Aspire - Friteuse JAP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse sans huile (Air fryer)
Marque	JAP
Modèle	Aspire
Capacité	5.7 L
Puissance	1700 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Plage de température	80 - 200 °C
Minuteur	1 - 60 minutes
Programmes de cuisson	Mode manuel et préréglages (pommes de terre, viande, volaille, snacks, poisson, etc.)
Affichage	Écran LED numérique
Fonction pause	Oui, automatique lors du retrait du panier
Accessoires inclus	Panier, plaque de cuisson, notice d'utilisation
Nettoyage	Panier et cuve lavables à la main avec eau chaude et éponge non abrasive
Sécurité	Pause automatique, surfaces chaudes, ne pas immerger
Garantie	2 ans
Service après-vente	[phone] (japproducts)
Code produit	F-AS (Fusionesco Aspire)
Fabrication	Chine, conçu aux Pays-Bas
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Aspire JAP

Comment nettoyer la friteuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le panier et lavez-le avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle à l'aide d'une éponge non abrasive. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Quelle quantité d'aliments puis-je mettre dans le panier ?

Ne remplissez pas le panier au-delà du niveau MAX. Respectez les quantités indiquées dans le tableau de cuisson pour chaque aliment.

Puis-je utiliser de l'huile avec la friteuse ?

Vous pouvez ajouter quelques gouttes d'huile pour rendre les aliments plus croustillants, surtout pour les pommes de terre crues. Ne versez pas d'huile dans la cuve.

Que faire si de la fumée noire sort de l'appareil ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Attendez que la fumée cesse avant d'ouvrir le panier. Cela peut indiquer un excès d'huile ou un problème de cuisson.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour régler la température (80-200°C) et le temps (1-60 min). Appuyez sur Ⓐ pour démarrer. Le voyant de température clignote pendant le préchauffage.

Puis-je préparer des frites surgelées ?

Oui, sélectionnez le préréglage ou réglez manuellement 200°C pendant 18-25 min pour des frites fines, 20-25 min pour des épaisses. Secouez le panier à mi-cuisson.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement en fin de cuisson ?

Non, un signal sonore retentit 15 secondes après la fin du programme. Vous devez éteindre manuellement en maintenant le bouton marche/arrêt enfoncé.

Que se passe-t-il si je retire le panier pendant la cuisson ?

La friteuse se met en pause automatiquement. Elle reprend le programme dès que vous remettez le panier en place.

Puis-je utiliser des accessoires non fournis ?

N'utilisez que les accessoires de japproducts pour éviter tout dysfonctionnement. L'utilisation d'accessoires non adaptés peut endommager l'appareil.

Comment contacter le service après-vente ?

Contactez japproducts au [phone] pour toute question ou problème. Conservez votre preuve d'achat pour la garantie de 2 ans.

MODE D'EMPLOI Aspire JAP

Manuel d'instructions

Consignes de sécurité importantes 38

Composants 40

Utilisation 41

Panneau de commande 43

Cuisson 44

Nettoyage et entretien 46

Destruction des appareils électriques 46

Caractéristiques techniques 47

Service après-vente et garantie 47

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être respectées pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure.
• Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil (220-240V) correspond à la tension supportée par le secteur local.
• Nous recommandons que la pièce où vous avez l'intention d'utiliser l'appareil soit bien ventilée ou équipée d'une hotte aspirante en état de marche.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles indiquées dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation n'est pas recommandée par le fabricant et pourrait avoir un effet néfaste sur la durée de vie de l'appareil et/ou la sécurité de l'utilisateur.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées, ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil, et qu'elles comprennent les risques encourus.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, à condition qu'ils soient constamment sous surveillance.
• Gardez cet appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne jouez pas avec l'appareil.
• Débranchez l'appareil avant de le déplacer, de le nettoyer, ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Utilisez l'appareil uniquement dans des espaces clos.
• Ne jamais tordre, plier, tendre ou endommager le cordon d'alimentation de quelque manière que ce soit. Protégez-le des bords tranchants et des sources de chaleur. Ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre de la surface sur laquelle est posé l'appareil, sur le bord d'une table ou d'un comptoir par exemple.
• N'utilisez pas de rallonges, sauf si elles sont conseillées par un électricien qualifié ; l'utilisation de mauvaises rallonges pourrait endommager l'appareil ou blesser l'utilisateur.
• N'utilisez jamais l'appareil si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé, ni après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque.
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans des endroits potentiellement dangereux, comme à proximité de matériaux inflammables.
• Placez la friteuse sur une surface plane et résistante à la chaleur. Ne placez pas la friteuse à proximité de sources de chaleur, d'endroits où le taux d'humidité est élevé, ou de matériaux

combustibles.

• N'essayez pas de démonter l'appareil.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle séparé.

- N'insérez jamais vos doigts ou des objets étrangers dans les ouvertures de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

- Ne remplissez pas le récipient avec de l'huile, car cela pourrait provoguer un incendie.

- Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est en état de marche.

- La température des surfaces en contact avec l'appareil peut être élevée lorsque l'appareil est en marche. Faites attention à ne pas vous brûler.

- Ne pas immerger le cordon, la prise ou toute partie non amovible de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à de l'eau.

- Placez toujours les ingrédients à frire à l'intérieur du panier pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec les éléments chauffants.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de manipuler la prise ou d'allumer l'appareil.

- Débranchez l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir complètement avant d'enlever ou de remettre des pièces, et avant de nettover l'appareil.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé au réseau électrique.

- Ne vous penchez pas par-dessus l'appareil pendant qu'il est en état de marche.

- Ne touchez pas les surfaces de la friteuse car elles peuvent chauffer pendant l'utilisation.

- Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être effectués conformément à ce manuel d'instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer.

- Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils. Laissez un espace libre d'au moins 10cm à l'arrière et sur les côtés, et de 10cm au-dessus de l'appareil.

- Ne placez jamais d'objets au-dessus de l'appareil.

- Lors de la cuisson à l'air chaud, de la vapeur brûlante s'échappe des sorties d'air. Gardez les mains et le visage à distance de la vapeur et des sorties d'air. Faites également attention à la vapeur chaude et à l'air chaud lorsque vous retirez le panier de l'appareil.

- Débranchez tout de suite l'appareil si vous voyez de la fumée noire s'en échapper. Attendez que la fumée cesse avant d'enlever la cuve de la friteuse.

- Nous recommandons l'utilisation de gants de cuisine pour manipuler le panier et la plaque de cuisson.

• N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

- Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.

• Débranchez toujours l'appareil après utilisation.

Composants

1. Couvercle
2. Panneau de commande
3. Bo"tier
4. Panier
5. Cuve
6. Poignée pour panier
7. Sortie d'air
8. Cordon d'alimentation

pouvercle Panneau de commande Bo"tier Panier Cuve Poignée pour panier Sortie d'air Cordon d'alimentation 1 2 3 4 5 6 7 8 PUSIONESCO

Lire attentivement avant utilisation

Lisez attentivement les instructions et les consignes de sécurité. Vérifiez que le produit ne soit pas endommagé. Le cas échéant, contactez japproducts dès que possible.

Utilisation

La friteuse sans huile peut servir à préparer une grande variété de plats. Le livret de recettes ci-joint vous aidera à vous familiariser avec l'appareil.

Remarque : Lorsque vous ouvrez le panier pendant un programme, la friteuse se met en pause. La friteuse reprend automatiquement lorsque le panier est remis en place.

Remarque : La friteuse émet un signal sonore 15 secondes après la fin d'un programme.

AVERTISSEMENT : Lorsque vous terminez ou interrompez un programme, laissez l'appareil refroidir. Ne débranchez jamais l'appareil avant qu'il ait fini de refroidir.

AVERTISSEMENT : Cet appareil chauffe pendant l'utilisation. Utilisez uniquement la poignée pour retirer/remettre le panier.

1. Branchez l'appareil dans une prise murale adaptée.
2. Appuyez sur ① pour allumer la friteuse. Appuyez et maintenez le bouton ① pour éteindre la friteuse.
3. Par défaut, la friteuse démarre en mode manuel. Appuyez sur ▲ pour augmenter la température, ou sur ▼ pour la réduire. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour augmenter/réduire la température plus rapidement.

4. Appuyez sur ▲ pour augmenter le temps de cuisson ou sur ▼ pour le réduire. Appuyez sur ▲ pour augmenter/réduire le temps de cuisson plus rapidement.

5. Appuyez sur □□ pour changer de réglage. Remarque : Chaque réglage peut être légèrement ajusté. Ces réglages sont réinitialisés lorsque l'appareil est éteint. Remarque : Appuyez sur □□ lorsque le réglage "poisson" est sélectionné pour retourner au mode manuel.

6. Appuyez sur Ⓐ pour commencer un programme, appuyez à nouveau sur Ⓑ pour mettre le programme en pause.

7. Sortez prudemment le panier et la plaque de cuisson de l'appareil.

Utilisez la poignée. (Fig.1)

1. Placez les aliments dans le panier.

a. Remarque : Ne remplissez pas le panier au-delà du niveau MAX et ne dépassez pas la quantité d'aliments indiquée dans le tableau figurant plus bas dans ce mode d'emploi, car cela pourrait affecter la qualité de la cuisson. Vérifiez bien le temps de cuisson et la température requise pour les différents aliments avant de commencer à les préparer simultanément. Par exemple, les pommes de terre rissolées et les escalopes panées peuvent être préparés en même temps, car ces aliments nécessitent les mêmes réglages. Dans ce cas, veuillez noter que la quantité maximale pour chacun des aliments est la moitié de la quantité normale.

1. Remettez prudemment le panier dans l'appareil. Utilisez la poignée. (Fig.2)

2. Lancez le programme/réglage requis. Bon appétit !

PERONEEKO JAP PERONEEKO JAP fig. 1 fig. 2

Panneau de commande

1. Menu. (img A.)
2. Voyant de température. (img D.)

a. REMARQUE : Lorsque le voyant clignote, la friteuse chauffe. Lorsqu'il est allumé en continu, la friteuse a atteint la température programmée.

a. REMARQUE : Lorsque le voyant est visible, la friteuse est en train de chauffer. Réglage de la température (80-200 °C). (img B & E.)

1. Bouton de marche/arrêt (appuyez et maintenez) et pause/reprise. (img F.)
2. Réglage du temps de cuisson (1-60min). (img H & J.)
3. Affichage. (img 1.)
4. Sélection de réglages. (Img K.)

a. REMARQUE : Appuyez pour voir les différents réglages. Le réglage sélectionné commencera alors à clignoter. Appuyez sur la touche lorsque le réglage "poisson" est sélectionné pour retourner au mode manuel. Aucun réglage ne clignotera alors.

Pour mélanger certains ingrédients pendant le processus de friture, utilisez la poignée pour retirer le panier de la friteuse et secouez-le. Puis remettez-le prudemment dans l'appareil.

1. Lorsque vous entendez un signal sonore, cela signifie que le temps de cuisson est écoulé. Retirez le panier de l'appareil.
2. Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si ce n'est pas le cas, remettez le panier dans l'appareil et ajoutez quelques minutes supplémentaires.
3. Pour sortir les ingrédients du récipient, placez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur. Il peut y avoir de la vapeur selon le type d'aliments.
4. Videz le panier dans un bol ou une assiette. Utilisez des pinces pour retirer les aliments plus gros ou fragiles. Faites attention à ne pas vous brûler.

	Min-max Quantité (g)	Durée (min.)	Temp (°C)	Secouer/ Remuer (g)	Informations supplémentaires
Pommes de terre et frites
Frites surgelées fines 500-600 18-25 200 Oui
Frites surgelées épaisses 500-600 20-25 200 Oui
Gratin de pommes de terre 600 20-25 200 Oui
Viande et volaille
Steak	100-600	12-18	180 Non
Côtelettes de porc	100-600	12-18	180	Non
Hamburgers	100-600	10-20	180 Non
Friands	100-600	13-15	200	Non
Cuisses de poulet	100-600 25-30 180 Non
Blanc de poulet	100-600	18-25	180 Non
Snacks
Rouleaux de printemps	100-600	8-10 200 Oui
Nuggets de poulet surgelés	100-600	8-12	180	Oui
Bâtonnets de poisson surgelés	100-500	6-10 200 Non
Friands/Panés au fromage surgelés	100-500 8-10 180 Non
Légumes farcis 100-500 12-20 160 Non
Cuisson au four
Gâteau 500 8-15 180 Non Utiliser la plaque de					cuisson
Quiche 500 20-22 180 Non Utiliser la plaque de					cuisson
Muffins 500 15-18 200 Non Utiliser la plaque de					cuisson
Friandises	500	20	160	Non	Utiliser la plaque de cuisson
Crevettes	280-350 5	175	Remuer
Poisson	350-450 3-8 180		Remuer

Astuces

• Ajoutez quelques minutes supplémentaires lorsque la friteuse n'a pas encore atteint la bonne température.
• Les petits aliments nécessitent généralement un temps de cuisson plus court que celui des aliments plus gros.
• Le fait de mélanger les aliments à mi-cuisson permet d'obtenir un meilleur résultat final et de s'assurer que les aliments sont frits de manière uniforme.
• Ajoutez quelques gouttes d'huile aux pommes de terre crues pour qu'elles croustillent.
• Ne préparez pas des aliments extrêmement gras comme les saucisses.
• Pour éviter tout dysfonctionnement avec cette friteuse, n'utilisez que les accessoires de iapproducts.
• Vous pouvez également utiliser cette friteuse pour réchauffer des aliments. Pour cela, réglez la température sur 150°C pendant 10 minutes.

Nettoyage et entretien

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Enlevez le panier pour que l'appareil refroidisse plus rapidement.
• N'utilisez pas d'outils métalliques ou de produits abrasifs pour nettoyer le panier et la cuve. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'appareil avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges à récurer, de poudre ou de nettoyants abrasifs.
• Utilisez un liquide dégraissant pour enlever les résidus.
• S'il reste des résidus à l'intérieur du panier et sur la plaque de cuisson, remplissez le panier d'eau chaude mélangée à du liquide vaisselle et laissez sécher le panier et la plaque de cuisson pendant environ 10 minutes.
• Nettoyez les parties internes de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
• Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse nettoyante douce pour éliminer tout résidu alimentaire. Veillez à ne pas endommager l'élément chauffant.

Destruction des appareils électriques

La directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), précise que les vieux appareils électroménagers ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le logo "poubelle barrée" figurant sur le produit vous rappelle l'obligation de vous débarrasser correctement de l'appareil. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou le revendeur pour obtenir des informations concernant la démarche à suivre pour jeter correctement les vieux appareils et/ou piles.

Caractéristiques techniques

Fusionesco Aspire

Code produit : F-AS.

Alimentation: AC 220-240V; 50/60Hz.

Puissance : 1700W.

Capacité : 5.7L

Température réglable : 80-200 °C

Fabriqué en Chine, conçu aux Pays-Bas.

Service après-vente et garantie

Ce produit est sous garantie pendant 2 ans à compter de la date d'achat, une preuve d'achat est requise. Le produit doit être en parfait état et doit avoir suivi les directives données.

La garantie ne couvre pas les situations suivantes:

- Le produit a été utilisé à des fins autres que celles qui lui étaient destinées, mal utilisé, abîmé, exposé à l'humidité, immergé dans un liquide ou des substances corrosives, ainsi que tout autre défaut imputable au consommateur.

- Le produit a été désassemblé, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par japproducts.

- Les défauts résultant de l'usure normale de ses pièces, due à l'utilisation.

- La garantie couvre tous les défauts de fabrication de votre appareil pendant 2 ans, conformément à la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. En cas d'utilisation abusive, la garantie ne s'applique pas.

Si, à tout moment, vous détectez un problème avec votre produit ou si vous avez un doute quelconque, n'hésitez pas à contacter japproducts au [phone].