G784 - Procesador de alimentos BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G784 BUFFALO

Consejos de Seguridad 31
Introduccion 31
Contenido del Conjunto 31
Funcionamento 32

Ubicacion de los controls 32
Corte de Vegetales 32
Selección de un disco de corte 33
Cambio de los discos de corte 33
Utilizacion de los discos de base 34

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento 34
Cambio de las cucillas 35
Resolucion de problemas 35
Especificationes Tecnicas 36
Cableado Eléctrico 36
Cumplimiento 36

PT Índice

Consejos de Seguidad

EL CORTADOR DE VEGETALES ES UN APARATO PELIGROSO Y SOLO DEBE SER UTILIZADO POR PERSONAL FORMADO DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES

• Colóquela sobre una superficie plana, estable.
• Un agente de service /专业技术城市管理 de la cabo la instalación y cualquier reparación si se precise. No retire ningún componente ni panel de service de este producto.

• Consulte las Normas Locales y Naciones correspondentes a loisible:

• Legislación de Seguidade Higiene en el Trabajo

• Códigos de Práctica BS EN
• Precauciones contra Incendios
• Normativos de Cableado de la IEE

• Normativas de Construcción

• NO coloque las manos en la rampa de alimentos.

• NO intenteURTar alimentos congelados con el aparato.No deje NUNCA el aparato desatendido cuando se estéutilizando.
• Este aparato solo pode ser utilisé siguiendo estas instrucciones y por personas debidamente formadas para hacerlo.
• Este aparato no es apto para niños.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
• Si el cable electrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un先进技术 equivalido recommendado o un agente de BUFFALO paraatar综合素质.

Introduccion

Tómese uno horas para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proportionsaré el mejor funciona bajo su producto BUFFALO.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguientes:

• Cortador de vegetales BUFFALO

• Cepillo de limpieza

• Empujador de alimentos

• Manual de instrucciones

D e f l e c t o r

BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro conplaena funcionalidad y sin ningún defecto.

Si encontrar para某个 día resultante del transporte, pángase en contacto inmediamente con su distribuidor BUFFALO.

Note: Los discos de corte están disponibles por分开. Póngase en contacto con su proveedor para más detalles.

Funcionamento

Ubicación de los controlles

Corte de Vegetales

Note: Antes de la primera utilización limpie todas las piezas que estén en contacto con los alimentos con agua jabonosa caliente.

1. Conecte el aparato a la corriente.
2. Coloque los vegetales en la rampa de alimentosrequireida.
3. Baje el asa o coloque el empujador de alimentos en la rampa.

ADVERTENCIA: No utiliseOTHERCasa que no sea el empujador de alimentos suministrado con el aparato para presionar los vegetales contra las cucillas.

1. Coloque un recipiente adecuado bajo de la rampa de salute para recoger los vegetales cortados.
2. Conecte la energia [I]. Los discos comenzaran a girar.
3. Presione hacer abajo el asa o el empujador de alimentos. A medida que se cortan los vegetales, estos son expulsados desde la boca del cortador.
4. Una vez cortados todos los vegetales apague el aparato y desconectelo de la corriente.

Selección de un disco de corte

El cortador de vegetales BUFFALO utilize variediscos para differedes tareas.

Disco Utilización	Disco rallador de 4 mm Adecuado para rallado mediano/grueso :Cólico de Producto: AA077
	Disco rallador de 7 mm Adecuado para rallado grueso :Cólico de Producto: AA078
	Disco rallador de 3 mm Adecuado para rallado mediano :Cólico de Producto: AA081
	Disco de corte de 8 mm Adecuado para corte medio/fino :Cólico de Producto: AA079
	Disco de corte de 2 mm Adecuado para corte fino :Cólico de Producto: AA080
	Disco de corte de 4 mm Adecuado para corte mediano :Cólico de Producto: AA082
	Disco de corte de 10 mm Adecuado para corte fino :Cólico de Producto: AA083

Cambio de los discos de corte

ADVERTENCIA: Las cucillas del disco de corte está anfaladas. Evite tocar los filos al Cambiar los discos.

1. Desconecte el aparato de la corriente.
2. Gire el botón de liberación de la taps en sentido antihorario.

3. Retire el empujador de alimentos (si está insertado) y levante@cuidadosamente la tapa.

4. Gire el disco en sentido antihorario y retrelo del aparato. Esto peute requireir un macho para liberarlo del eje.

5. Deslice el disco nuevo en su situ. Gire el disco si esnecessary para partirlo caer en su lugar sobre los salientes.

Note: Asegúrese de que el aparato está limpio y libre de restos al cambio los discos para garantizar el montaje seguro del disco.

1. Gire el disco en sentido horario para asegurarlo en su posicion.

2. Baje la tapa y gire el botón de liberación de la tapa en sentido horario para asegurarla en su posición.

Note: El deflector también puede montarse siguiendo este procedimiento. El deflector pueda retirarse para poderar la limpieza del aparato.

Utilización de los discos de base

Algunos procesos de corte requiren la insertiOn de dos discos en el aparato.

I. Abra la tapa y retire el(os) disco(s) de corte, como se describe anteriorsmente.
2. Deslice el disco de corte de base deseado en el aparato.

Note: El disco de corte de base no esperfectamente circular y tiene un reborde que se asienta en la Boca de corte para mantenenerlo en su posicion con seguridad.

1. Situe el disco de corte de 8 o 10 mm en la parte superior del disco de base, asegurándose de que está conectado con seguridad a la clavija central y que gira libremente.

ADVERTENCIA: Sólo los discos de corte de aluminio más finos son adecuados para ser realizados con los discos de base. NO utilise los discos de corte de plástico más gruesos.

1. Baje la tapa y gire el botón de liberación de la tapa en sentido horario para asegurarla en su lugar.

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

• Desconnecte el aparato y descenthucel del suministro eletrico siempre antes depear a cabo la limpieza.
• Apane y desconecte siempre el aparato de la alimentacion antes de limpiarlo.
• Utilice agua jabonosa y un trapo humedo para limpiar el aparato y los discos de corte.
  NO lave los discos de corte en el lavavajillas.
• Secar cuidadosamente después de la limpieza.
  Asegürese de que todos los restos de alimentos se han eliminado del aparato antes de cada utilizacion.
  Si es necessitieso, levante la cuberta y afloje los dos botones de liberacion parautar la tapa y limpiar.

Resolución de problemas

Si su aparato sufre un fallo, compruebe这些东西+puntos antes de llamar al Telefono de asistencia.

Fallo Probable Causa Acción
El aparato no funciona	El aparato no está connectado	Compruebe que el aparato está enchufado correctamente y connectado
	El enchufe y el cable está dañados	Llame a un先进技术ual o a un agente de BUFFALO
	El Fuse del enchufe se ha fundido	Cambio el Fuse del enchufe
	Suministro electrico Compruebe	el suministro electrico
	Fallo del cableado interno Llame	a un先进技术ual o a un agente de BUFFALO
Los vegetales no está sando expulsados desde la rampa	Bloqueo interno Desconectelo de la corriente y vacie el área de corte/de la rampa de vegetales

Especificaiones Técnicas

Modelo Tensión Potencia Corriente				RPM del disco de corte	Dimensiona x a x p mm	Peso
G784 23	0V 50Hz 550W 2,4A 270	470 x 22	0 x 490 22,5kg

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que connectarse a una toma electrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma suiviente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

El aparato debe estar connectado a tierra,utilizing un circuito de conexion a tierra especializzato.

Si tiene algo nuna duda, consulte a un electricistariallicado.

Los+puntos de aislamento eletrico debenmantenerse libres de qualquier obstruccion.En caso de precisarse una desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Cumplimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documento indica que no debe eliminarse como un residuo domestico. Para poder apreventar posibles daños a la salute humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto,pongase en contacto con el proveedor del mesmo o la autoridad local responsable de la eliminacion de residuos en su zona.

Las piezas BUFFALO han pasado strictas pruebas de produits para cumplir las specifications y normas reguladoras existecidas por las autoridades internzonales, independentes y federales.

Los productos BUFFALO han sido autorizados paraellar el symbolo seguiente:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmisión en qualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registrar o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de BUFFALO.

Se ha hecho todo lo possible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modifier las specifications sin que medie notification previa.

• Empurrador de alimentos

Tip di apparecchiatura · Tipo de equipo · Tipo de equipamento · Vegetable Cutter

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arribamentionadas.

Nome completo - Nombre completo - Nome por extenso - Richard Cromwell