CAS 600 CN - Aspirateur CrossTools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance d'aspiration	600 W
Capacité du réservoir	20 L
Poids	8 kg
Dimensions	40 x 30 x 50 cm
Type de filtration	Filtre HEPA
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Accessoires inclus	Flexible, brosse pour sols durs, brosse pour tapis
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du réservoir
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CAS 600 CN CrossTools

Comment puis-je résoudre un problème d'aspiration faible ?

Vérifiez si le filtre est obstrué ou sale. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et que les brosses ne sont pas bloquées.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Inspectez le câble d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel d'utilisation. Rincez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur fait-il des bruits étranges ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un objet bloqué dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez ces éléments et retirez tout débris. Si le bruit persiste, il pourrait y avoir un problème interne, et il est recommandé de contacter un professionnel.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation. En général, une charge complète permet d'utiliser l'aspirateur pendant environ 30 à 60 minutes. Pour maximiser la durée de vie de la batterie, évitez de la laisser se décharger complètement régulièrement.

Comment puis-je entretenir mon aspirateur CrossTools CAS 600 CN ?

Pour entretenir votre aspirateur, nettoyez régulièrement les filtres, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation et inspectez les brosses pour enlever les cheveux et débris. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de CrossTools, auprès de revendeurs agréés ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Si le filtre est très sale, décoloré ou que l'aspiration est toujours faible malgré un nettoyage, il est peut-être temps de le remplacer. Consultez le manuel pour la fréquence recommandée de remplacement.

L'aspirateur peut-il être utilisé sur tous les types de sols ?

Oui, le CrossTools CAS 600 CN est conçu pour être utilisé sur différents types de sols, y compris les moquettes, les parquets et les carrelages. Assurez-vous d'utiliser les accessoires appropriés pour chaque type de surface.

MODE D'EMPLOI CAS 600 CN CrossTools

Mode d’emploi d’origine – Aspirateur à cendres

Déclaration de conformité Par la présente nous, l’entreprise T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous déclarons comme seul et unique responsable que les produits énoncés ci-dessous répondent aux exigences fondamentales des directives européennes ci-présente - et à toutes les modifications suivantes: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et vous familiariser avec les composants et l’utilisation correcte de ce produit. Le fabricant n’endosse pas la responsabilité en cas de dommages suite du non-respect des instructions et consignes. Les dégâts causés suite du non-respect des instructions et consignes ne sont pas couverts par la garantie. Gardez ce mode d’emploi, il doit être transmis à tout usager à qui on aurait cédé la pompe. Les personnes non familiarisées avec le contenu de ce manuel d'utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil. L'appareil ne doit pas être utilisée par des enfants. L'appareil ne peut être utilisée par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances que si elles sont sous la surveillance ou ont été formées à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil et le câble de raccordement doivent être maintenus hors de portée des enfants. Si la conduite de raccordement de réseau de l'appareil est endommagé, elle doit être remplacée par le fabricant ou son service après-vente ou une autre personne qualifiée, pour éviter les risques. Les travaux de nettoyage et de maintenance de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Vérifiez l’appareil avant de l’utiliser.

• Certains matériaux d’emballage peuvent être dangereux. Ils doivent par conséquent être conservés hors de portée des enfants, d’autres personnes qui ne sont pas conscientes des conséquences de leurs actes, ou des animaux.

• Ne jamais tirer ou soulever l'appareil par le câble d'alimentation.

• Posez votre appareil sur une surface plane.

• Avant d'utiliser l’appareil, toutes ses pièces doivent être assemblées correctement.

• Ne raccorder l'appareil que si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.

• Vérifiez si la prise de courant et le connecteur de l'appareil sont compatibles.

• Ne jamais manipuler le connecteur secteur avec les mains humides.

• En cas d’utilisation de rallonges électriques, toujours s'assurer qu'elles sont adaptées à l'utilisation requise et qu'elles répondent aux normes légales.

• Vérifier soigneusement si le câble d’alimentation, le boîtier ou d’autres pièces de l’appareil sont endommagés ; si tel est le cas, ne surtout pas utiliser l’appareil et contacter le service après-vente pour le faire réparer. 12Traduction du mode d’emploi original

• Toute utilisation de l'appareil qui n'est pas décrite dans le présent mode d’emploi peut être dangereuse et doit par conséquent être évitée.

Ne pas aspirer de suie ou de substances inflammables !

N'utilisez jamais l'aspirateur à cendres sans le filtre d’origine homologué pour cet appareil. Après chaque utilisation, nettoyer le filtre comme indiqué au chapitre 6.3 du mode d'emploi.

• Lorsque l'appareil fonctionne, veiller à ne pas approcher la buse d'aspiration d'une partie sensible du corps, comme les yeux, la bouche ou les oreilles.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

• Utiliser cet appareil uniquement dans un environnement sec ; il ne doit pas être utilisé dans un environnement humide.

• Ne pas aspirer d'eau ou d'autres liquides.

• Ne pas aspirer de braises ou de substances facilement inflammables, tels que des substances explosives, toxiques ou nocives.

• Avant d'aspirer des cendres, vous devez vous assurer qu'elles ont suffisamment refroidi et qu'elles ne contiennent plus de feu couvant. Cela peut être constaté en passant les cendres au peigne à l'aide d'un outil métallique avant d'utiliser l'aspirateur à cendres. Les cendres froides ne doivent plus émettre de chaleur perceptible.

• Lors de l'aspiration, vérifier en permanence que le flexible et l'aspirateur ne s'échauffent pas !

• Si le flexible d'aspiration des cendres devient chaud pendant l'utilisation, éteindre immédiatement l'appareil et le laisser refroidir. Ne videz jamais le bac dans un récipient inflammable !

• Avant et après avoir aspiré, vider et nettoyer l’aspirateur !

• Avant toute intervention de maintenance, de nettoyage, de changement de filtre et après utilisation, éteignez l’appareil et débranchez le connecteur secteur. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance ni à la portée des enfants ou des personnes qui ne sont pas conscientes des conséquences de leurs actes.

• Pour nettoyer l’appareil, ne pas l’immerger dans l’eau ni le nettoyer avec un jet d’eau.

• Nettoyez le capot du moteur, les surfaces et le bac uniquement avec un chiffon humidifié.

• Ne pas utiliser de solvants et/ou de produits de nettoyage agressifs.

• Avant de vider le bac, éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise.

• Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez l’appareil dans un endroit sec ou dans un bâtiment.

• L’entretien et les réparations ne peuvent êtres effectués que par du personnel qualifié afin d’écarter tout danger. Les pièces défectueuses de l'appareil ne peuvent être remplacées que par des pièces d'origine. Respecter tout particulièrement les consignes et indications signalées par les symboles suivants :

Le non-respect de cette consigne peut mettre en péril les intervenants et/ou être à l'origine de dommages matériels.

Le non-respect de cette consigne entraîne un risque d'électrocution, pouvant mettre en péril les intervenants et/ou pouvant être à l'origine de dommages matériels.

Vérifier que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de dommage, contacter rapidement - au plus tard dans un délai de 8 jours à compter de la date d'achat - le revendeur. 13Traduction du mode d’emploi original

2. Caractéristiques techniques

Modèle CAS 600 CN Tension réseau / fréquence 220 -240 V~ 50 Hz Puissance nominale 600 watts Indice de protection / classe de protection IPX0 / II Puissance d’aspiration 15 kPa / 150 mbar Débit d’air 22 l/s Longueur de câble 4 m Longueur du flexible d’aspiration 1 m Longueur de buse métallique 15 cm Diamètre de buse métallique 2,8 cm Capacité du réservoir 12 l Poids (net) env. 2,6 kg Dimensions (L x P x H) 26 x 26 x 36 cm Référence

3. Domaine d’utilisation

Ce produit a été conçu pour un usage privé et non pour une utilisation dans un cadre industriel ou commercial ou pour une utilisation continue. Il a été conçu exclusivement pour aspirer des cendres froides de poêles, barbecues et cheminées à bois ou à pellets. Le produit ne convient pas aux chaudières et aux poêles à fioul, et certainement pas à la poussière de plâtre ou de ciment.

4. Contenu de la livraison

Le présent produit est livré avec les éléments suivants : Un aspirateur à cendres, un flexible d’aspiration métallique gainé de matière plastique, une buse métallique, un filtre, un sac pour filtre grossier, un mode d’emploi. Vérifiez que la livraison est complète. Dans la mesure du possible, conservez l’emballage jusqu’à la fin de la période de garantie. Mettez au rebut le matériel d’emballage conformément aux impératifs écologiques.

5. Raccordement électrique

L'appareil dispose d'un câble de raccordement secteur avec connecteur secteur. Le câble de raccordement secteur et le connecteur secteur ne doivent être remplacés que par un personnel technique qualifié afin d'écarter tout danger. N’utilisez pas le câble de raccordement secteur pour déplacer la pompe, ni pour débrancher le connecteur secteur de la prise. Protégez le connecteur secteur et le câble de raccordement secteur de la chaleur, de l’huile et des arêtes coupantes.

Les valeurs mentionnées dans les caractéristiques techniques doivent correspondre à la tension secteur en présence. L'appareil ne doit être utilisé que dans la plage de puissance mentionnée sur la plaque signalétique.

Soumettez l’appareil à un contrôle visuel avant chaque utilisation. Cela vaut en particulier pour le câble de raccordement secteur et le connecteur secteur. Veillez à ce que tous les raccordements soient en parfait état. Un appareil endommagé ne doit pas être utilisé. En cas de dommage, l’appareil doit être vérifié par le service technique.

14Traduction du mode d’emploi original

6. Installation et utilisation

Consultez également les figures qui se trouvent directement au début du présent mode d’emploi. Les lettres citées entre parenthèses dans le descriptif ci-après se réfèrent à ces figures. 6.1. Installation Avant de pouvoir mettre votre aspirateur à cendres en service, vous devez d’abord l’assembler en quelques gestes. Pour ce faire, procédez comme suit :

• Posez l’appareil sur une surface plane.

• Ouvrez le bac à cendres (l) en retirant la tête du moteur (A). (Fig. 1)

• Retirez le filtre, le flexible d’aspiration et la buse métallique du bac.

• Montez le filtre (E) en l'appuyant avec une pression homogène sur la tubulure d'aspiration de la tête du moteur. Pour augmenter la capacité d'aspiration et faciliter le nettoyage du filtre, il est recommandé d'installer le sac à filtre grossier fourni conformément aux instructions de montage fig. 7 – fig. 11.

• Replacez la tête du moteur (A) sur le réservoir métallique (l) et fermez l’aspirateur à cendres. Veillez à ce que la tête du moteur soit bien fixée sur le bac.

• Montez le flexible d'aspiration (C) sur le raccord d'aspiration dans la tête du moteur en insérant un côté du flexible dans l'ouverture (H) et en le bloquant en le tournant légèrement vers la droite.

• Insérez à présent la buse métallique (D) dans l’autre extrémité du flexible d’aspiration.

• Votre aspirateur à cendres est à présent prêt à l’emploi ! 6.2. Utilisation

Ne jamais aspirer des cendres brûlantes ! Température < 40 °C. Risque d'incendie en cas de températures plus élevées ! Ne pas aspirer de suie ou de substances inflammables ! Lors de l'aspiration, vérifier en permanence que le flexible et l'aspirateur ne s'échauffent pas ! Si le flexible d'aspiration des cendres devient chaud pendant l'utilisation, éteindre immédiatement l'appareil et le laisser refroidir. Ne videz jamais le bac dans un récipient inflammable ! Avant et après avoir aspiré, vider et nettoyer l’aspirateur !

Nous recommandons dans tous les cas d'aspirer au maximum 2 à 3 kg de cendres (de bois ou de pellets) par nettoyage. N’utilisez jamais votre aspirateur à cendres pour aspirer de la poussière de plâtre et/ou de ciment !

• Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant correctement installée et assurez- vous que la tension correspond à celle indiquée sur l'appareil. Veillez à ce que l’interrupteur sur le capot du moteur (B) se trouve sur « 0 ».

• Allumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur (B) situé sur le capot du moteur (position « I »).

• Aspirez les cendres directement de la cheminée ou du poêle (à bois ou à palettes) à travers la buse métallique. Maintenez la buse métallique à environ 1 centimètre au-dessus des cendres.

• Après utilisation, éteignez l’appareil et débranchez le connecteur secteur.

• Dès que vous avez terminé de nettoyer votre poêle et/ou votre cheminée, nettoyez l'appareil et le filtre et videz le bac à cendres dans un récipient non inflammable.

• En cas de diminution de la puissance d'aspiration, éteignez le moteur à l'aide de l'interrupteur et nettoyez le filtre comme décrit au point 6.3 « Nettoyage du filtre ». Ensuite, remettez l’appareil en marche et vérifiez la puissance d’aspiration.

L'appareil est équipé d'une fonction de soufflage supplémentaire. Pour l'utiliser, raccordez le flexible d'aspiration (C) au raccord pour la fonction de soufflage (F).

ATTENTION ! Avant toute intervention de nettoyage ou de maintenance, toujours débrancher le connecteur de la prise.

15Traduction du mode d’emploi original

6.3. Nettoyage du filtre Vous pouvez nettoyer le filtre de différentes façons et en fonction du degré d’encrassement.

• Retirez tout d’abord la tête du moteur (A) du bac à cendres (l).

• Démontez le filtre (E).

• Pour nettoyer le filtre en surface, tapez-le délicatement contre un objet dur (par exemple une pierre). Cette méthode permet d'éliminer rapidement la saleté grossière et votre aspirateur à cendres est à nouveau prêt à l'emploi en quelques secondes.

• Vous pouvez également souffler le filtre à l'aide d'air comprimé. Commencez par débarrasser le filtre de la saleté grossière et soufflez ensuite soigneusement de l'intérieur vers l'extérieur.

• En cas de saletés particulièrement tenaces, vous pouvez également laver le filtre à l'eau. Veillez cependant absolument à bien laisser sécher le filtre avant de le remonter et de faire fonctionner l'aspirateur.

Après avoir nettoyé le filtre, vérifiez s'il convient encore à une utilisation ultérieure. En cas d'endommagement ou de rupture, il convient de le remplacer par un filtre d'origine.

Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme à la législation du pays dans lequel l’appareil a été acheté. La garantie commence le jour de l’achat aux conditions suivantes: Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrications ou de matériel sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’intervention et/ou de modification de l’appareil par un tiers non agréé ou l’utilisateur. Des dommages dus à des erreurs de manipulations, de mauvaises utilisations, des conservations erronées, des branchements ou des installations inadéquates, forces majeures ou d’autres facteurs extérieurs ne sont pas couverts par la garantie. Les pièces d’usure comme la roue de roulement et les garnitures mécaniques d’étanchéité sont exclues de la garantie. Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première qualité et conçus pour une longue durée. L’usure est cependant sujette au type d’utilisation, à la fréquence d’usage et aux intervalles d’entretien. C’est pourquoi les instructions d’installation et d’entretien contenues dans le présent mode d’emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l’usure. Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d’échanger l’appareil. Les pièces échangées deviennent notre propriété. Il n’y aura aucun droit aux dommages et intérêts, hors qu’il s’agisse d’un acte volontaire ou d’une négligence grave de la part du fabricant. La garantie ne permettra aucun autre recours hors les conditions susdites. Le recours à la garantie doit être prouvé par l’acquéreur sur présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil. Renseignements:

1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionnerait plus, vérifiez tout d’abord si d’autres raisons,

comme une interruption de l’alimentation électrique ou une manipulation inadéquate en peuvent être la cause.

2. Dans le cas d’une réparation: Veillez à ce que l’appareil défectueux soit accompagné des

documents suivants: − Facture − Une description aussi précise que possible accéléra la réparation

3. Avant d’envoyer votre appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des

composants originaux fournis avec la pompe. Nous n’endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manqueraient à la remise de la pompe. 16Traduction du mode d’emploi original

8. Commande des pièces de rechange

La méthode la plus simple de commander les pièces de rechange est par internet. Notre site www.tip- pumpen.de a un magasin confortable ce qui vous permet de faire une commande de pièces de rechange simplement en cliquant. En plus nous y publions des informations détaillées et des conseils importants concernant nos produits et accessoires. Nous y présentons des nouveautés (et produits nouveaux), des trends et des innovations de la technique des pompes

En cas de demande d’intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre revendeur. Une notice d'utilisation récente sous forme de fichier PDF peut être demandée si nécessaire par e- mail à l'adresse: [e-mail]

Pour les pays européens uniquement. Ne jetez pas les appareils électriques/électroniques à la poubelle! Conformément à la directive européenne 2012/19/EU sur les anciens équipements électriques et électroniques et son application dans la législation nationale, les appareils usagés de ce type doivent faire l’objet d’une collecte séparée pour être recyclés dans le respect des règles de protection de l’environnement. Si vous avez des questions, veuillez-vous adresser à votre service local de traitement des déchets. 17Traduzione del manuale d’uso originale

Câble de raccordement au réseau

Interrupteur marche/arrêt

Raccord pour la fonction d'aspiration

Raccord pour la fonction de soufflage

• Les dessins ci-dessus ne sont donnés qu'à titre indicatif.Functional parts / Details