MC40 DAB - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi Auna MC40 DAB, radio DAB+/FM, lecteur CD, connectivité Bluetooth, entrée USB, sortie casque.
Utilisation	Idéal pour écouter la radio, des CD, et diffuser de la musique sans fil via Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour les petits espaces, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - MC40 DAB Auna

Comment régler l'horloge sur le Auna MC40 DAB ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton 'Menu', utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Réglages', puis sélectionnez 'Horloge'. Suivez les instructions à l'écran pour définir l'heure et la date.

Pourquoi je ne reçois pas de stations DAB ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et positionnée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone de réception DAB. Essayez de faire une nouvelle recherche de stations dans le menu 'DAB'.

Comment connecter mon Auna MC40 DAB à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter un appareil Bluetooth, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Sur le Auna MC40 DAB, appuyez sur 'Source' et sélectionnez 'Bluetooth'. Votre système sera visible dans la liste des appareils Bluetooth. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Quel est le format des fichiers audio pris en charge par le Auna MC40 DAB ?

Le Auna MC40 DAB prend en charge les fichiers audio au format MP3, WMA et WAV. Assurez-vous que vos fichiers sont dans ces formats pour qu'ils soient lus correctement.

Comment réinitialiser le Auna MC40 DAB aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le système, accédez au menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez l'action. Cela supprimera tous les réglages personnalisés.

Le son est faible. Comment puis-je augmenter le volume ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil ou sur la télécommande pour augmenter le volume. Vérifiez également que le mode 'Mute' n'est pas activé.

Comment mettre à jour le logiciel du Auna MC40 DAB ?

Le Auna MC40 DAB ne prend pas en charge les mises à jour logicielles via Internet. Vérifiez régulièrement le site du fabricant pour toute information sur les mises à jour disponibles.

Est-il possible de programmer des alarmes sur le Auna MC40 DAB ?

Oui, vous pouvez programmer des alarmes en accédant au menu 'Réglages' puis en sélectionnant 'Alarme'. Suivez les instructions pour configurer l'heure de l'alarme et la source souhaitée.

Comment utiliser la fonction de répétition sur le Auna MC40 DAB ?

Pour utiliser la fonction de répétition, commencez la lecture d'une piste, puis appuyez sur le bouton 'Repeat' de la télécommande ou du panneau avant. Vous pourrez choisir entre différentes options de répétition.

MODE D'EMPLOI MC40 DAB Auna

Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les in- dications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise uti- lisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. SOMMAIRE Fiche technique 52 Consignes de sécurité 52 Aperçu de l'appareil 54 Branchement de la chaîne 59 Utilisation courante 60 DAB 60 Radio FM 63 CD/USB 65 BT audio 67 Lecture d'une cassette 68 Réglages 70 Conseils pour le recyclage 73 Déclaration de conformité 7352

• Foudre - Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période ou en cas d'orage, retirez la che de la prise ou débranchez l'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager l'appareil.

• Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les prises électriques intégrées car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.

• Corps étrangers et liquides - Ne glissez jamais d'objets de quelque sorte que ce soit à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points à la tension dangereuse ou court- circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une FICHE TECHNIQUE Référence de l'article 10038000, 10038001 Alimentation Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz Sortie : 9 V /2000 mA Puissance consommée 18 W Sortie d'enceinte 2 x 5W RMS Plage de fréquence DAB+ 174,928 - 239,200 MHz Plage de fréquence radio FM 87,5 – 108 MHz BT Version 5.0 Port USB USB 2.0 Type A Platine cassette avec enregistrement 4 pistes, 2 canaux, stéréo Plage de fréquence de la platine cassette Type I (normal) : 80 Hz – 10.000 Hz Sortie casque prise 3,5 mm stéréo pile de la télécommande CR2025 x 1 pièce Dimensions de l'unité principale 214 X 146 X 214 mm Dimensions des enceintes 130 X 130 X 212 mm Poids total 3,9kg53

électrocution Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l'appareil.

• Réparations et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Conez toute la maintenance à un personnel qualié.

• Dégâts nécessitant l'intervention d'un professionnel - Débranchez la che d'alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualié si l'un des cas suivants se produit : a) Si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé. b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit. c) Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau. d) Si l'appareil a fait une chute ou a été endommagé. e) Si les performances de l'appareil sont sensiblement réduites.

• Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange fournies par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Les pièces non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

• Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauage, des fours ou d'autres produits (y compris les amplicateurs). Remarques importantes sur l'utilisation

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes sourant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

• Avant utilisation, vériez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cordon d'alimentation ou la che sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualication similaire.

• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas les jeunes enfants et les bébés jouer avec les sacs en plastique et autres matériaux d'emballages.

• Assurez-vous que la che d'alimentation / l'adaptateur secteur est toujours facilement accessible an que l'appareil puisse être rapidement déconnecté de l'alimentation électrique en cas d'urgence.

• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, éteignez-le et débranchez la che de la prise.54

1 Écran - aiche l'état de fonctionnement et des informations 2 STANDBY - Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau pour mettre l'appareil en veille.

⏭/TUNE+ - DAB: Appuyez pour aicher les informations de la prochaine station FM : Appuyez brièvement pour régler une autre fréquence. Maintenez pour rechercher la prochaine station disponible CD/USB/BT : appuyez pour passer au titre suivant

⏭/TUNE+ - DAB : Appuyez pour aicher les informations de la prochaine station FM : Appuyez brièvement pour régler une autre fréquence. Maintenez pour rechercher la station précédente disponible CD/USB/BT : appuyez pour passer au titre précédent 5 SOURCE – Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'un des modes de fonction : DAB / FM / CD / USB / BT / TAPE 6 SELECT / MONO / ST - DAB / FM : Appuyez pour modier le réglage dans le menu. Chaque pression bascule entre stéréo et mono lors de la réception d'une station FM. 7 MENU/INFO – DAB/FM : Appuyez sur cette touche pour aicher les informations sur la station. Maintenez cette touche pour accéder aux paramètres du menu. 8 Sortie casque - branchez ici un casque externe. 9 Port USB 10 Compartiment CD 11 Fenêtre de réception IR 12 Touches mémoire - vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations numériques et 20 stations FM. 13 VOLUME+ – réglage du volume principal 14 STOP ⏹ – Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche de lecture CD / USB. 15 PLAY/PAUSE ⏯/ SCAN CD/USB/BT : Appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou démarrer la lecture. FM : Appuyez brièvement sur cette touche pour passer à la prochaine station FM disponible. Maintenez cette touche pour démarrer la recherche automatique et mémoriser toutes les stations FM disponibles. DAB : maintenez cette touche pour lancer la recherche automatique des stations et enregistrer toutes les stations DAB disponibles. 16 Porte cassette 17 Touche de lecture des cassettes Utilisez cette touche pour démarrer la lecture de la cassette.56

Vue de dos 18 ANT IN Branchez l'antenne mono laire dans ce connecteur. Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée et déployez-la complètement pour la meilleure réception possible.

19 LEFT/RIGHT SPEAKER OUTPUT

Sortie d'enceinte - Connectez les enceintes gauche et droite en fonction des prises. Vériez que vous les avez branchées correctement.

Connectez l'adaptateur secteur inclus.57

Télécommande 1 STANDBY 2 Touches numériques 3 MEMORY - mémoire 4 ⏮/TUNE - Titre précédent 5 FOLDER – dossier suivant 6 REPEAT – Touche répétition 7 FOLDER V – dossier précédent

DAB/FM SCAN – recherche de stations DAB/FM MENU – Menu 9 BT ⏮ – titre précédent BT ⏭ – titre suivant

Aichage CD/USB ⏹ – Stop 11 CD/USB ⏯ Lecture / Pause Volume + – augmenter le volume Volume - – réduie le volume 12 Sourdine 13 RANDOM – lecture aléatoire 14 V CH- – station précédente 15 ⏭/TUNE –Titre suivant 16 ENTER – touche entrée 17 MONO/ST 18 CH+ – station suivante 19 SLEEP – Mode répétition 20 X-BASS 21 EQUALIZER 22 SOURCE58

Utilisation de la télécommande Une pile est fournie pour la télécommande. Elle se trouve dans le compartiment à piles de la télécommande. Avant utilisation, retirez le lm protecteur comme indiqué ci-dessous. Pour changer les piles, suivez les étapes de l'illustration ci-dessous. Lors de l'insertion de la batterie, assurez-vous de respecter la bonne polarité.

• Si la télécommande interfère avec d'autres appareils, cela peut aecter son fonctionnement.

• N'appuyez pas sur les touches de l'appareil et de la télécommande en même temps.

• N'utilisez pas deux télécommandes en même temps car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

• En cas de fuite d'une pile, nettoyez soigneusement le compartiment à piles avant d'insérer de nouvelles piles.

• Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Recyclez les piles usagées. Compartiment à piles Pile bouton CR2025 Pour retirer le compartiment à piles Appuyez dans le sens de la èche59

1. Branchez la prise du bloc d'alimentation fourni dans la prise DC-IN à

l'arrière de l'appareil (A). Branchez la che dans la prise (B).

2. Branchez l'antenne DAB / FM dans la prise d'antenne à l'arrière de

l'appareil et orientez l'antenne de manière à garantir une réception de signal forte. Enceinte droite Enceinte gauche Antenne Installez l'appareil dans un endroit où la réception du signal est bonne, puis branchez l'antenne. Assurez-vous que l'antenne n'entre pas en contact avec Antenne DAB/FM60

les cordons d'enceinte ou le cordon d'alimentation pour éviter les parasites. Avant de débrancher l'antenne, assurez-vous que l'appareil est éteint pour conserver vos propres paramètres FM et DAB. UTILISATION COURANTE Branchez la che dans la prise. L'écran indique "SCANTIME". L'appareil règle maintenant l'heure qu'il reçoit de la station. Attendez que l'appareil termine cette opération et que l'heure apparaisse à l'écran. Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY . Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre l'appareil.

DAB/FM/CD/USB/BT/TAPE

Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'une des diérentes sources. Réglage du volume Tournez la commande VOLUME ou appuyez sur les touches VOL- / VOL + de la télécommande pour modier le volume. Orientation de l'antenne L'antenne laire est située à l'arrière de l'appareil et doit être entièrement déployée et ajustée pour assurer une bonne réception DAB / FM. DAB Lorsque vous utilisez le mode DAB pour la première fois, l'appareil recherche automatiquement les stations DAB disponibles. Attendez la n de la recherche. L'écran aiche la progression de la recherche. Une fois la recherche terminée, la première station disponible est automatiquement lue. Les stations sont répertoriées par ordre numérique puis alphabétique. Toutes les stations trouvées sont mémorisées. Au prochain démarrage, l'appareil ne recherchera pas automatiquement les stations.61

Recherche automatique de stations

1. Allumez l'appareil et sélectionnez le mode DAB.

2. Appuyez sur SCAN à l'avant de l'appareil ou sur la télécommande pour

lancer la recherche automatique des stations DAB disponibles. Recherche manuelle de stations DAB

1. Allumez l'appareil et sélectionnez le mode DAB.

2. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu.

3. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "MANUAL" s'aiche à l'écran. Appuyez sur la touche ENTER pour conrmer.

4. Pour choisir une station, appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ (exemple : 5A – 13F).

5. Appuyez sur la touche ENTER pour conrmer.

6. Pour choisir une autre station (exemple : 5A – 13F), appuyez sur les

touches ⏮ ou ⏭ et conrmez avec ENTER.

7. Pour annuler la recherche manuelle, appuyez sur la touche MENU de la

télécommande. Paramètres des stations Appuyez sur les touches TUNE et TUNE pour aicher les informations de la station précédente / suivante. Appuyez sur ENTER pour accéder à cette station en quelques secondes. Pour mémoriser une station DAB Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations DAB.

1. Réglez-vous sur la station que vous souhaitez enregistrer.

2. Maintenez la touche MEMORY pour accéder au menu. "PROG" clignote

3. Appuyez sur la touche TUNE ou TUNE c pour accéder à l'emplacement

mémoire où vous souhaitez mémoriser la station. Appuyez sur la touche ENTER pour mémoriser. Stations DAB mémorisées Appuyez sur la touche CH- ou CH + pour accéder directement à une station enregistrée. Pour aicher les informations d'une station DAB Vous pouvez aicher plusieurs informations Pour modier les informations aichées à l'écran, appuyez plusieurs fois sur la touche INFO.

Contient des morceaux de musique ou des détails de programme fournis par la station.

Niveau de réception Plus le symbole de l'étoile est aiché, plus le signal reçu est fort. Ajustez la position de l'antenne pour une meilleure réception du signal.

3. Type de programme

Type de programme mis à disposition par la station de radio.

Aiche le nom du multiplex auquel appartient la station actuellement réglée.

Fréquence de transmission actuelle.

6. Taux d'erreur de signal

Aiche les erreurs de signal reçues. Plus il y a d'erreurs, plus cette valeur est élevée. Ajustez la position de l'antenne pour améliorer la réception.

Aiche le débit binaire audio de diusion actuel. Autres options du menu DAB Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu. Appuyez sur les touches ⏮ ou ⏭ pour sélectionner les options. Contrôle de la plage dynamique (DRC) DRC sert à rendre les sons faibles plus audibles dans un environnement bruyant. Le niveau DRC est déni par la station de radio et est transmis avec l'émission radio. Vous pouvez ajuster la valeur DRC sur votre appareil jusqu'à ce niveau. Il y a 3 niveaux de compression :

• DRC high : compression maximale telle que transmise par la station

• DRC low : 1/2 de la compression transmise par la station.

• DRC o : pas de compression

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu

2. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "DRC" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.

⏮ ou ⏭ pour sélectionner la valeur DRC et appuyez sur ENTER pour conrmer.

4. Pour fermer le menu, appuyez sur la touche MENU de la télécommande.63

• Toutes les stations DAB n'ont pas de fonction DRC.

• Si la station de radio sélectionnée ne prend pas en charge le DRC, le réglage DRC que vous eectuez sur l'appareil n'a aucun eet.

• Après avoir ajusté le niveau DRC, le son peut être plus fort. Purger (Prune) Cette fonction supprime les stations inactives.

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au

2. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "PRUNE" s'aiche à l'écran. Appuyez sur la touche ENTER pour conrmer.

3. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ pour choisir "PRUNE Y". Appuyez sur la touche Entrée pour conrmer votre sélection.

4. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour quitter le menu.

RADIO FM Recherche automatique de stations

1. Réglez le mode FM

2. Maintenez la touche SCAN pour démarrer la recherche automatique de

stations. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations (maximum). Recherche manuelle de stations

1. Appuyez plusieurs fois sur les touches TUNE ou TUNE pour régler une

fréquence de station diérente.

2. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches TUNE ou TUNE et les

maintenir pour rechercher automatiquement la station précédente/ suivante. Pour mémoriser une station FM Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations FM.

1. Réglez la station que vous souhaitez mémoriser.

2. Maintenez la touche MEMORY. "PROG" clignote à l'écran.

3. Appuyez sur la touche TUNE ou TUNE c pour accéder à l'emplacement

mémoire où vous souhaitez mémoriser la station. Appuyez sur la touche ENTER pour conrmer.64

Pour écouter une station FM mémorisée Appuyez sur la touche CH- ou CH + pour accéder directement à une station enregistrée. Sélection de stéréo / mono Si vous recevez une station FM stéréo, vous pouvez basculer entre stéréo ou mono en appuyant sur MONO / ST. Pour aicher les informations d'une station FM Vous pouvez aicher plusieurs informations Pour modier les informations aichées à l'écran, appuyez plusieurs fois sur la touche INFO.

Contient des titres de morceaux ou des détails de programme fournis par la station.

2. Type de programme

Type de programme mis à disposition par la station de radio.

Fréquence de transmission actuelle.

stéréo ou mono Autres options du menu FM

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au

2. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "SCAN" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.

3. Appuyez ensuite sur les touches

⏮ ou ⏭ pour sélectionner "ALL" (toutes les stations) ou "STRONG" (uniquement les stations avec un signal fort) et conrmez votre sélection en appuyant sur ENTER. Si vous sélectionnez "ALL", toutes les stations trouvées pendant la recherche FM seront mémorisées, même si elles ont des parasites. Si vous sélectionnez "STRONG", seules les stations avec une bonne réception de signal sont enregistrées. Les stations avec des parasites sont ignorées pendant la recherche de stations.

4. La prochaine fois que vous rechercherez une station, vos paramètres

seront pris en compte. Paramètres audio

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au

2. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "AUDIO" s'aiche à l'écran. Appuyez ensuite sur la touche ENTER.65

3. Appuyez sur les touches ⏮ ou ⏭ pour choisir entre "STEREO" ou

"MONO" et appuyez sur ENTER pour conrmer votre sélection. CD/USB Insertion et lecture d'un CD Ouvrez le compartiment CD Insérez un CD avec la face imprimée vers le haut. Fermez le compartiment CD. Appuyez sur SOURCE pour accéder au mode CD. Une fois le CD parcouru, le nombre total de pistes du CD s'aiche à l'écran. Pour lancer la lecture, appuyez sur la touche CD / USB

Lecture à partir de périphériques USB Insérez une clé USB dans le port USB. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu'à ce que "USB" s'aiche à l'écran. Après lecture, le nombre de titres s'aiche à l'écran. Pour lancer la lecture, appuyez sur la touche CD / USB

Lecture / pause Pour mettre en pause la lecture, appuyez sur la touche CD / USB ⏯. Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture. Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche ⏹.pour arrêter la lecture. Pour sauter un titre Appuyez sur les touches ⏮ ou ⏭ pour accéder au titre précédent / suivant. Lecture aléatoire Pendant la lecture, appuyez sur la touche RANDOM pour lire la musique dans un ordre aléatoire. L'écran aiche "RANDOM". Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour reprendre la lecture normale.66

Recherche rapide de musique Pendant la lecture, maintenez la touche ⏮ ou ⏭ pour lancer une recherche rapide dans une piste. Dès que vous relâchez la touche, la lecture normale continue. Répétition Appuyez une fois sur la touche pendant la lecture, l'écran aiche "RPT ONE". Le titre en cours est répété. Appuyez de nouveau sur la touche , l'écran aiche "RPT ALL". Tous les titres sont répétés. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour reprendre la lecture normale. Si vous êtes en train de lire un dossier de chiers MP3, "RPT FOLD" s'aichera à l'écran. Programmation d'une liste Vous pouvez créer une liste de lecture à partir de vos pistes préférées.

1. Insérez un CD et appuyez sur la touche MEMORY en mode d'arrêt.

⏮ ou ⏭ pour sélectionner le titre souhaité.

3. Appuyez sur la touche MEMORY pour enregistrer la piste sélectionnée.

4. Répétez les étapes 2 à 4 pour mémoriser d'autres titres. Vous pouvez

mémoriser jusqu'à 20 titres.

5. Appuyez sur la touche CD / USB

⏯ pour lire la liste mémorisée.

6. Pour supprimer la liste de lecture enregistrée, appuyez deux fois sur la

touche ⏹ ou passez à un autre mode. Remarques

• La fonction de répétition peut également être utilisée pendant la lecture de la liste de lecture enregistrée. La lecture aléatoire n'est pas disponible pour la lecture de la liste enregistrée.

• Si vous souhaitez enregistrer des chiers MP3 à partir d'un CD ou d'une clé USB dans une liste de lecture, appuyez deux fois sur la touche MEMORY avant de pouvoir commencer l'enregistrement. Jusqu'à 99 pistes peuvent être stockées dans la liste de lecture MP3. Sélection de dossier (chiers MP3 uniquement) Pendant la lecture MP3, appuyez sur les touches FOLDER ou FOLDER V pour changer de dossier. Pour changer de dossier en mode d'arrêt, appuyez sur les touches FOLDER ou FOLDER V. Appuyez sur les boutons ⏮ ou ⏭ pour sélectionner la piste que vous souhaitez lire. Pour lancer la lecture, appuyez sur la touche ⏯.67

Aichage du tag ID3 (chier MP3 contenant les informations du tag ID3) Appuyez sur la touche DISPLAY pour activer/désactiver l'aichage ID3. Lorsqu'elle est activée, le titre, l'artiste et l'album du titre MP3 respectif s'aichent. BT AUDIO Suivez les instructions ci-dessous pour connecter votre appareil à un appareil BT externe.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu'à ce que "BT"

s'aiche à l'écran et que l'appareil se trouve en mode BT. La recherche des appareils BT disponibles dans la zone est lancée et "PAIRING" clignote à l'écran.

2. Si l'appareil n'a jamais été connecté à un appareil BT externe auparavant,

ou si le dernier appareil BT connecté n'est pas disponible, l'écran et l'indicateur d'état BT continuent de clignoter. Activez la fonction BT du périphérique BT externe que vous souhaitez connecter. Recherchez "MC-40 DAB" dans sa liste d'appareils. Sélectionnez "MC-40 DAB" dans la liste des appareils pour établir la connexion. Si nécessaire, saisissez le code PIN "0000".

3. Lorsque la connexion BT est réussie, "BT AUDIO" s'aiche sur l'écran de

4. Vous pouvez maintenant commencer la lecture de musique sur votre

appareil BT externe. Celle-ci sera lue sur votre appareil.

5. Pour lancer la lecture et la mettre en pause, appuyez sur la touche BT

6. Appuyez sur les touches BT

⏮ ou ⏭ pour accéder au titre précédent / suivant. Remarque : Cet appareil dispose d'une fonction BT, mais aucun son ne peut être transmis de l'appareil par BT : cela signie que vous pouvez recevoir des signaux BT de sources externes.68

1. Sélectionnez le mode cassette TAPE en appuyant plusieurs fois sur la

2. Ouvrez le compartiment de la cassette en appuyant sur la touche STOP

3. Insérez une cassette dans le compartiment à cassette avec la face que

vous souhaitez lire face à vous.

4. Appuyez sur la touche de lecture ▶.

5. Pour avancer rapidement, appuyez d'abord sur la touche ⏹

. Appuyez ensuite sur la touche ⏩ FWD. Pour revenir en arrière, appuyez d'abord sur la touche ⏹

puis sur la touche RWD ⏪. Pour interrompre la lecture : Pour mettre en pause la lecture, appuyez sur la touche . Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour reprendre la lecture. Pour arrêter la lecture : Appuyez sur la touche ⏹

• Assurez-vous de ne jamais appuyer sur les touches ▶ et ⏪ en même temps, car cela pourrait endommager la cassette.

• Assurez-vous de toujours appuyer sur la touche ⏹

avant d'appuyer sur n'importe quelle touche.69

• N'appuyez pas sur la touche pendant le bobinage de la canette ou pendant d'autres opérations. Les touches RWD ⏪ ou F.FWD ⏩ ne reviennent pas en n de cassette. Dans ce cas, appuyez sur la touche

• Utilisez des cassettes normales ou à faible bruit pour la lecture an d'obtenir le meilleur son. (Les cartouches métalliques ou CrO2 ne sont pas recommandées.) N'utilisez que des cassettes ordinaires pour l'enregistrement.

• N'utilisez pas de cassettes C-120 ou de mauvaise qualité car elles pourraient provoquer des dysfonctionnements.

• Avant d'insérer une cassette dans le compartiment, utilisez un stylo à bille ou un crayon pour tendre la boucle de la bande.

• Les cassettes ont des caches amovibles qui empêchent l'enregistrement ou l'eacement accidentel. Si vous retirez la protection, le côté correspondant sera protégé contre l'eacement. Couvrez les trous avec du ruban adhésif pour eacer ou réenregistrer. Enregistrement sur cassette Avant l'enregistrement :

• Lorsque vous enregistrez des sections importantes, eectuez un pré- test pour vous assurer que le matériel sera enregistré correctement.

• AUNA n'est pas responsable des dommages ou pertes de votre enregistrement causés par un dysfonctionnement de cet appareil.

• Le circuit ALC (Automatic Record Level Control) régule automatiquement le niveau du signal d'entrée utilisé pour l'enregistrement.

• Le volume peut être ajusté sans aecter le signal enregistré. (Moniteur de son variable)

• Les cassettes en métal et CrO2 ne peuvent pas être utilisées pour l'enregistrement.

• Assurez-vous que la protection contre l'écrasement n'a pas été supprimée. Si elle est retirée, couvrez la languette cassée avec du ruban adhésif.

1. Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche et préparez la source

que vous souhaitez enregistrer.

• Pour enregistrer des pistes DC-DA ou des chiers MP3 sur un CD, placez le CD dans le compartiment CD. Assurez-vous que la lecture du CD ne démarre pas.

• Pour enregistrer un programme radio, appuyez plusieurs fois sur la70

touche FM / DAB / BT et sélectionnez la station souhaitée.

2. Appuyez sur la touche ⏹

et insérez une cassette dans le compartiment à cassette. Fermez le compartiment à cassette.

3. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche ⏺ (la touche de

lecture est automatiquement enfoncée en même temps). Enregistrement d'un CD La lecture démarre automatiquement et l'enregistrement de toutes les pistes/chiers commence à partir de la première piste/chier. Lorsque la bande atteint la n, l'enregistrement s'arrête automatiquement. Enregistrer une émission radio ou des composants optionnels connectés L'enregistrement se poursuit jusqu'à la n de la cassette. RÉGLAGES Égaliseur Vous avez la possibilité de dénir divers eets sonores d'égaliseur. Appuyez plusieurs fois sur la touche EQUALIZER, pour choisir entre les eets sonores suivants : FLAT / CLASSIC / ROCK / POP / JAZZ. X-BASS Vous avez également la possibilité d'amplier l'eet de basse de la musique. Vous pouvez désactiver ou activer l'eet de basse en appuyant sur la touche bouton X-BASS. Fonction arrêt automatique Avec l'appareil en marche, vous pouvez régler l'heure jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne automatiquement en appuyant plusieurs fois sur la touche SLEEP. Vous pouvez choisir entre les durées suivantes : SLEEP 00 (fonction snooze désactivée), 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 ou 10 minutes. L'icône d'arrêt programmé apparaîtra à l'écran. Économie d'énergie En raison des exigences ErP niveau 2 et pour protéger l'environnement, l'appareil passe automatiquement en mode veille si aucune musique n'a été jouée pendant 15 minutes. L'écran commencera à clignoter 10 minutes avant que l'appareil ne se mette en veille. Appuyez sur la touche PLAY pour désactiver l'arrêt automatique. Pour rallumer l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY.71

Version de software Vous pouvez aicher la version du logiciel de l'appareil.

1. Sélectionnez le mode DAB ou FM.

2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande (ou maintenez MENU

/ INFO à l'avant de l'appareil) pour accéder au menu.

3. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "SYSTEM" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.

4. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "SW VER" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer. Le numéro de version actuelle du logiciel s'aiche alors à l'écran.

5. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour quitter le menu.

Réglage de la langue Vous pouvez modier la langue d'aichage de l'appareil.

1. Sélectionnez le mode DAB ou FM.

2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande (ou maintenez MENU

/ INFO à l'avant de l'appareil) pour accéder au menu.

3. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "SYSTEM" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.

4. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "LANGUAGE" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.

5. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭pour choisir parmi les langues. Appuyez sur la touche ENTER pour conrmer la langue d'aichage choisie..

6. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour quitter le menu.72

Réinitialisation aux paramètres d'usine Cette fonction réinitialise l'appareil aux paramètres d'usine d'origine.

1. Sélectionnez le mode DAB ou FM.

2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande (ou maintenez MENU

/ INFO à l'avant de l'appareil) pour accéder au menu.

3. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "SYSTEM" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.

4. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "RESET" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.

5. Appuyez sur les touches

⏮ ou ⏭ jusqu'à ce que "RESET Y" apparaisse à l'écran et appuyez sur ENTER pour conrmer.73

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type MC40 DAB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/1003800075