150603 - Grill Hendi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Holzkohlegrill
Marke	Hendi
Modell	150603
Verwendung	Nur für den Außenbereich
Brennstoff	Holzkohle oder Briketts
Hauptmaterial	Stahl
Anzahl der Roste	2 (oben und unten)
Beine	4 Beine mit rutschfesten Endkappen
Montage erforderlich	Ja, Befestigung der Beine und Roste
Kochfläche	Stahlroste
Sicherheit	Mindestabstand von 3 m zu Gebäuden
Reinigung	Mildes Reinigungsmittel oder Natron
Lagerung	Kühler und trockener Ort
Garantie	1 Jahr
Enthaltenes Zubehör	Sternschrauben, rutschfeste Füße
Herstellungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - 150603 Hendi

Wie baue ich den Hendi 150603 Grill zusammen?

Entfernen Sie die Verpackung, verbinden Sie die rutschfesten Füße mit den Beinen, befestigen Sie die Beine mit den mitgelieferten Sternschrauben am Körper, setzen Sie dann den oberen und unteren Rost ein. Die Montage muss fest und stabil sein.

Welchen Brennstoff verwenden?

Verwenden Sie Holzkohle oder Briketts. Überschreiten Sie niemals die in den technischen Daten angegebene Höchstmenge.

Wie zünde ich den Grill an?

Entfernen Sie den Rost, legen Sie die Holzkohle/Briketts in die Schale. Verwenden Sie Anzünder gemäß EN 1860-3, einen Kaminanzünder oder elektrischen Anzünder. Verwenden Sie niemals Alkohol oder Benzin.

Welchen Sicherheitsabstand einhalten?

Stellen Sie den Grill mindestens 3 Meter von Wänden, Strukturen, Gebäuden und brennbaren Materialien entfernt auf. Nur im Freien verwenden.

Wie reinige ich den Grill nach Gebrauch?

Lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem milden Reinigungsmittel oder einer Mischung aus Natron und Wasser. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einen Zitrusentfetter und eine Nylonbürste. Mit klarem Wasser abspülen und trocknen.

Kann ich den Grill auf dem Balkon verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Außenbereich in gut belüfteten Räumen bestimmt. Die Verwendung auf einem Balkon kann gefährlich sein und gegen Sicherheitsregeln verstoßen.

Wie lagere ich den Grill?

Nach gründlicher Reinigung und Trocknung an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, um Oxidation zu vermeiden. Bewahren Sie die Originalverpackung auf, wenn Sie ihn längere Zeit einlagern.

Was tun bei einem Fettbrand?

Niemals Wasser verwenden. Verwenden Sie einen Trockenlöscher oder ersticken Sie das Feuer mit Erde, Sand oder Natron.

Ist der Grill garantiert?

Ja, eine einjährige Garantie deckt Funktionsfehler ab, sofern das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet und gewartet wurde. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Kann ich Speisen direkt auf den Rosten garen?

Ja, Sie können die Speisen direkt auf die Roste legen. Bei Fisch empfiehlt es sich, die Roste leicht einzufetten.

BEDIENUNGSANLEITUNG 150603 Hendi

DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es zusammen mit dem Gerät auf.

DE: Nur für den Einsatz im Freien.

DE: HINWEIS: Dieses Handbuch wurde aus dem englischen Originalhandbuch mit KI und maschinellen Übersetzungen übersetzt.

DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie dieses HENDI Gerät gekauft haben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden.

Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät ist nur zum Grillen von Lebensmitteln bestimmt, die für das Grillen im Freien geeignet sind. Jede andere Verwendung kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

• Verwenden Sie das Gerät wie im Handbuch beschrieben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Erhitzen von Flüssigkeiten oder brennbaren, gesundheitsgefährdenden Stoffen usw.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es vorgesehen und konzipiert ist. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Betrieb und unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

- Führen Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Geräts ein.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, nachdem es beschädigt wurde. Lassen Sie sie, falls erforderlich, von einer zertifizierten Reparaturfirma überprüfen und reparieren.

- Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es ursprünglich entwickelt wurde.

- WARNUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, bewegen Sie ihn während des Betriebs nicht.

- Stellen Sie das Gerät auf einen horizontalen, stabilen und sauberen Boden.

- Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab.

- Achten Sie bei Gebrauch immer auf Grillen.

- Lassen Sie Kinder das Gerät niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

- Überlastung vermeiden.

- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.

- Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es vollständig zusammengebaut ist und alle Teile sicher befestigt und festgezogen sind.

- Verwenden Sie für die Beleuchtung kein Benzin, Kerosin oder Alkohol.

- Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Abstand von 3 m zu Wänden, Strukturen oder Gebäuden.

- Lassen Sie ein beleuchtetes Gerät nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder und Haustiere immer fern. Behalten Sie das Gerät immer im Auge, wenn Sie es in Gebrauch haben.

- Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten sollten durchgeführt werden, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist und die Asche ordnungsgemäß entsorgt wurde.

- Während des Kochens sollten Löschmittel leicht zugänglich sein. Verwenden Sie im Falle eines Öl-/Fettbrandes einen trockenen chemischen Feuerlöscher oder ersticken Sie ihn mit Schmutz, Sand oder Natron. Nicht versuchen, mit Wasser zu löschen.

- WARNUNG! Verwenden Sie keine Spirituose oder Benzin für die Beleuchtung oder Wiederbeleuchtung! Verwenden Sie nur Feuerzeuge gemäß EN 1860-3!

Hauptteile des Produkts

(Abb. 1 auf Seite 3-4)

A: Körper
B: Obere Raster
C: Beine
D: Untere Raster
E: Rutschfeste Füße.
F: Stern-Schrauben
G: Schraubenköpfe

Anmerkung: Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für alle aufgeführten Artikel, sofern nicht anders angegeben. Das Aussehen kann von den gezeigten Abbildungen abweichen.

Montage

• Entfernen Sie die Schutzfolienverpackung.
• Wenden Sie sich bei Schäden oder Unvollständigkeiten an den Lieferanten und verwenden Sie das Gerät nicht.
• Verbinden Sie die rutschfesten Füße mit den Beinen.
• Verbinden Sie die montierten Beine mit den mitgelieferten Sternschrauben mit dem Körper.
• Legen Sie nach dem Befestigen der Beine die oberen und unteren Gitter auf den Grillkörper.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher montiert ist.
  HINWEIS! Werkzeuge für die Montage sind nicht enthalten.

Bedienungsanleitung

• Verwenden Sie das Gerät im Freien mit einer Brunnenlüftung, die mindestens 3 m von den Gebäuden und dem Gebäude entfernt ist.
• Halten Sie das Gerät von brennbarem Material fern.
• Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht.
• Installieren Sie das Gerät so waagerecht wie möglich.
• Das Gerät muss nicht geschmiert werden, die Produkte lassen sich selbst los. Für Fischprodukte empfehlen wir Ihnen, das Gerät zu schmieren.
• Nach Gebrauch die Kohle vollständig löschen lassen. Entsorgen Sie die Asche an einer geeigneten Stelle.

WARNUNG! Die Oberfläche des äußeren Teils kann sehr heiß werden. Halten Sie Kinder vom Grill fern.

- HINWEIS! Der Grill wird aufgeheizt und die Kohle/Briketts vor dem ersten Garen mindestens 30 Minuten lang rot heiß gehalten.

Beleuchtungsverfahren

• Entfernen Sie das Grillgestell.
• Kohle/Briketts in das entsprechende Kohletablett geben.
  HINWEIS! Verwenden Sie niemals mehr als die maximale Menge an Holzkohle/Briketts (siehe technische Spezifikation).
• Schornsteinstarter, elektrische Starter oder andere für die Kohlebeleuchtung geeignete Gegenstände können stattdessen zum Anzünden des Grills verwendet werden, wenn Feuerzeuge oder Grillbeleuchtungsflüssigkeit verwendet werden.

VORSICHT! Verwenden Sie diese immer gemäß den Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie niemals einen Kaminstarter in Kombination mit Grillbeleuchtungsflüssigkeit.

- Lassen Sie ausreichend Zeit, bis sich Kohle/Briketts erwärmt haben, und warten Sie, bis alle benutzten Feuerlöschgeräte vollständig verbrannt sind.

- Sobald die Holzkohle/Briketts richtig entzündet sind, verteilen Sie sie mit Hilfe einer Grillzange, die mit langen und hitzebeständigen Griffen ausgestattet ist, in eine gleichmäßige Schicht im Grillkörper.

HINWEIS! Tragen Sie bei der Durchführung dieses Teils bei Bedarf hitzebeständige Handschuhe (nicht im Lieferumfang enthalten).

VORSICHT! Kochen Sie nicht, bevor die Holzkohle/Briketts mit Asche bedeckt sind.

Reinigung und Wartung

• AUFMERKSAMKEIT! Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Lagerung vollständig abkühlen.
• Wischen Sie die Oberflächen mit einem milden Reinigungsmittel oder Backpulver mit Wasser und einem gedämpften Tuch ab.
• Bei hartnäckigen Flecken einen Entfetter auf Zitrusbasis und eine Nylonbürste verwenden.
• Mit Wasser sauber spülen.
  • Gut trocknen lassen.

Lagerung

• Reinigen Sie alle Oberflächen.
• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, um Oxidation zu vermeiden.

HINWEIS! Wenn eine Oxidation auftritt, entfernen Sie die Oxidation mit einer (Draht-)Bürste (nicht im Lieferumfang enthalten). Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie beabsichtigen, Ihr Gerät in Zukunft zu lagern.

Garantie

Defekte, die die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen und innerhalb eines Jahres nach dem Kauf sichtbar werden, werden durch kostenlose Reparatur oder Ersatz repariert, sofern das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet und gewartet wurde und in keiner Weise missbraucht oder missbraucht wurde. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wenn das Gerät im Rahmen der Garantie beansprucht wird, geben Sie an, wo und wann es gekauft wurde, und legen Sie einen Kaufbeleg (z. B. Beleg) bei.

Im Einklang mit unserer Richtlinie der kontinuierlichen Produktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-, Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

Entsorgung und Umwelt

Bei der Außerbetriebnahme des Geräts darf das Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Abfallausrüstung zu entsorgen, indem Sie sie an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den geltenden Vorschriften zur Abfallentsorgung bestraft werden. Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfallausrüstung zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt zum Schutz natürlicher Ressourcen bei und stellt sicher, dass sie auf eine Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.

Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihren Abfall zum Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Abfallsammelunternehmen. Die Hersteller und Importeure übernehmen weder direkt noch über ein öffentliches System die Verantwortung für Recycling, Aufbereitung und ökologische Entsorgung.

NEDERLANDS

Geachte klant,

5112 Lamprechtshausen, Austria

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

HENDI HK Ltd.

DE: Änderungen und Druckfehler vorbehalten.