L714 - Keitin BUFFALO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittolaite (sähkökattila)
Merkki	Buffalo
Malli	L714
Jännite	230 V, 50 Hz
Teho	400 W
Virta	1,9 A
Kapasiteetti	10 litraa
Paino	4,3 kg
Mitat (K x L x S)	375 x 330 x 330 mm
Termostaatti	Säätö 1 (minimi) - 12 (maksimi)
Toiminnot	Lämpimänäpito, uudelleenlämmitys
Pakkauksen sisältö	Sähkökattila, etikettinauha, 13 sisältötarraa, magneettikansi, käyttöohje
Puhdistus	Irrotettava säiliö ja kansi konepestävät
Turvallisuus	Älä upota, älä puhdista painepesurilla, älä siirrä jännitteisenä, käytä vain sisätiloissa
Sähköliitäntä	Täytyy liittää maadoitettuna
Käyttö	Täytä ulkokuori noin 600 ml vedellä; älä anna säiliön kellua
Ohjeet	Lue käyttöohje ennen käyttöä

Usein kysytyt kysymykset - L714 BUFFALO

Miten käytän Buffalo L714 -keittolaitetta?

Kytke laite, täytä ulkokuori noin 600 ml vedellä, aseta irrotettava säiliö, kaada kuuma keitto, sulje kansi, säädä termostaatti 1–12, ja odota merkkivalon syttymistä. Älä koskaan siirrä laitetta jännitteisenä tai kuumalla nesteellä.

Kuinka paljon vettä ulkokuoreen laitetaan?

Noin 600 ml vettä. Säädä jos säiliö kelluu: vähennä veden määrää.

Miten lämpötilaa säädetään?

Käytä kiertotermostaatista: 1 (minimi) - 12 (maksimi). Lämpimänäpitoon säädä alimmalle mahdolliselle asetukselle.

Miten laite puhdistetaan?

Irrota laite aina ennen puhdistusta. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla. Irrotettava säiliö ja kansi voidaan pestä astianpesukoneessa. Älä koskaan upota laitetta.

Mitä tehdä jos laite ei kuumene?

Tarkista, että laite on kytketty ja päällä, ja että lämpötila ei ole liian alhainen. Jos ongelma jatkuu, johto tai pistoke saattaa olla vaurioitunut: ota yhteyttä pätevään teknikkoon.

Voiko keittolaitetta siirtää kuuman nesteen kanssa?

Ei, älä koskaan siirrä tai kuljeta keittolaitetta jännitteisenä tai täynnä kuumaa nestettä. Odota kunnes se jäähtyy.

Mitä lisävarusteita toimitetaan?

Keittolaite toimitetaan etikettinauhan, 13 sisältötarran, magneettikannen ja käyttöohjeen kanssa.

Mikä on keittolaitteen kapasiteetti?

Kapasiteetti on 10 litraa.

Voiko säiliön pestä astianpesukoneessa?

Kyllä, irrotettava säiliö ja kansi ovat konepestäviä. Pyyhi ne hyvin pesun jälkeen.

Soveltuuko laite ammattikäyttöön?

Kyllä, tämä laite on suunniteltu ammattikäyttöön, koulutetulle henkilöstölle. Noudata turvallisuusohjeita ja paikallisia määräyksiä.

KÄYTTÖOHJE L714 BUFFALO

Turballisusuusvihjeita 31

Johdanto 31

Pakkauksen sisälto 31

Asennus 31

Kannen sovitus 32

Nimilappujen kiinnittäminen 32

Käytto 32

Puhdistus, hoto & houlto 32

Vianetsintä 33

Tekniset tiedot 33

Sahkoohodot 33

Vaatimustenmukaisuus 33

Safety Tips

Turvallisuusvihjeita

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
  Huoltoedustajan/pateván huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyot. Alä irrota mitään tämän laitteen osia tai huoltopaneelia.
• Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, etta seuraavia märäyksiä noudatetaan;

Työterveys- ja turvallisuuslainsäddantö
BS EN-mukaiset ohjeet
Paloturvallisuusmaaäraykset
- IEE-johdotusmaääraykset
Rakennusmaaraykset

• ALA upota laitetta veteen.
• ALÄ käytä hóry/painepesuria laitteen puhdistamiseen.
• ALA siirra tai kanna laitetta, kun se on päää.
• ALä käytä laitetta ilman, etta ulkopuolissea kattilassa on vettä.
• Pidä kattilan kansi kiinni, kun siitta ei taroilla keittoa.
• Sopii käytettäväksi ainoastaan sisatiloissa.
• Kytke virta aina pois päältä ja irrota laite verkkovirrasta, kun sitä ei käytä.
  Tata laitetta saa kayttaa ainoastaan naiden ohjeiden mukaan, ja sitaa saa kayttaa ainoastaan patevat henkilot.
  Laite ei sovi lasten kayttoon.
• Pidä kaikki pakkaismateriaali poissa lasten ulottuvilta. Hävitätä pakkaismateriaali paikallisten viranomaisten märävysten mukaisesti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan BUFFALO-edustaja tai valtuutettu pateva huoltomies vaarojen välttämiseksi.

Johdanto

Käytä muutama minuutti tämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti lapi. Kun tata BUFFALO-tuotetta huolletaaan ja käytetaan oikein, saadaan laitteesta paras mahdollinen hyöty.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisältaa seuraavat:

• BUFFALO soppakattila

Ohjekirja

Kansi

BUFFALO on ylpeä laadusta ja palvelusta varmistaen, etta laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on tãysin kunnossa ja ilman vikoja.

Mikali laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota valittomasti yhteyttt BAFFALO -edustajaan.

Asennus

Aseta soppakattila tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

Kannen sovitus

I. Työnnä kansi paikoilleen laitteen pälle.

Huom.: Kannen keskiosassa on saranat. Nosta toinen kannen puolikas ylos, jotta päästaän käsiki astian sisältöön.

Nimilappujen kiinnittäminen

I. Työnnä haluttu nimilappu magneettiseen nimilapun pitimeen.
2. Kiinnitä pidin laitteen sivulle.

Huom.: Jos haluttua nimilappua ei ole, voit kirjoittaa kattilan sisaltamän keiton nimen jonkun nimilapun takapuolelle.

Käytto

I. Liītā laite verkkovirtaan.
2. Täytä ulompi kattila noin 600ml:lla vetta.
3. Aseta sisakattila varovasti laitteseen.

Huom.: Sisakattila EI saa kellua vaikka se olisi tyhja. Jos kattila kelluu, vahennä ulommassa kattilassa olevan veden maärää.

1. Täytä sisakattila keitolla ja sulje kansi.

Huom.: Poista tarpeen vaatiessa ylimäräinen vesi ulommasta kattilasta.

1. Säädä lampötila. Lampötila vaihtelee asetuksesta 1 (alin) asetukseen 12 (korkein).

2. Virran merkkivalo syttyy ja kattila alkaa lammetä..

Huom.: Keittoa taynnä olevan kattilan lampiäminen voi kestä taydellä teholla kylmastätilasta 90 minuuttia.

1. Laske lampötilaa pitääksesi kattilan sisälämäa nestetta lmpimänä. Lampötilan sailyttamiseksi BUFFALO suositteee mahdollisimman alhaista lampötilan asetusta.

2. Käytä sopivaa välinettä kattilan sisällön ottamiseen kattilasta. ALÄ kallista kattilaa otaaksesi kattilasta keittoa.

3. Kun haluat käntäa laitteen pois paälta, aseta lampötilan saädin asentoon '0'.

VAROITUS: Laitetta ei saa missän tapauksessa siirtä tai kantaa, kun se on kytkettynä paälle tai kun se sisältaa kuumaa nestettä.

Puhdistus, hoito & huolto

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota pistoke verkkovirrasta ennen puhdistamista.
• Puhdista pinnoilva valittomasti kaikki laitteen paalle vuotanut ruoka.
• Käytä saippuavettä ja kosteata pyyhettä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen.
  Sisakattila ja kansi voidaan pestä astianpesukoneessa.
  Kuivaa osat huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Vianetsintä

Vika Mahd	ollinen aiheuttaja Toimenpide
Laite ei toimi	Laitetta ei ole kytketty päälle	Tarkista, että laite on liitety verkkovirtaan oikein ja kytketty päälle
	Pistotulppa ja johto ovat vioittuneet	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
	Pistotulpassa oleva sulake on palanut	Vaihda sulake uuteen
	Virransyöttö Tarkasta viransyöttö
	Sisäinen vika johdoissa	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
Keitto ei lämpiä Liian alhainen lämptöila Suurrenna lämptöila-asetusta

Tekniset tiedot

Malli	Jännite	Teho	Virta	Tilavuus (litraa)	Paino	Mitat k x l x s mm
G107 / L714 / L715	230V 50Hz	400W	2A	10	4,5 kgs	360 x 345 x 345

Sahköjohdot

Pistotulppa on liitettävopivaan verkkovirtapistokkeseen.

Laitteen johdot liitetaan seuraavasti:

• Jännitteellinen johto (variltaan ruskea) napaan, jossa on merkinta L
• Neutraali johto (variltaaän sininen) napaan, jossa on merkinta N
  Maadoitusjohto (varltaan vihrea/keltainen) napaan, jossa on merkinta E

Tämä laite on maadoitettava käytämällä tarkoitukseen varattua maadoituspiirä.

Jos et ole varma asiasta, kysy nuvoa patevalta sahkomieheltta.

Sahkovirran eristyspisteet on pidettavapaina kaikista esteista. Mikali laite joudutaan hatatapauksessa kytkemaan verkkovirrasta, on nihin paaastavahelposti.

Vaatimustemukaisuus

Tässä tuotteessa tai sen asiakirjoissa oleva WEEE -logo osoittaa, etta tuotetta ei saa havittäa ravallisen talousjätteen mukana. Jotta valtyttäisin ihmisen terveydelle ja/tai ympäristölle koituvilta mahdollisila haitoilta, tuote on havitettäv hyväksytyllä ja ympäristön kannalta turvallisella kierratysprossessa. Lisatietoja tämän tuotteen oikeasta havittämisestä voidaan saada ottamalla yhteyttä tuotteen toimittajaan tai paikalliseen viranomaiseen, joka on vastuussa jatteiden havityksestä alueellasi.

BUFFALO-osat ovat kayneet lapi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat kansainvalisten, itsenäisten ja valtiollisten viranomaisten asettamia saadoksiä ja vaatimuksia.

BUFFALO-tuotteet on hyväksytty merkittäviki seuraavilla merkinöillä:

Kalkki oikeudet pidatetaan. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentäa tai lahettäa missän muodossa tai milläan tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopoimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, etta BUFFALO on antanut etukäteisen luvan.

Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, etta annetut tiedot olisiv aina painatushettkä oikeita, mutta BUFFALO varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

Neuvoston direktiivi(e)n soveltaminen:

Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estandares •

Normas · Normer · Standarder · Standardlit:

Produsentens adresse · Valmistajan osoite:

G107/L714/L715

Minä allekirjoittanut vakuutan taten, etta yllä mainitu laite noudattaa yllä olevaa(olevia) direktiiivä(direktiivejä) ja standardia(standardja).

Date · Data · Date · Datum · Data · Fecha · Data · Dato · Paivamara:

03/12/2008

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift •