschließlich Regler) sollte 50x75 cm (TxH) nicht überschreiten, wenn es kein Flaschenfach gibt. Verwendungszweck

• Das Gerät dient der professionellen Verwendung und darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden.

• Dieses Gerät wurde ausschließlich zum Braten geeigneter Lebensmittel konstruiert. Jede ande- re Verwendung kann zu Schäden am Gerät oder Personenschäden führen.

• Die Verwendung des Geräts für einen anderen Zweck wird als Missbrauch des Geräts angese- hen. Einzig der Nutzer haftet bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts. Anschluss an der Gasflasche 1 = Haupthahn 2 = Druckregler 3 = Gasschlauch 4 = Gasflasche 5 = Gummischeibe Verbinden Sie mit der großen Messingmutter den Druckregler mit der Gasflasche. Stellen Sie im- mer sicher, dass die Dichtungsgummischeibe mit der Mutter angebracht wird. (Beachten Sie: Diese Gummischeibe wird nicht für UK-Druckregler be- nötigt.) Ziehen Sie die Mutter fest an. Beachten Sie, dass die Mutter ein Linksgewinde hat. Prüfen Sie die Verbindungen mithilfe einer Sei- fen-Wasser-Lösung auf Leckagen. Jedes Mal, wenn eine neu befüllte Gasflasche verbunden wird, muss eine neue Gummischeibe verwendet werden. In den meisten Fällen liefert Ihr Gaslieferant Ihnen diese zusammen mit der Flasche. Anzünden des Powergrills

• Legen Sie den beiden Grillroste auf den Grill.

• Drücken Sie den Netzschalter ein und drehen Sie ihn in die Position „Max“. Halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie nun einige Male auf den Zündknopf bis der Brenner vollständig entflammt. Halten Sie den Regler weitere ca. 10 Sekunden ge- drückt. Nun sollte der Brenner weiterbrennen.

• Kontrollieren Sie bitte durch das Guckloch ob der Brenner vollständig brennt.13

Abschalten des Powergrills Drehen Sie den Knopf ganz nach rechts. ACHTUNG! Denken Sie bitte daran, dass Sie nach dem Löschen ca. 10 Minuten warten müssen, bis Sie den Brenner erneut anzünden. Nach dem Löschen des Brenners ist der Gasflaschenregler immer zu schließen! Reinigung und Wartung

• Der Powergrill hat ein selbstreinigungswirkung. Dafür brauchen Sie nach Gebrauch der Power- grill etwa 10 minuten auf maximalen Leistung brennen zu lassen. Fett und Resten sollen da- durch verdampfen ob verbrennen.

• Achtung: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein!

• Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch (Wasser mit einem milden Reinigungsmittel) reinigen.

• Der Grillrost bzw die Grillpfanne sollte regelmä- ßig nach Gebrauch gereinigt werden. Verwenden Sie einen speziellen Grillreiniger und befolgen Sie dessen Reinigungshinweise.

• Die eventuelle Lüftungsöffnungen mit dem Staubsauger reinigen.

• Lagern Sie das Gerät nach dem Gebrauch nicht im Freien.

• Lassen Sie mindestens 1x pro Jahr der Brenner durch einen qualifizierten Techniker reinigen.

• Benutzen Sie niemals einen Hochdruckreiniger.

• Pflegehinweise nach jedem Gebrauch: Reinigen Sie den Rost, das Lüftungsgitter, das Abtropf- blech sowie den Windfang nach jedem Gebrauch. Störungen Störung Mögliche Ursache Störung Mögliche Ursache Brenner zündet überhaupt nicht: defekte Zündung Brenner zündet nur teilweise Gasflasche ist fast leer defektes Thermoelement geknickter Gasschlauch schmutzige Zündkerze das Gasventil ist nicht ganz geöffnet. defekte Gasregler leerer Gaszylinder verstopfte Düse Gasschlauch ist geknickt defektes Ventil verstopfte Düse Nehmen Sie im Zweifelsfall immer Kontakt mit dem Lieferanten auf. Anmerkung

• Der Gasschlauch ist nach 3 bis 4 Jahren durch einen neuen zu ersetzen ( sehe Datum auf der Gasschlauch) , da diese mit der Zeit porös wird.

• Bitte heranziehen Sie ihre örtliche Norm.

• Gasflaschen- auch leere – sind immer vertikal zu lagern.

• Es ist nicht erlaubt der Powergrill zu modifizie- ren, wann es doch erwünscht ist, bitte kontactie- ren Sie der Fabrikant.14

Montageanleitung untergestell Für den Montage des Untergestells sind die folgendes Unterteile mitgelievert: - 1 Gestell mit Radern - 1 Gestell - 2 Schraubenbolzen M6x40. - 2 Schraubenbolzen M6x65. - 4 Sicherungsmuttern M6. - 2 Ringen M6. - 1 Sternbolzen M6 Montage

• Entfernen Sie bitte das weiße Schutzfolie.

• Montieren Sie bitte das Gestell mit den Radern in den U-formigen Sparung vorne. Gebrauchen Sie bitte die kurze M6x40 Bolzen und M6 Siche- rungsmutter. Achten Sie darauf dass der Knick unter ist.

• Montieren Sie bitte das Gestell gekreuzt an das Gestell mit den Radern. Gebrauchen Sie bitte die lange M6x65 Bolzen und M6 Ringen. Achten Sie darauf dass der Ring zwischen die zwei Gestelle gesetzt ist.

• Sicheren Sie bitte das Gestell ohne Radern in der U-formigen Sparung an der Hintenseite. Gebrau- chen Sie bitte die Sternbolzen. Kontrollieren Sie ob das Gestell gesichert ist.

• Stellen Sie der Powergrill aufrecht. Der Power- grill soll jetzt horizontal stehen. Wenn der Pow- ergrill nicht horizontal steht, bitte drehen Sie das Gestell.15

Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw. des Austausches unter der Voraussetzung beseitigt, dass das Gerät in einer der Bedienungs- anleitung gemäßen Art und Weise betrieben und gewartet wird und weder vorsätzlich vernichtet noch nicht bestimmungsgemäß genutzt wurde. Ihre Rechte aus den entsprechenden Gesetzen bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel) zu enthalten. Gemäß unserer Politik der ständigen Weiterent- wicklung unserer Produkte behalten wir uns vor, Änderungen am Produkt, an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Entsorgung und Umweltschutz Wird das Gerät außer Betrieb genommen, darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Der Be- nutzer ist für die Übergabe des Gerätes an eine ge- eignete Sammelstelle für Altgeräte verantwortlich. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den geltenden Vorschriften über die Abfallentsorgung bestraft werden. Die getrennte Sammlung und das Recycling der Altgeräte trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und sorgt für eine umwelt- und gesundheitsschonende Verwertungs- weise. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altge- räte entsorgen können, erhalten Sie bei Ihrem ört- lichen Entsorgungsunternehmen. Der Hersteller und der Importeur übernehmen keine Verantwor- tung für das Recycling sowie die umweltfreundli- che Verwertung von Abfällen, weder direkt noch über ein öffentliches System.16