G784 - Robot ménager BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot coupe-légumes professionnel
Marque	Buffalo
Modèle	G784
Dimensions (H x L x P)	470 x 220 x 490 mm
Poids	22,5 kg
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, 550 W, 2,4 A
Vitesse de rotation du disque	270 tr/min
Matériau des disques de coupe	Aluminium (disques fins) et plastique (disques épais)
Types de coupes disponibles	Râpage, éminçage, julienne, frites, macédoine
Capacité de la goulotte	Adaptée aux légumes de taille moyenne
Poussoir fourni	Oui
Brosse de nettoyage fournie	Oui
Nettoyage au lave-vaisselle	Non (disques de coupe et appareil)
Type de poussoir	Manuel, fourni avec l'appareil
Disques de coupe vendus séparément	Oui
Sécurité	Dispositif de verrouillage du couvercle, arrêt par débranchement
Utilisation professionnelle	Oui, réservé aux professionnels formés
Raccordement électrique	Avec mise à la terre (fil vert/jaune)
Normes de conformité	CE, WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - G784 BUFFALO

Quels types de coupes puis-je réaliser avec le robot coupe-légumes Buffalo G784 ?

Le robot permet de râper, émincer, couper en julienne, en frites et en macédoine selon les disques utilisés. Les disques de coupe sont vendus séparément et offrent différentes tailles (2 mm à 10 mm).

Comment changer le disque de coupe du Buffalo G784 ?

Débranchez l'appareil, tournez le bouton de retrait du couvercle dans le sens anti-horaire, retirez le couvercle, faites tourner le disque dans le sens anti-horaire pour le dégager, puis insérez le nouveau disque en le pivotant dans le sens horaire pour le caler. Refermez le couvercle et verrouillez.

Puis-je laver les disques de coupe au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez pas les disques de coupe au lave-vaisselle. Nettoyez-les à l'eau tiède savonneuse avec un chiffon humide et séchez-les soigneusement.

Que faire si les légumes ne sont pas éjectés de la goulotte ?

Débranchez l'appareil, puis videz la goulotte et la zone de coupe des légumes accumulés. Assurez-vous que la goulotte n'est pas obstruée.

L'appareil ne fonctionne pas du tout, que vérifier ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et allumé. Si le problème persiste, contactez un agent Buffalo ou un technicien qualifié pour un contrôle interne.

Quels accessoires sont fournis avec le Buffalo G784 ?

La notice indique que l'emballage contient : le robot coupe-légumes, une brosse de nettoyage, un poussoir, une chicane et le mode d'emploi. Les disques de coupe sont vendus séparément.

Puis utiliser des disques de coupe en plastique sur le disque de base ?

Non. Seuls les disques de coupe fins en aluminium peuvent être utilisés avec le disque de base. N'utilisez pas les disques épais en plastique.

Comment nettoyer l'intérieur du robot Buffalo G784 ?

Débranchez l'appareil. Soulevez le cache et desserrez les deux boutons de retrait du couvercle pour retirer le couvercle et le laver. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide imbibé d'eau tiède savonneuse. Séchez soigneusement.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais mettre les mains dans les goulottes, ne pas couper d'aliments surgelés, ne pas s'éloigner de l'appareil en service, utiliser uniquement le poussoir fourni, et vérifier que l'appareil est stable sur une surface plane.

Où puis-je acheter des disques de coupe supplémentaires pour le G784 ?

Contactez votre fournisseur Buffalo. Les références produit des disques sont listées dans la notice (ex : AA077 pour disque râpeur 4 mm, AA084 pour disque julienne 2,5 mm, etc.).

MODE D'EMPLOI G784 BUFFALO

Conseils de sécurité 13

Introduction 13

Contenu de l'emballage 13

Functionnemt 14

Emplacement des commandes 14

Coupe des legumes 14

Sélection du disque de coupe qui convient 15

Changement du disque de coupe 15

Utilisation du disque de base 16

Nettoyage, entretien et maintenance 16

Changement de lames 17

Dépannage 17

Conseils de sécurité

LE ROBOT COUPE-LEGUMES EST UN APPAREIL DANGEREUX DONT L'UTILISATION EST RÉSERVÉE AUX PROFESSIONNELS AU COURANT DES CONSIGNES DE CE MODE D'EMPLOI

• Placez l'appareil sur une surface plane, stable.
• L'installation et les évventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirezaucum composant ou cache de ce produit.

• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :

• bois sur l'hygène et la sécurité au travail;

• codes de bonnes pratiques BS EN;
• précautions contre le risque d'incendie;
• réglementations sur les branchements électriques IEE;

• règlements sur la construction.

• NE PAS mesure les mains dans les goulottes.

• NE PAS essayer de couper des alimentes surgelés avec cet apparéil.
• Ne vous éloignez JAMAIS de l'appareil en service.
  L'utilisation de cet appeareil est exclusively réservée aux personnes formées en la matière et doit se conformer à ces instructions.
• Cet apparéil n'a pas été concu pour être utilisé par un enfant.
• Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrasssez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplaced par un agent BUFFALO ou un technician qualifié recommendé, pour éviter tout danger.

Introduction

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appeareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO.

Contenu de l'emballage

Eléments fournis de série :

• Robot coupe-légumes BUFFALO
  Brosse de nettoyage
• Poussoir
  Mode d'emploi
• Chicane

BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage.

Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constazez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Remarque : Disques de coupe vendus séparément. Contactez votre fournisseur pour de plus amples détails.

Functionnement

Emplacement des commandes

Coupe des légumes

Remarque : Avant la première mise en service, lavez toutes les pieces qui touchent aux aliments à l'eau savonneuse tiège.

I. Branchez l'appareil à la prise d'alimentation secteur.
2. Placez les legumes dans la goulotte qui convient.
3. Baissez la poignée ou insérez le pouvoir dans la goulotte.

AVERTISSEMENT : N'utilisez que le pouvoir fourni avec l'appareil pour pousser les légumes contre les lames.

1. Placez un recipient approprié sous la goulotte de sortie, pour recupérer les légumes coupés.
2. Mettez l'interrupteur de mise sous tension sur On [I]. Les disques tournent.
3. Appuyez sur la poignée du pouvoir. Les légumes coupés sont éjectés de la bouche du coupe-légume.
4. Une fois les légumes coupés, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur.

Selection du disque de coupe qui convient

Le robot coupe-légumes BUFFALO utilise des disques différents, en fonction de la tâche à accomplir.

Disque Usage Disque Usage
	Disque râteur 4 mm Convient pour râteper moyen / gros Réténce produit : AA077		Disque à juilletne 2,5 mm Convient pour émincer fin Réténce produit : AA084
	Disque râteur 7 mm Convient pour râteper gros Réténce produit : AA078		Disque Julienne 4 mm Convient pour émincer moyen Réténce produit : AA085
	Disque râteeur 3 mm Convient pour râteper moyen Réténce produit : AA081		Disques à frites 8 x 8 mm Pour les frites Réténce produit : AA086 À utiliser avec le disque éminceur 8 mm (AA079)
	Disque éminceur 8 mm Convient pour émincer moyen / épais Réténce produit : AA079		Disques à frites 10 x 10 mm Pour les frites Réténce produit : AA087 À utiliser avec le disque éminceur 10 mm (AA083)
	Disque éminceur 2 mm Convient pour émincer fin Réténce produit : AA080		Disque macédoine 8 x 8 mm Pour les dés de légumes Réténce produit : AA088 À utiliser avec le disque éminceur 8 mm (AA079)
	Disque éminceur 4 mm Convient pour émincer moyen Réténce produit : AA082		Disque macédoine 10 x 10 mm Pour les dés de légumes Réténce produit : AA089 À utiliser avec le disque éminceur 10 mm (AA083)
	Disque éminceur 10 mm Convient pour émincer épais Réténce produit : AA083

Changement du disque de coupe

AVERTISSEMENT : Les lames des disques de coupe sont bien affuítées. Veillez à en éviter les bords en changeant le disque.

I. Debranchez l'appareil de la prise d'alimentation secteur.
2. Faites tournier le bouton de retrait du couvercle dans le sens anti-horaire.
3. Retirez le pouvoir (si inséré) et souveze doucement le couvercle.

1. Faites tourner le disque dans le sens anti-horaire et dégagez-le de l'appareil. Dans certains cas, vous devrez donner un coup sec pour le libérer de son axe.

2. Insérez un autre disque. Faites pivoter le disque, si nécessaire, pour le centerer sur les repères de centrage.

Remarque: Vérifiez que l'appareil est propre et débarrassé de tout résidus alimentaires avant de changer les disques, pour être sur de bien caler le disque de rechange.

1. Faites pivoter le disque dans le sens horaire, pour le caler.

2. Refermez le couvercle et faites pivoter le bouton de retrait du couvercle dans le sens horaire, pour le caler.

Remarque : La procEDURE suivante permet aussi dePTRir la chicane. Le retrait de la chicane facilitite le nettoyage de l'appareil.

Utilisation du disque de base

Certains processus de coupe vous obligeront à insérer deux disques dans l'appareil.

I. Ouvrez le couvercle et retirez le(s) disque(s) de coupe, conformément aux consignes déjà données.

1. Insérez le disque de coupe de base youlu dans l'appareil.

Remarque: Le disque de coupe de base n'est pas complètement circulaire. Il est muni d'une lèvre qui s'insère dans la bouche du robot pour l'empêcher de bouger.

1. Insérez le disque éminceur de 8 ou 10 mm sur le disque de base, en veillant à bien le raccorder à l'axe central et à ce qu'il tourne librement.

AVERTISSEMENT : Seuls les disques de coupe plus fins, en aluminium, peuvent s'utiliser avec les disques de base. N'UTILISEZ PAS les disques de coupe plus épais, en plastique.

1. Refermez le couvercle et faites pivoter le bouton de retrait du couvercle dans le sens horaire, pour le caler.

Nettoyage, entretien et maintenance

Veillez a tousjours eteindre et debrancher l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
Veillez a tousjours eteindre et debrancher l'appareil de la prise secteur avant de le nettover.
Nettoyez l'appareil et les disques de coupe à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'eau tiède savonneuse.
- NE LAVEZ PAS les disques de coupe au lave-vaiselle.
- Séchez minutieusement après nettoyage.
Veillez à bien débarrasser l'appareil de tout aliment après chaque utilisation.
Si nécessaire, soulevez le cache et desserrez les deux boutons de retrait du couvercle pour retarder le couvercle et le laver.

Dépannage

Si vous appeareil tombe en panne, procedez aux vérifications suivantes avant d'appeler notre service d'assistance téléphonique.

Dysfonctionnement Cause	probable Intervention
L'appareil ne fonctionne pas L'applieil n'est pas allumé Vérifier que l'applareil est bien branché et allumé	Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne	Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
Les légumes ne sont pas éjectés de la goulotte	Bouchage Débrancher la prise secteur de l'applareil et videz la goulotte / la zone de coupe pleines de légumes

Modèle Tension Puissance Courant				Tr/m disque de coupe	Dimensions h x l x p mm	Poids
G784 230V 50Hz 550W	2,4A 270 470 x	220 x 490		22,5kg

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet apparéil est cable comme suit :

• Fil conducteur (brun) à la borne marquee L
• Fil neutre (bleu) à la borne marquee N
• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquee E

Cet apparéil doit être raccordé à la terre, par le biais d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'iso1ation electriquedoivent etre libres de toute obstruction.En cas de débranchement requis en urgence,ilsdoiventetrefaclementaccessibles.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Pour éviter qu'il ne présente un risque pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage/agréé respectieux de l'environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pieces BUFFALO ont ete soumises a des tests rigoureux pour pouvoir etre déclarées conformes aux normes et specifications reglementaires definies par les autorites internationales, independantes et federales.

Les produits BUFFALO ont ete déclarés aptes à porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous qu'elle forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par BUFFALO.

Nous noue efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les details contenus dans le present mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se reserve le droit de changer les specifications de ses produits sans préavis.

Sicherheitshinweise

Equipment Type • Ultrustingtype • Type d'équipement • Gerätotyp •

Serial Number • Seriennummer • Numéro de série • Seriennummer •

Numero di série •Numero de série •Numero serial • Sarjanumero:

Year of Manufacture • Fabricagejaar • Date de fabrication • Herstellungsjahr •

Anno di produzione · Ano de fabricacion · Ano de fabricacao · Tillverkningsar

Producers Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers •

Producers Address • Adres fabrikant • Adresse du produits •

Anschrift des Herstellers • Indirizzo del produttore • Dirección del fabricante •

Endereço do fabricante • Tillverkarens adress • Fabrikantens adresse •

Je soussigné, confirme la conformité de l'équipment cité dans la presente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name •