G107 - Soepmaker BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische soepketel (soepapparaat)
Merk	Buffalo
Model	G107 (ook L714 / L715)
Afmetingen (h x b x d)	375 x 330 x 330 mm
Gewicht	4,3 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	400 W
Stroom	1,9 A
Inhoud	10 liter
Thermostaat	Instelling van 1 (min) tot 12 (max), stand 0 om uit te schakelen
Verwijderbare binnenpan	Ja, vaatwasserbestendig
Deksel	Magnetisch, met centrale scharnier, vaatwasserbestendig
Hoofdfuncties	Opwarmen en warm houden van soep of andere vloeistoffen
Water in de buitenmantel	Ongeveer 600 ml nodig voor gebruik
Inhoudsetiketten	13 setiketten inbegrepen, magnetische bevestiging
Reiniging en onderhoud	Buitenkant reinigen met een vochtige doek; binnenpan en deksel in de vaatwasser
Veiligheid	Niet onderdompelen, niet gebruiken zonder water, niet verplaatsen onder spanning, automatische uitschakeling via thermostaat op 0
Elektrische aansluiting	Moet worden geaard via een speciaal circuit
Conformiteit	CE-markering, conform Europese normen
Beoogd gebruik	Binnen, voorbehouden aan opgeleid personeel

Veelgestelde vragen - G107 BUFFALO

Hoeveel water moet ik in de buitenmantel doen?

Ongeveer 600 ml water. Pas aan als de pan drijft: verwijder wat water tot hij niet meer drijft.

Hoe lang duurt het om koude soep op te warmen?

Tot 90 minuten op vol vermogen (thermostaat maximaal). Voor warm houden, zet de thermostaat op minimum.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de thermostaat van 1 (laagste temperatuur) tot 12 (hoogste). Stand 0 schakelt het apparaat uit.

Kan ik de binnenpan en het deksel in de vaatwasser reinigen?

Ja, de verwijderbare binnenpan en het magnetische deksel zijn vaatwasserbestendig.

Wat als de soep niet warm wordt?

Controleer of de thermostaat niet op 0 of te laag staat. Verhoog de stand. Als dat niet werkt, controleer de stroomvoorziening en de staat van het apparaat.

Kan ik het apparaat verplaatsen terwijl het aanstaat?

Nee, verplaats of vervoer de soepketel nooit onder spanning of gevuld met hete vloeistof. Schakel eerst uit en trek de stekker eruit.

Hoe plaats ik het deksel?

Schuif het deksel over de bovenkant van de ketel. Het midden van het deksel is een scharnier: til een helft op om bij de inhoud te komen.

Wat als het apparaat niet aangaat?

Zorg dat het is aangesloten en de thermostaat niet op 0 staat. Controleer het stopcontact en het snoer. Indien beschadigd, neem contact op met een Buffalo-technicus.

Kan ik gepersonaliseerde etiketten gebruiken?

Ja, schrijf de productnaam op de achterkant van een bijgeleverd leeg etiket. Plaats het in de magnetische houder aan de zijkant.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Het apparaat nooit onderdompelen, niet gebruiken zonder water in de buitenmantel, niet reinigen met een waterstraal en altijd de stekker eruit trekken voor reiniging.

GEBRUIKSAANWIJZING G107 BUFFALO

De deksel plaatsen 5

Labels aanbrengen 5

Bediening 5

Reiniging, zorg & onderhoud 5

Oplossen van problemen 6

Technische specificaties 6

Elektrische bedrading 6

Productconformiteit....6

FR

Sommaire

• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• De installatie en eventuele reparaties zijn door een servicetechnicus/vaktechnicus uit te voeren. Verwiider geen componenten of servicepanelen van dit product.

• Raadpleeg en volg de plaatselijke en nationale regelgeving op m.b.t. tot het volgende:

• Wetgeving van gezondheid en veiligheid op de werkplaats

• Werkregels
• Brandpreventie
  • IEE bekabelingsnormen
  • Bouwverordeningen

• Dit apparaat NIET in water dompelen.
• NIET met spuit-/drukreinigers reinigen.
- Apparaat NIET verplaatsen of vervoeren wanneer in gebruik.
- Dit apparaat NIET zonder water in de buitenpot gebruiken.
- Sluit de deksel wanneer u de soepketel niet gebruikt.
- Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
- Schakel het apparaat altijd uit en haal de steker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.
- Dit apparaat mag uitsluitend in overeenstemming met deze instructies en door hiervoor opgeleide personen worden gebruikt.
- Dit apparaat is niet geschikt voor kinderen.
- Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken.
- Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door een BUFFALO technicus of aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te verhinderen.

Inleiding

Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw BUFFALO product.

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat het volgende:

• B U F F A L O S • Magnetisch tekstplaatje x d I • Handleiding
- D e k s e l - Inhoudsplaatjes x 13

BUFFALO is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade.

Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw BUFFALO dealer.

Installatie

Plaats de soepketel op een vlakke en stabiele ondergrond.

De deksel plaatsen

I. Plaats de deksel op het apparaat.

Opmerking: indien het gewenste label niet is meegeleverd, schrijft u de naam van het product op de achterzijde van één van de labels.

Labels aanbrengen

I. Schuif het relevante label in de magnetische labelhouder.

1. Klik de houder op de zijkant van het apparaat.

Opmerking: indien het gewenste label niet is meegeleverd, schrijft u de naam van het product op de achterzijde van één van de labels.

Bediening

I. Steek de steker van het apparaat in het stopcontact.
2. Vul de buitenpan met circa 600ml water.
3. Plaats de binnenpan voorzichtig in het apparaat.

Opmerking: de binnenpan mag NIET drijven, ook niet wanneer deze leeg is. Drijft de binnenpan haal dan water uit de buitenpan.

1. Vul de binnenpan met soep en sluit de deksel.

Opmerking: indien nodig, verwijder het overvloedige water uit de buitenpan.

1. Stel de temperatuur in. Het temperatuurbereik gaat van 1 (laagste) tot 12 (hoogste).

2. Het stroomlampje licht op en de ketel warmt op..

Opmerking: op vol vermogen, wordt een volle ketel in maximaal 90 minuten van volledig koud tot warm opgewarmd.

1. Verlaag de temperatuur om warmteniveaus te behouden. Om de temperatuur te behouden, raadt BUFFALO de laagst mogelijk instelling aan.
2. Gebruik een geschikt hulpmiddel om de inhoud uit de ketel te scheppen. Ketel NIET omkiepen om inhoud te verwijderen.
3. Om het apparaat Off (uit) te schakelen zet u de temperatuurregelaar op '0'.

WAARSCHUWING: apparaat NIET verplaatsen of vervoeren wanneer in gebruik of met hete vloeistof.

Reiniging, zorg & onderhoud

• Alvorens het apparaat te reinigen dient men altijd de stroomvoorziening uit te schakelen.
• Gemorst etenswaar op het apparaat onmiddellijk reinigen.
• Gebruik zeepwater en een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen.
• De binnenpan en deksel kunnen in een vaatmachine worden gewassen.
• Na reiniging goed drogen.

Oplossen van problemen

Probleem Mogelijke oorzaak Handeling
Het apparaat werkt niet Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het apparaat is aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld
Soep wordt niet warm Ingestelde temperatuur te laag Verhoog de temperatuur

Technische specificaties

Model	Voltage	Vermogen	Stroom	Inhoud (liters)	Gewicht	Afmetingen h x b x d mm
G107 / L714 / L715	230V 50Hz	400W	1,9A	10	4,3 kgs	375 x 330 x 330

Elektrische bedrading

Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten.

De bedrading van dit apparaat is als volgt:

• Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L
• Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N
• Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E

Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit.

Bij twijfels raadpleeg een vakkundige elektricien.

De elektrische isolatiepunten mogen niet worden geblokkeerd. In geval van een nooduitschakeling moeten de isolatiepunten direct toegankelijk zijn.

Productconformiteit

Het WEEE-logo op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt. Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en/of voor het milieu, dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken. Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit product.

De onderdelen van BUFFALO producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven.

BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool:

C€

Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopieren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring van BUFFALO.

Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt BUFFALO het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s). Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).

Je soussigné, confirme la conformité de l'équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.