F249 - Kahvinkeitin BUFFALO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen kahvinkeitin
Merkki	Buffalo
Malli	F249
Kapasiteetti	15 litraa (noin 100 kuppia)
Mitat (K x L x S)	530 x 360 x 280 mm
Paino (täynnä)	Noin 20 kg
Syöttöjännite	230 V / 50 Hz
Teho	1500 W
Virta	6,5 A
Läpimenoaika (täysi kuorma)	Noin 60 minuuttia
Kahvityyppi	Jauhettu kahvi (suodatinkori)
Päätoiminnot	Percolointi, automaattinen lämpimänäpito, suodatuksen päättymisen merkkivalo 'Ready'
Runkomateriaali	Ruostumaton teräs ja muovi
Huolto	Ulkopinnan puhdistus kostealla liinalla, kalkinpoisto 3 kuukauden välein sopivalla aineella
Turvallisuus	Älä upota, älä kosketa kuumia pintoja, älä käytä tyhjänä, automaattinen sammutus jakson lopussa
Varaosat	Percolaattoriputki, suodatinkori, kansi, tarjotin, hana
Korjattavuus	Suositellaan pätevän teknikon toimenpidettä
Takuu	Valmistajan takuu (katso yleiset ehdot)
Käyttö	Vain sisäkäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - F249 BUFFALO

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja että kytkin on päällä-asennossa. Jos virtajohto on vaurioitunut, vaihdata se pätevällä teknikolla.

Laite käynnistyy, mutta kahvi ei valu, miksi?

Tämä johtuu usein kalkin kertymisestä percolaattoriputkeen. Suorita kalkinpoisto sopivalla aineella käyttöohjeen mukaisesti.

Hana vuotaa, mitä tehdä?

Kiristä hanan kahvaa kääntämällä varovasti. Jos vuoto jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistaa kahvinkeitin?

Sammuta ja irrota laite verkosta ennen puhdistusta. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Kuinka usein laite pitää kalkinpoistaa?

Kolmen kuukauden välein tai useammin, jos vesi on erittäin kalkkipitoista. Käytä sopivaa kalkinpoistoainetta ja huuhtele sitten puhtaalla vedellä.

Mikä on laitteen maksimikapasiteetti?

Säiliöön mahtuu 15 litraa vettä, mikä mahdollistaa noin 100 kupillisen kahvin valmistuksen.

Kuinka kauan kestää valmistaa täysi kannullinen kahvia?

Noin 60 minuuttia täydellä 15 litran säiliöllä.

Mitä kahvityyppejä voidaan käyttää?

Tämä laite on suunniteltu jauhetulle kahville. Kaada haluamasi määrä suodatinkoriin ennen valmistuksen aloittamista.

Voiko laitteen jättää päälle ilman valvontaa?

Ei, älä koskaan jätä laitetta toimimaan ilman valvontaa. Sammuta se, kun jäljellä on vain noin kolmen kupillisen verran, jotta lämmityselementti ei vaurioidu.

Mikä on vaadittu syöttöjännite?

Laite toimii 230 V / 50 Hz jännitteellä ja se on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.

KÄYTTÖOHJE F249 BUFFALO

15 litran kahvinkeitin

Ohjekirja

UK

Table of Contents

Safety Tips .... I

Introduction ....I

Pack Contents ....I

Operation 2

Brewing Coffee 2

Serving 3

Emptying the Appliance 3

Turvallisuusvihjeitä 41

Johdanto 41

Pakkauksen sisältö 41

Käyttö 42

Kahvin valmistus 42

Tarjoilu 43

Laitteen tyhjentäminen 43

Puhdistus, hoito & huolto 43

Kalkin poisto 43

Vianetsintä 43

Tekniset tiedot 44

Sähköjohdot 44

Vaatimustenmukaisuus 44

Safety Tips

Turvallisuusvihjeitä

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
• Huoltoedustajan/pätevän huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyöt. Älä irrota mitään tämän laitteen osia tai huoltopaneelia.

• Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, että seuraavia määräyksiä noudatetaan:

• Työterveys- ja turvallisuuslainsäädäntö
  • BS EN-mukaiset ohjeet
  • Paloturvallisuusmääräykset
  • IEE-johdotusmääräykset
  • Rakennusmääräykset

• Varmista, että laite on paikalla, joka kannattaa sen painon, kun se on täynnä.

• ÄLÄ upota laitetta veteen.
• ÄLÄ jätä laitetta ilman valvontaa, kun se toimii.
• ÄLÄ käytä tätä laitetta, kun sen täyttöaste on alle yhden kolmanneksen.
• ÄLÄ kosketa laitteen ulkopintoja. Ne tulevat kuumiksi käytön aikana.
• Sopii ainoastaan käytettäväksi sisätiloissa.
• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä.
• Pidä kaikki pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Hävitä pakkausmateriaali paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan BUFFALO-edustaja tai valtuutettu pätevä huoltomies vaarojen välttämiseksi.

Johdanto

Käytä muutama minuutti tämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti läpi. Kun tätä BUFFALO-laitetta huolletaan ja käytetään oikein, saadaan siitä paras mahdollinen hyöty.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää seuraavat:

• BUFFALO 15 litran kahvinkeitin

- Telineen kannatin

- Su o d a t i n

- Rerkølaattoriputki

- Telineen kansi

• O h j e k i r j a

BUFFALO on ylpeä laadusta ja palvelusta varmistaen, että laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on täysin kunnossa ja ilman vikoja.

Mikäli laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota välittömästi yhteyttä BUFFALO -edustajaan.

Käyttö

I. Ota laite pakkauksesta. Varmista, että kaikki suojaavat muovikalvot on poistettu kaikilta pinnoilta.

Huom.: Puhdista ennen ensimmäistä käyttökertaa laitteen sisäosa ja kaikki muut osat lämpimällä saippuavedellä.

Kahvin valmistus

I. Kaada pannuun raikasta kylmää vettä ja täytä pannu ainakin puolilleen. Käytä laitteen edessä olevaa pinnan osoitinta täytettäessä.

1. Täytä suodatinteline halutulla määrällä jauhettua kahvia ja peitä teline kannella.

2. Aseta perkolaattoriputki pannuun.

Huom.: Varmista, että perkolaattoriputken alaosa on kiinnitetty hyvin kahvipannun pohjaan.

Perkolaattoriputki Pannun alusta

1. Pujota telineen kannatin perkolaattoriputken yli. Aseta kannatin tukevasti perkolaattoriputkesta ulos tulevien tukien varaan.

2. Aseta suodatinteline ja kansi perkolaattoriputken päälle ja telineen kannattimeen.

3. Aseta kahvipannun kansi paikalleen.

4. Kytke laite verkkovirtaan ja kytke se päälle kahvin valmistuksen aloittamiseksi.

VAROITUS: Laitteen ulkopuoli tulee erittäin kuumaksi käytön aikana. ÄLÄ KOSKE SII HEN!

1. 'Valmis' -valo syttyy, kun kahvi on valmista. Pannu pitää kahvin tarjoilulämpötilassa.

2. Käännä virtakytkin POIS PÄÄLTÄ, kun pannussa on jäljellä 3 kuppia vastaava määrä, jotta estettäisiin kuumennuselementille mahdollisesti aiheutuvat vauriot.

Huom.: ÄLÄ anna laitteen kiehua kuiviin. Se tekee takuun mitättömäksi.

Kansi Telineen kansi Suodatinteline Telineen kannatin Perkolaattori putki Pinnan osoittimen yläpää Pannu Pinnan osoitin Valmis-valo Hana Päälle/ pois päältä-kytkin

Tarjoilu

I. Aseta sopiva astia hanan alle.
2. Vedä hanaa itseesi päin, jolloin kahvia kaadetaan laitteesta.
3. Nosta hanan kahvaa, kun haluat sulkea hanan.

Laitteen tyhjentäminen

Tyhjennä laite käyttämällä hanaa.

Puhdistus, hoito & huolto

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistamista.
• Käytä saippuavettä ja kosteaa pyyhettä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen.
• Kuivaa perusteellisesti puhdistamisen jälkeen.

Kalkin poisto

Alueilla, joilla vesi on kovaa, voi kalkkia kertyä laitteeseen pitkän käyttöajan jälkeen. Kalkki poistetaan laitteesta seuraavasti:

I. Kaada kalkinpoistoaineen ja veden liuos säiliöön.
2. Harjaa sisäosaa varovasti pehmeällä harjalla.
3. Heitä kannuun kertynyt liuos pois.

1. Täytä säiliö puhtaalla vedellä ja kytke laite takaisin päälle järjestelmän huuhtelemiseksi ja poistaaksesi mahdolliset kalkinpoistoaineen jäämät.

2. Laite on nyt käyttövalmis.

Huom.: Käytä sopivaa kalkinpoistoainetta ja noudata aina pakkauksessa annettuja ohjeita. BUFFALO suosittelee, että laitteesta poistetaan kalkki joka 3. kuukausi tai vieläkin useammin alueilla, joilla on kova vesi.

Vianetsintä

Jos BUFFALO -laitteeseen tulee vika, tarkista seuraavassa taulukossa esitetyt seikat ennen kuin otat yhteyttä puhelinpalveluun tai BUFFALO -edustajaan.

Vika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide
Laite ei toimi Laitetta ei ole kytketty päälle Tarkista, että laite on liitetty verkkovirtaan oikein ja kytketty päälle
Laite kytkeytyypäälle, mutta kahvia ei valmistu	Kalkkikiveä on kertynyt perkolaattoriputkeen	Poista kalkki laitteesta
Hana vuotaa Hana on lõystynyt Kiristä hanan kahvaa
		Pinnan osoitin on lõystynyt

Tekniset tiedot

Malli	Jännite	Teho	Virta	Tilavuus	Paino (täysinäisenä	Kahvin valmistusaika (täysinäisenä)	Mitat k x l x s mm
F249	230V 50Hz	1500W	6,5A 15 litraa (100 kuppia)		20kg likim. 60	minuuttia likim.	530 x 360 x 280

Sähköjohdot

Pistotulppa on liitettävä sopivaan verkkovirtapistokkeeseen.

Laitteen johdot liitetään seuraavasti:

• Jännitteellinen johto (väriltään ruskea) napaan, jossa on merkintä L
• Neutraali johto (väriltään sininen) napaan, jossa on merkintä N
• Maadoitusjohto (väriltään vihreä/keltainen) napaan, jossa on merkintä E

Tämä laite on maadoitettava käyttämällä tarkoitukseen varattua maadoituspiiriä.

Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa pätevältä sähkömieheltä.

Sähkövirran eristyspisteet on pidettävä vapaina kaikista esteistä. Mikäli laite joudutaan hätätapauksessa kytkemään verkkovirrasta, on niihin päästävä helposti.

Vaatimustenmukaisuus

BUFFALO-osat ovat käyneet läpi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat kansainvälisten, itsenäisten ja valtiollisten viranomaisten asettamia säädöksiä ja vaatimuksia.

BUFFALO-tuotteet on hyväksytty merkittäviksi seuraavilla merkinnöillä:

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, että BUFFALO on antanut etukäteisen luvan.

Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, että annetut tiedot olisivat aina painatushetkellä oikeita, mutta BUFFALO varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

Neuvoston direktiivi(e)n soveltaminen:

Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares •

Produsentens adresse • Valmistajan osoite:

15 litre Coffee Percolator

F249

EMC DIRECTIVE 89/336/EEC

EMC DIRECTIVE 92/31/EEC

EMC DIRECTIVE 93/68/EEC

LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/EEC

EN55014-1:1997, EN61000-3-2:1995+a1:1998+A2:1998,

EN61000-3-3:1995, EN55014-2:1997,

EN61000-4-2:1995+AI:1998, EN61000-4-4:1995,

EN61000-4-5:1995, EN61000-4-6:1996,

EN61000-4-11:1994, EN60335-1:94+A11:95+AI,

A12:96+A13, A14:98+A2, A15:2000+A16:2001,

EN60335-2-63:1993

BUFFALO

Fourth Way

Avonmouth

Bristol

BSII 8TB

United Kingdom

Minä allekirjoittanut vakuutan täten, että yllä mainittu laite noudattaa yllä olevaa(olevia) direktiiviä(direktiivejä) ja standardia(standardeja).

Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data • Dato • Päivämäärä:

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift •

Firma • Firma • Assinatura • Underskrift • Allekirjoitus: