Tornado S2 - Aspirateur de table JAP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur de table sans fil
Modèle	Bionic Blast Tornado S2 (22,2 V)
Référence	T-S2
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz (chargeur)
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Capacité du réservoir	Environ 0,5 L (estimation)
Filtration	Filtre HEPA lavable
Fonctions principales	Aspiration à sec et liquide, utilisation sur tables, voitures, meubles, coins, tapis
Accessoires fournis	Buse coins, buse voiture/meubles, buse liquides, tuyau, connecteur, socle de charge
Indicateur LED	Bleu fixe en fonctionnement, clignotant lorsque batterie faible
Autonomie	Non spécifiée (estimation 15-20 min)
Temps de charge	Non spécifié (estimation 3-4 h)
Entretien	Nettoyer le filtre HEPA à l'eau chaude (sans détergent) et sécher complètement avant remontage
Sécurité	Ne pas utiliser pendant la charge, ne pas aspirer objets pointus ou liquides inflammables, ne pas exposer la batterie à la chaleur
Garantie	2 ans (hors usage inapproprié ou modifications non autorisées)
Fabrication	Fabriqué en Chine, conçu aux Pays-Bas
Contact SAV	Japproducts : [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Tornado S2 JAP

Comment allumer et éteindre l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil. Le voyant LED bleu reste allumé en fonctionnement.

Comment charger l'aspirateur ?

Assurez-vous que l'aspirateur est éteint. Vous pouvez le charger via le socle de charge ou en branchant directement l'adaptateur sur l'appareil. Le voyant bleu clignote une fois lors de la connexion. Laissez-le branché lorsqu'il n'est pas utilisé.

Puis-je utiliser l'aspirateur pendant la charge ?

Non, l'aspirateur ne doit pas être utilisé pendant la charge. Débranchez-le avant utilisation.

Quels accessoires sont fournis et à quoi servent-ils ?

Les accessoires incluent : buse pour coins (coins et zones difficiles), buse voiture/meubles, buse pour liquides, tuyau et connecteur. Le socle de charge permet de recharger l'appareil.

Comment nettoyer le réservoir à poussière et le filtre HEPA ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le réservoir. Videz-le, puis nettoyez le filtre HEPA en le secouant ou en le rinçant à l'eau chaude sans détergent. Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les remonter.

Que faire si le voyant LED clignote en bleu ?

Le clignotement indique que la batterie est presque vide. Rechargez l'aspirateur dès que possible.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, utilisez la buse spéciale liquides et ne dépassez pas le repère MAX sur le réservoir. Attention à ne pas trop remplir pour éviter d'endommager l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas pointer l'aspirateur vers des personnes ou animaux, ne pas aspirer d'objets pointus, de liquides inflammables ou de solvants. Garder hors de portée des enfants. Ne pas tenter de réparer vous-même.

Comment entretenir la batterie ?

Chargez complètement la batterie avant la première utilisation ou après un stockage long. Ne l'incinérez pas et évitez les températures élevées. En cas de fuite, ne touchez pas le liquide et portez des gants.

Que faire en cas de problème technique ?

Contactez le service après-vente Japproducts au [phone]. N'essayez pas de réparer vous-même, la garantie pourrait être annulée.

MODE D'EMPLOI Tornado S2 JAP

Manuel d'instructions

Avertissement et instructions de sécurité 28

Instructions par rapport aux batteries 28

Composants 29

Fonctionnement 30

Accessoires 32

Entretien 33

Specifications 33

Élimination des appareils électriques 33

Support technique et garantie 34

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement.
• Pour débrancher l'appareil, veuillez tirer sur la prise, et pas sur le câble.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en usage.
• N'utilisez pas cet appareil s'il est tombé ou s'il a été endommagé.
• N'essayez pas de réparer vous-même un élément de cet appareil.
• Utilisez l'appareil seulement avec les accessoires livrés.
• Veillez à ce que vos mains soient sèches avant de saisir la fiche ou d'enclencher l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil près de sources de chaleur ou de substances inflammables.
• Cet appareil incorpore des batteries qui contiennent des substances dangereuses pour l'environnement. Les batteries doivent être enlevées de l'appareil avant qu'il soit éliminé.
• Ne pointez pas l'aspirateur vers des personnes ou des animaux lorsqu'il est en usage.
• Lorsque vous aspirez des liquides, veillez à ne pas trop remplir le réservoir. Les filtres risquent de se bloquer, ce qui pourrait endommager sérieusement l'appareil.
• N'aspirez pas de grands objets ou des objets pointus (du verre par exemple).
• N'aspirez pas de liquides réactifs (solvants, corrosifs, détergents...).
• N'aspirez pas de substances inflammables ou explosives comme l'essence ou l'alcool.

Instructions par rapport aux batteries

Cet appareil inclut des batteries Li-Ion. Ne les incinérez pas et ne les exposez pas à des températures élevées, car elles pourraient exploser. Des fuites de la batterie ou des cellules de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Ne touchez jamais un liquide qui fuit de la batterie. Si le liquide entre en contact avec la peau, laver immédiatement avec du savon et de l'eau. Au cas où le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez toujours des gants quand vous manipulez la batterie et jetez-les immédiatement après usage. Veuillez jeter les gants conformément aux réglementations locales. Évitez tout contact entre la batterie et les petits objets métalliques comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous ou des vis. Avant d'utiliser une nouvelle batterie ou avant d'utiliser la batterie pour la première fois après un entreposage de longue durée, chargez la batterie complètement. Lorsque l'appareil est conservé sans être utilisé pendant de longues périodes, assurez-vous que la batterie soit complètement chargée.

1. Réservoir à poussière
2. Filtre HEPA
3. Bouton de déverrouillage du réservoir à poussière
4. Indicateur à LED
5. Bouton marche/arrêt
6. Socle de charge

7. Adaptateur électrique

8. Tuyau d'aspirateur

9. Accessoire pour les coins
10. Accessoire pour la voiture/pour les meubles
11. Accessoire pour les liquides
12. Connecteur
13. Couvercle du filtre

Lisez soigneusement l'avertissement et les instructions de sécurité.

Assurez-vous que l'appareil ne présente pas d'endommagements visibles. Si vous trouvez un endommagement, veuillez contacter Japproducts le plus rapidement possible.

Fonctionnement

• Vérifiez de temps en temps que la buse soit propre, il risque de rayer les surfaces sensibles s'il est sale.
• Insérez l'accessoire nécessaire dans l'unité principale lorsque vous nettoyez des tables, des voitures, des coins, des canapés, des tapis, etc.
• Insérez la buse en caoutchouc dans l'unité principale lorsque vous aspirez des liquides.
• Allumez/éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
• Ne dépassez pas le repère « MAX » sur le réservoir à poussière lorsque vous aspirez des liquides.
• Ne connectez pas l'adaptateur pendant l'utilisation du produit.
• Insérez l'adaptateur dans une prise. Assurez-vous toujours que l'aspirateur est éteint avant de le connecter à l'adaptateur.
• Le voyant lumineux s'allume en bleu et clignote une fois quand l'appareil est entré en contact avec l'adaptateur.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, le voyant lumineux reste bleu.
• Pour assurer qu'il est toujours prêt à être utilisé, l'appareil doit toujours être connecté à l'adapteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• L'adaptateur peut se chauffer pendant le chargement.
• Le voyant lumineux clignote à nouveau en bleu quand la batterie est presque vide.

Fig. 2 - Avertissement

• L'aspirateur ne doit pas être utilisé pendant le chargement.
- La batterie fournie est la seule adaptée à l'aspirateur. N'utilisez pas le chargeur pour une batterie non rechargeable.
- Débranchez l'aspirateur s'il ne sera pas utilisé pour une longue période.

Vous pouvez recharger le produit en utilisant la base de chargement, ou en branchant l'appareil directement dans une prise.

Fig. 3 - Nettoyer le réservoir a poussière

• Retirez le réservoir à poussière de l'aspirateur en appuyant sur le bouton de déverrouillage.
• Enlevez les filtres et le protecteur en plastique et videz le contenu du réservoir à poussière.
• Le filtre peut être nettoyé en secouant, ou nettoyé et rincé à l'eau chaude (sans détergents). Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant de les réinstaller.
• Si nécessaire, lavez et rincez le réservoir.
• Remettez le réservoir en place. Vous devriez entendre un clic, indiquant que le réservoir est placé correctement.

Remarque: assurez-vous que toutes les pièces soient sèches avant de les remettre en place. Placez le filtre dans le réservoir à poussière. Montez le réservoir à poussière dans l'unité du moteur en suivant les procédures pour le démontage du réservoir à poussière dans le sens opposée.

fig. 3

Accessoire pour les coins; utilisé pour passer l'aspirateur dans les coins et les zones difficiles d'accès. (Fig. 1 à 9)

Accessoire pour la voiture/pour les meubles; utilisé pour passer l'aspirateur dans les voitures et les zones difficiles d'accès. (Fig. 1 à 10)

Accessoire pour les liquides; utilisé pour aspirer des liquides. (Fig. 1 à 11)

Connecteur; utilisé pour passer l'aspirateur sur les meubles et pour connecter les accessoires au tuyau. (Fig. 1 à 12)

Tuyau; utilisé pour connecter d'autres accessoires. (Fig. 1 à 8)

Socle de charge; utilisé pour charger l'aspirateur. (Fig. 1 à 6)

fig. 1

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'aspirateur.

Lavez le réservoir à poussière avec de l'eau et séchez-le avant de l'utiliser.

Specifications

Modèle: Bionic Blast Tornado S2 (22,2V)

Référence du produit: T-S2

Alimentation électrique: 220-240V, 50Hz

Fabriqué en Chine, Conçu aux Pays-Bas.

Élimination des appareils électriques

La directive européenne 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) mentionne que les vieux appareils électriques ne doivent pas être jetés dans le flux normal des déchets municipaux non triés. Les anciens appareils doivent être collectés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent, mais aussi pour réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle sur roues barrée sur le produit vous rappelle votre obligation de jeter l'appareil correctement. Les consommateurs doivent contacter leurs autorités locales ou leur revendeur pour obtenir des informations concernant l'élimination correcte des anciens appareils et/ou des batteries.

Ce produit est sous garantie pendant 2 ans à compter de la date d'achat, une preuve d'achat valide est requise. Le produit doit impérativement être en parfait état mécanique et avoir suivi les directives d'utilisation données.

La garantie ne couvre pas les situations suivantes:

• Le produit a été utilisé à d'autres fins que celles auxquelles il était destiné, mal utilisé, battu, exposé à l'humidité, immergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tout autre défaut attribuable au client.
• Le produit a été démonté, modifié ou réparé par une personne ou plusieurs personnes non autorisées par Japproducts.
• Des défauts qui résultent de l'usure normale du produit et de ses éléments.
• Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication de votre appareil pendant 2 ans, suivant la législation actuelle et à l'exception des éléments consommables. En cas d'utilisation inappropriée, la garantie ne s'applique pas.

Si jamais vous remarquez un problème avec votre produit ou si vous avez un doute quelconque, n'hésitez pas à contacter Japproducts sur [phone].