G107 - Keitin BUFFALO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökeittokulho (keittolaite)
Merkki	Buffalo
Malli	G107 (myös L714 / L715)
Mitat (k x l x s)	375 x 330 x 330 mm
Paino	4,3 kg
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Teho	400 W
Virta	1,9 A
Tilavuus	10 litraa
Termostaatti	Säädettävissä 1 (min) - 12 (max), asento 0 sammuttaa
Irrotettava säiliö	Kyllä, astianpesukoneen kestävä
Kansi	Magneettinen, keskiakselilla, astianpesukoneen kestävä
Päätoiminnot	Keiton tai muiden nesteiden lämmitys ja lämpimänäpito
Vesi ulkokuoressa	Toimintaan tarvitaan noin 600 ml vettä
Sisältötarrat	13 tarraa mukana, magneettikiinnitys
Puhdistus ja huolto	Puhdista ulkopinta kostealla liinalla; säiliö ja kansi astianpesukoneessa
Turvallisuus	Älä upota, älä käytä ilman vettä, älä siirrä jännitteisenä, automaattinen sammutus termostaatin asennossa 0
Sähköliitäntä	Täytyy olla maadoitettu omalla piirillä
Vaatimustenmukaisuus	CE-merkintä, eurooppalaisten standardien mukainen
Käyttötarkoitus	Sisäkäyttö, tarkoitettu koulutetulle henkilökunnalle

Usein kysytyt kysymykset - G107 BUFFALO

Kuinka paljon vettä minun pitää laittaa ulkokuoreen?

Noin 600 ml vettä. Säädä jos säiliö kelluu: poista hieman vettä, kunnes se ei enää kellu.

Kuinka kauan kylmän keiton lämmittämiseen kuluu aikaa?

Jopa 90 minuuttia täydellä teholla (termostaatti maksimissa). Lämmön ylläpitoon vähennä termostaatti minimiin.

Kuinka lämpötilaa säädetään?

Käännä termostaattia 1 (alin lämpötila) - 12 (korkein). Asento 0 sammuttaa laitteen.

Voinko pestä säiliön ja kannen astianpesukoneessa?

Kyllä, irrotettava säiliö ja magneettinen kansi kestävät astianpesun.

Mitä tehdä jos keitto ei lämpene?

Tarkista ettei termostaatti ole asennossa 0 tai liian matalalla. Lisää säätöä. Jos se ei auta, tarkista virtalähde ja laitteen kunto.

Voinko siirtää laitetta sen ollessa käynnissä?

Ei, älä koskaan siirrä tai kuljeta keittokulhoa jännitteisenä tai kuumaa nestettä täynnä. Sammuta ja irrota ensin.

Kuinka kansi asennetaan?

Liu'uta kansi kattilan päälle. Kannen keskellä on sarana: nosta toinen puoli päästäksesi käsiksi sisältöön.

Mitä tehdä jos laite ei käynnisty?

Varmista että se on kytketty ja termostaatti ei ole asennossa 0. Tarkista pistoke ja johto. Jos vaurioitunut, ota yhteyttä Buffalo-teknikkoon.

Voinko käyttää mukautettuja tarroja?

Kyllä, kirjoita tuotteen nimi mukana toimitetun tyhjän tarran taakse. Aseta se magneettiseen pidikkeeseen sivulle.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet?

Älä koskaan upota laitetta, älä käytä ilman vettä ulkokuoressa, älä puhdista painepesurilla, ja irrota aina ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE G107 BUFFALO

Turvallisuusvihjeitä 31

Johdanto 31

Pakkauksen sisältö 31

Asennus 31

Kannen sovitus 32

Nimilappujen kiinnittäminen 32

Käyttö 32

Puhdistus, hoito & huolto 32

Vianetsintä 33

Tekniset tiedot 33

Sähköjohdot 33

Vaatimustenmukaisuus 33

Safety Tips

Turvallisuusvihjeitä

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
• Huoltoedustajan/pätevän huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyöt. Älä irrota mitään tämän laitteen osia tai huoltopaneelia.

• Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, että seuraavia määräyksiä noudatetaan:

• Työterveys- ja turvallisuuslainsäädäntö
  • BS EN-mukaiset ohjeet

• Paloturvallisuusmääräykset
  • IEE-johdotusmääräykset

• Rakennusmääräykset

• ÄLÄ upota laitetta veteen.

• ÄLÄ käytä höyry/painepesuria laitteen puhdistamiseen.
• ÄLÄ siirrä tai kanna laitetta, kun se on päällä.
• ÄLÄ käytä laitetta ilman, että ulkopuolisessa kattilassa on vettä.
• Pidä kattilan kansi kiinni, kun siitä ei tarjoilla keittoa.
• Sopii käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa.
• Kytke virta aina pois päältä ja irrota laite verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä.
• Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan näiden ohjeiden mukaan, ja sitä saa käyttää ainoastaan pätevät henkilöt.
• Laite ei sovi lasten käyttöön.
• Pidä kaikki pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Hävitä pakkausmateriaali paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan BUFFALO-edustaja tai valtuutettu pätevä huoltomies vaarojen välttämiseksi.

Johdanto

Käytä muutama minuutti tämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti läpi. Kun tätä BUFFALO-tuotetta huolletaan ja käytetään oikein, saadaan laitteesta paras mahdollinen hyöty.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää seuraavat:

- BUFFALO soppakattila

- Ohjekirja

- Kansi

BUFFALO on ylpeä laadusta ja palvelusta varmistaen, että laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on täysin kunnossa ja ilman vikoja.

Mikäli laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota välittömästi yhteyttä BUFFALO -edustajaan.

Asennus

Aseta soppakattila tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

Kannen sovitus

I. Työnnä kansi paikoilleen laitteen päälle.

Huom.: Kannen keskiosassa on saranat. Nosta toinen kannen puolikas ylös, jotta päästään käsiksi astian sisältöön.

Nimilappujen kiinnittäminen

I. Työnnä haluttu nimilappu magneettiseen nimilapun pitimeen.

1. Kiinnitä pidin laitteen sivulle.

Huom.: Jos haluttua nimilappua ei ole, voit kirjoittaa kattilan sisältämän keiton nimen jonkun nimilapun takapuolelle.

Käyttö

I. Liitä laite verkkovirtaan.

1. Täytä ulompi kattila noin 600ml:lla vettä.

2. Aseta sisäkattila varovasti laitteeseen.

Huom.: Sisäkattila EI saa kellua vaikka se olisi tyhjä. Jos kattila kelluu, vähennä ulommassa kattilassa olevan veden määrää.

1. Täytä sisäkattila keitolla ja sulje kansi.

Huom.: Poista tarpeen vaatiessa ylimääräinen vesi ulommasta kattilasta.

1. Säädä lämpötila. Lämpötila vaihtelee asetuksesta 1 (alin) asetukseen 12 (korkein).

2. Virran merkkivalo syttyy ja kattila alkaa lämmetä..

Huom.: Keittoa täynnä olevan kattilan lämpiäminen voi kestää täydellä teholla kylmästä tilasta 90 minuuttia.

1. Laske lämpötilaa pitääksesi kattilan sisältämää nestettä lämpimänä. Lämpötilan säilyttämiseksi BUFFALO suosittelee mahdollisimman alhaista lämpötilan asetusta.

2. Käytä sopivaa välinettä kattilan sisällön ottamiseen kattilasta. ÄLÄ kallista kattilaa ottaaksesi kattilasta keittoa.

3. Kun haluat kääntää laitteen pois päältä, aseta lämpötilan säädin asentoon '0'.

VAROITUS: Laitetta ei saa missään tapauksessa siirtää tai kantaa, kun se on kytkettynä päälle tai kun se sisältää kuumaa nestettä.

Puhdistus, hoito & huolto

- Kytke laite aina pois päältä ja irrota pistoke verkkovirrasta ennen puhdistamista.

- Puhdista pinnoilta välittömästi kaikki laitteen päälle vuotanut ruoka.

- Käytä saippuavettä ja kosteata pyyhettä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen.

- Sisäkattila ja kansi voidaan pestä astianpesukoneessa.

- Kuivaa osat huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Vianetsintä

Vika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide
Laite ei toimi	Laitetta ei ole kytketty päälle	Tarkista, että laite on liitetty verkkovirtaan oikein ja kytketty päälle
	Pistotulppa ja johto ovat vioittuneet	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
	Pistotulpassa oleva sulake on palanut	Vaihda sulake uuteen
	Virransyöttö Tarkasta virransyöttö
	Sisäinen vika johdoissa	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
Keitto ei lämpiä Liian alhainen lämpötila Suurenna lämpötila-asetusta

Tekniset tiedot

Malli	Jännite	Teho	Virta	Tilavuus (litraa)	Paino	Mitat k x l x s mm
G107 / L714 / L715	230V 50Hz	400W	2A	10	4,5 kgs	360 x 345 x 345

Sähköjohdot

Pistotulppa on liitettävä sopivaan verkkovirtapistokkeeseen.

Laitteen johdot liitetään seuraavasti:

• Jännitteellinen johto (väriltään ruskea) napaan, jossa on merkintä L
• Neutraali johto (väriltään sininen) napaan, jossa on merkintä N
• Maadoitusjohto (väriltään vihreä/keltainen) napaan, jossa on merkintä E

Tämä laite on maadoitettava käyttämällä tarkoitukseen varattua maadoituspiiriä.

Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa pätevältä sähkömieheltä.

Sähkövirran eristyspisteet on pidettävä vapaina kaikista esteistä. Mikäli laite joudutaan hätätapauksessa kytkemään verkkovirrasta, on niihin päästävä helposti.

Vaatimustenmukaisuus

Tässä tuotteessa tai sen asiakirjoissa oleva WEEE -logo osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Jotta vältyttäisiin ihmisen terveydelle ja/tai ympäristölle koituvilta mahdollisilta haitoilta, tuote on hävitettävä hyväksytyllä ja ympäristön kannalta turvallisella kierrätysprosessilla. Lisätietoja tämän tuotteen oikeasta hävittämisestä voidaan saada ottamalla yhteyttä tuotteen toimittajaan tai paikalliseen viranomaiseen, joka on vastuussa jätteiden hävityksestä alueellasi.

BUFFALO-osat ovat käyneet läpi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat kansainvälisten, itsenäisten ja valtiollisten viranomaisten asettamia säädöksiä ja vaatimuksia.

BUFFALO-tuotteet on hyväksytty merkittäviksi seuraavilla merkinnöillä:

C€

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, että BUFFALO on antanut etukäteisen luvan.

Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, että annetut tiedot olisivat aina painatushetkellä oikeita, mutta BUFFALO varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

Jeg, undertegnede, erklærer herved at utstyret som er spesifisert ovenfor er i overensstemmelse med ovennevnte forskrift(er) og standard(er). Minä allekirjoittanut vakuutan täten, että yllä mainittu laite noudattaa yllä olevaa(olevia) direktiiviä(direktiivejä) ja standardia(standardeja).

Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data • Dato • Päivämäärä:

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift • Firma • Firma • Assinatura • Underskrift • Allekirjoitus:

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso • Richard Cromwell Fullständigt namn • Fulde navn • Fullstendig navn • Täydellinen nimi:

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função • Befattning • Stilling • Asema:

03/12/2008

R.JHowwell

Marketing Director

BUFFALC