G784 - Monitoimikone BUFFALO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE G784 BUFFALO

Turvallisuusvihjeita 61

Johdanto 61

Pakkauksen sisaltö 61

Käytto 62

Ohjauslaitteiden sijainti 62

Vihannestenleikkaaminen 62

Leikkuuterän valinta 63

Leikkuuteran vaihtaminen 63

Aluskiekkojen kayttö 64

Puhdistus, hoto & houlto 64

Terien vaihtaminen 65

Vianetsintä 65

Tekniset tiedot 66

Sahkoohdot 66

Vaatimustenmukaisuus 66

Safety Tips

THE VEGETABLE CUTTER IS A HAZARDOUS APPLIANCE AND MUST ONLY BE USED BY TRAINED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS

Turvallisuusvihjeita

VIHANNESLEIKKURI ON VAARALLINEN LAITE, JOTA EI SAA KAYTTÄA MUUT HENKILÖT KUIN KOULUTETTU HENKILÖKUNTA NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
• Huoltoedustajan/pätevan huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyöt. Alä irrota mitään tämän laitteen osia tai huoltopaneelia.
• Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, etta seuraavia maarayksiä noudatetaan:

Työterveys- ja turvallisuaslainsäädäntö
BS EN-mukaiset ohjeet
Paloturvallisuusmaaraykset
- IEE-johdotusmaäräykset
Rakennusmaärykset

• ALa aseta kasiakumpaankaan syottokouruun.
• ALä yritä leikata jäatyneitä ruokatavaroita tällä laitteella.
• ALÄ jatā laitetta koskaan ilman valvontaa, kun sitä kaytetaan.
• Kytke verkkovirta aina pois pälä ja irrota laite verkkovirrasta, kun laitetta ei käytetä.
• ALÄ jatā laitetta koskaan ilman valvontaa, kun sitä kaytetaan.
• Pidä kaikki pakkausmaterialiaali poissa lasten ulottuvilta. Hävitätä pakkausmaterialiaali paikallisten viranomaisten märäysten mukaisesti.
• Jos virtajohto on vauroitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan BUFFALO-edustaja tai valtuutettu pateva huoltomies vaarojen valttämiseksi.

Johdanto

Käytä muutama minuuttä tämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti lapi. Kun tätta BUFFALO-tuotetta huolletaaan ja käytetaan oikein, saadaan laitteesta paras mahdollinen hyöty.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisältaa seuraavat:

• BUFFALO viannesleikkkuri

O h j a u s l e v Oy h j e k i r j a

Syy t t

iPulmdistiusharja

BUFFALO on ylpää laadusta ja palvelusta varmistaen, etta laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on tãysin kunnossa ja ilman vikoja.

Mikäli laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota valittömästi yhteyttä BUFFALO -edustajaan.

Huom.: teräkiekoja on saatavana erillisinä. Ota yhteys toimittajaan lisätietoja varten.

Käytto

Ohjauslaitteiden sijainti

Vihannesten leikkaaminen

Huom.: Ennen ensimmäistä käyttokertaa puhdista lampimälla saippuavedellä kaikki ne osat, jotka tulevat kosketuksiin ruoan kanssa.

I. Liītā laite verkkovirtaan.
2. Aseta vihannekset haluttuun syottokouruun.
3. Laske kahva alas tai aseta syottopainin kouroun.

VAROITRUS: Älä käytä mitään muuta kuin laitteen mukana toimitetu syöttöpaininta vihannesten painamiseen terä vasten.

1. Aseta sopiva astia ulostuloaukon alle leikattujen vihannesten keräämiseksi.
2. Kytke virta paallee [I]. Kiekot alkavat pyoria.
3. Paina kahvaa tai syottopaininta alaspain. Samalla kun vihannesia leikataan ne tulevat ulos leikkurin suusta.
4. Kun kaikki vihannekset on saatu leikattua, kytke laite pois paalta ja kytke se irti verkkovirrasta.

Leikkuuterän valinta

BUFFALO vihannesleikkuri käytta erilaisia teräkiekoja eri tarkoituksiin.

Kiekko Käytötarkoitus Kiekko Käytötarkoitus
	4mm raastinkiekko Sopii kesikarkeaan/karkeaan raastamiseen Tuotekoodi: AA077		2.5mm julienne-kiekko Sopii ohueen suikalointiin Tuotekoodi: AA084
	7mm raastinkiekko Sopii karkeaan raastamiseen Tuotekoodi: AA078		4mm julienne-kiekko Sopii kesikarkeaan suikalointiin Tuotekoodi: AA085
	3mm raastinkiekko Sopii kesikarkeaan raastamiseen Tuotekoodi: AA081		8 x 8mm ranskanperunakiekko Ranskanperunoita varten Tuotekoodi: AA086 Käytä 8mm:n viipalointikiekon kanssa (AA079)
	8mm viipalointikiekko Sopii keskipaksuen/paksuen viipalointiin Tuotekoodi: AA079		10 x 10mm ranskanperunakiekko Ranskanperunoita varten Tuotekoodi: AA087 Käytä 10mm:n viipalointikiekon kanssa (AA083)
	2mm viipalointikiekko Sopii ohueen viipalointiin Tuotekoodi: AA080		8 x 8mm kuutioimiskiekko Kuutioituja vihannesia varten Tuotekoodi: AA088 Käytä 8mm:n viipalointikiekon kanssa (AA079)
	4mm viipalointikiekko Sopii keskipaksuen viipalointiin Tuotekoodi: AA082		10 x 10mm kuutioimiskiekko Kuutioituja vihannesia varten Tuotekoodi: AA089 Käytä 10mm:n viipalointikiekon kanssa (AA083)
	10mm viipalointikiekko Sopii paksuen viipalointiin Tuotekoodi: AA083

Leikkuuterän vaihtaminen

VAROITUS: Leikkuukiekon terät ovat teräviä. Varo koskettamasta terän reunoja kiekkoja vaihedettaessa.

I. Kytke laite irti verkkovirrasta.
2. Kännä kannen avausnappia vastapäivän.
3. Ota syottopainin laitteesta (jos se on sihen asetetu) ja nosta kansi varovasti.

1. Kännä kiekkoa sitten vastapäivän ja nosta se ulos laitteesta. Tämä voi vaatia terävän kopautuksen, jotta terä irtoaisi akselista.

2. Aseta uusi kiekko paikalleen. Kännä kiekkoa tarpeen vaatiessa, jotta se putoaisi paikalleen kannattimien paälle.

Huom.: Varmista teräa vaihedtaessa, etta laite on puhdas eikä siihen ole jaänyt ruoan jänteita, millä varmistetaan, etta terä voidaan asettaa paikalleen kunnolla.

1. Kännä kiekko myötapäivän varmistaaksesi, etta se menee paikalleen.

2. Laske kansi alas ja kaanna kannen aysnappia myotapivaan sen lukitsemiseksi paikalleen.

Huom.: Ohjauslevy voidaan myös irrottaa tällä menettelyllä. Ohjauslevyn poistaminen auttaa laitteen puhdistuksessa.

Aluskiekkojen käytto

Jotkut leikkuumenettelyt vaativat kahta kiekkoa, jotka on asetettava laitteeseen.

I. Avaa kansi ja ota leikkuuterä(t) laitteesta yllä kuvatulla tavalla.
2. Työnnä haluttu aluskiekko laitteeseen.

Huom.: Aluskiekko ei ole täysin pyöreä ja siinä on uloke, joka on leikkurin suun kohdalla ja pitää terää tukevasti paikallaan.

1. Aseta 8 tai 10 mm:n viipalointikiekko aluskiekon pälle varmistaen, etta se on yhdistetty kunnolla keskitappiin ja etta se pyörii vapaasti.

VAROITUS: Ainoastaan ohuemmat alumiinileikkuuterät sopivat käytettäviksi aluskiekkojen kanssa. ALÄ käytä paksumpi a muovisia leikkuukiekkoja.

1. Laske kansi alas ja kaann Kannen avausnappia myotapivaan kannen kiinnittamiseksi paikalleen.

Puhdistus, hoit & huolto

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistamista.
• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistamista.
• Käytä saippuavettä ja kosteata pyyhettä laitteen ja leikkuuterien puhdistamiseen.
• ALÄ pese leikkuuteriä astianpesukoneessa.
• Kuivaa perusteellisesti puhdustuksen jälkeen.
• Varmista,etta kakkruoka-aineet on poistetu laitteesta jokaisen kayttokerran jälkeen.
• Tarpeen vaatiessa nosta kanta ja löysää kahta kannen avausnappia, jotta voisit ottaa kannen laitteesta ja puhdistaa sen.

Vianetsintä

Jos laitteeseen tulee vika, tarkista seuraavat asiat ennen kuin soitat puhelinpalveluun.

Vika Mahdollinen	aiheuttaja Toimenpide
Laite ei toimi Laitetta ei ole kytketty pällemarkista, että laite on liitetyverkkovirtaan oikein ja kytketty pällem	Pistotulppa ja johto ovatvoittuneet	Soita BUFFALO -edustajalle taipätevälle huoltomiehelle
Laite ei toimi Pistotulpassa olevasulake onpalanut	sulake onpalanut	Vaihda sulake uuteen
	Virransyöttö Tarkasta viransyöttö
	Sisäinen vika johdoissa Soita BU	FFALO -edustajalle taipätevälle huoltomiehelle
Vihannekset eivät tule uloskourusta	Laitteessa on tutkeutuma Kytke	laite irti verkkovirrasta ja tyhjennä kouru/viannestenleikkuukohta

Tekniset tiedot

Malli Jännite Teho Virta				Leikkuukiekko kierr./min	Mitat k x l x s mm	Paino
G784	230V 50Hz	550W	2,4A	270	470 x 220 x 490	22,5kg

Sahköjohdot

Pistotulppa on liitettäv sopivaan verkkovirtapistokkeeseen.

Laitteen johdot liitetaaun seuraavasti:

• Jännitteellinen johto (varltään ruskea) napaan, jossa on merkinta L
• Neutraali johto (variltaa nsininen) napaan, jossa on merkinta N
  Maadoitusjohto (variltaan vihrea/keltainen) napaan, jossa on merkinta E

Tämä laite on maadoitettava käytämällä tarkoitukseen varattua maadoituspiiria.

Jos et ole varma asiasta, kysy nuvoa patevalta sahkomieheltta.

Sahkövirran eristyspisteet on pidettävā vapaina kaikista esteista. Mikäli laite joudutaan hatatapauksessa kytkemän verkkovirrasta, on nihin päästävā helposti.

Vaatimustemukaisuus

Tässä tuotteessa tai sen asiakirjoissa oleva WEEE -logo osoittaa, etta tuotetta ei saa havittä ravallisen talousjätteen mukana. Jotta valtyttäisiin ihmisen terveydelle ja/tai ymparistölle koituvilta mahdollisila haitoilta, tuote on havitettä hyväksytyllä ja ymparistön kannalta turvallisella kierratysprossilla. Lisatietoja tämän tuotteen oikeasta havittämisetä voidaan saada ottamalla yhteytta tuotteen toimittajaan tai paikalliseen viranomaiseen, joka on vastuussa jatteiden havityksesta alueellasi.

BUFFALO-osat ovat käyneet lapi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat kansainvalisten, itsenäisten ja valtiollisten viranomaisten asettamia säädöksiä ja vaatimuksia.

BUFFALO-tuotteet on hyväksytty merkittäviki seuraavilla merkinöillä:

Kaikki oikeudet pidatetaan. Mitään näden ohjeiden osaa ei saa jäljentäa tai lahettäa missän muodossa tai milläan tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopoimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, etta BUFFALO on antanut etukäteisen luyan.

Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, etta annetut tiedot olisiv aina painatushettkä oikeita, mutta BUFFALO varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

Neuvoston direktiivi(e)n soveltaminen:

Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estandares •

Normas · Normer · Standarder · Standardit:

Produsentens adresse • Valmistajan osoite:

G784

Minä allekirjoittanut vakuutan taten, etta yllä mainittu laite noudattaa yllä olevaa(olevia) direktiivä(direktiivejä) ja standardia(standardja).

Date · Data · Date · Datum · Data · Fecha · Data · Dato · Paivamara:

10/07/07

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift •