GF452 - Grillilevy BUFFALO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GF452 BUFFALO

Turballisususvihjeita 51
Tuoteluettelo 51
Johdanto 51
Pakkauksen sisaltö 51
Kayttö 52
Klargjoring av varmeplatene (ainoastaan L513) 52
Matlaging 52
Puhdistus, hoto & houlto 53
Kaapiminen (ainoastaan L513) 53
Rasvakouru (ainoastaan L513) 53
Murutarjotin 53
Vianetsintä 54
Tekniset tiedot 54
Sahkoohodot 55
Vaatimustenmukaisuus 55

Safety Tips

Turvallisuusvihjeita

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
• Huoltoedustajan/patevān huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyöt. Alä irrota mitään tāmān laitteen osia tai huoltopaneelia.
• Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, etta seuraavia märäryksiä noudatetaan:

Työterveys- ja turvallisuuslainsäädäntö
BS EN-mukaiset ojoet
Paloturyvallisuusmaaraykset
- IEE-johdotusmaäräykset
Rakennusmaaraykset

• ALA upota laitetta veteen.
• Jotkut pinnat kuumenevat kayton aikana - varo niitta laitteen kayton aikana.
  Kytke laite aina pois paalta ja irrota se verkkovirrasta, kun sitä ei kayteta.
  -Ei sopi kaytettavaki ulkotiloissa.
• Pida kaikki pakkaumsateriaali poissa lasten ulottuvila. Havitta pakkaumsateriaali paikallisten viranomaisten maaraysten mukaisesti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan BUFFALO-edustaja tai valtuutettu patevä huoltomies vaarojen välttämiseksi.

Tuoteluettelo

GF452 - Salamanteri-grilli
L513 - Salamanteri-grilli grillilaatan kanssa

Johdanto

Käytä muutama minuutti tämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti lapi. Kun tata BUFFALO-tuotetta huolletaaan ja käytetaan oikein, saadaan laitteesta paras mahdollinen hyöty.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisältaa seuraavat:

• BUFFALO Salamanteri-grilli/Salamanteri-grilli grillilaatan kanssa
• Grilliritilä
  Rasvakouru (ainoastaan L513)

O h j e k i r j a

BUFFALO on ylpea laadusta ja palvelusta varmistaen, etta laitetta pakattaessa pakkauksen sisaltö on täysin kunnossa ja ilman vikoja.

Mikali laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota valittomasti yhteyttt BUTFALO -edustajaan.

Käytö

Esitetty malli: L513

Huom.: Termostaatti säatelee samanaikaisesti sekä grilliää että paahdinta. Ne eivät toimi erikseen.

I. Liītā laite verkkovirtaan.
2. Aseta termostaatti haluttuun lampötilaan (60^ - 300^) . Virran osoitinalo tulee paälle ja laite alkaa lammetä.

Huom.: 200^ - 220^ on yleiseen paistamiseen sopiva lampötila.

1. Virran osoitinvalo kytkeytyy pois pälä, kun laite on saavuttanut asetetun lampötilan.

Huom.: BUFFALO suosittee, etta paistopinnalle levitetaan hieman ruokaoljyäennen paistamista.

1. Aseta ruoka laitteen paalle ja/tai laitteen sisään ja paista se tarpeen mukaan.

Puhdistus, hoito & huolto

Jos rasvan annetaan keräantyä, se alkaa hiiltyä kovaksi aineekski, jota on erittäin vaikea poistaa. Tämän estämiseksi on noudatettava alla annettuja puhdistusohjeita:

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistamista.
• Anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
• Käytä lammintä saippuavettä ja kosteata pyyhettä laitteen ulkopoulen puhdistamiseen.
• Ole varovainen, jos käytät kaapimia paistosta jäeneen lian poistamiseen, sillä ne saattavat vahingoittaa grillauspintaa.
  Grillauspinnat tulee 'karkaista' saannollisesti puhdistuksen jalkeen (ainoastaan L513).
• Kuivaa huolellisesti puhdustuksen jälkeen.
• A BUFFALO -edustajan tai patevän huoltomiehen on tarvittaessa suoritettava korjaustoimenpiteet.

Kaapiminen (ainoastaan L513)

Jokaisen käytökerran jälkeen kaavi laitteen pinta kaapimella /grillin puhdistuskivellä /kupariharjalla tai joustavalla lastalla ylimäärisen rasvan ja ruoka-aineiden poistamiseksi. Mikäli tarpeellista, laitteessa on rasvakouru kaavituille jätteille.

Jos palanutta rasvaa tai ruoanjatettä keraantyy laitteeseen, tulisi paistopinta hangata puhtaaksi perusteellisesti ja kasetellä oljyllä uudelleen.

HUOM.: ON VÄLTTÄMATÖNTÄ, ETTÄ PAISTOPINTA KÄSITELLÄAN ÖLJYLLÄ UUDELLEEN HANKAAMISEN JÄLKEEN.

VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ TERÄSVILLAA, SILLÄ SIITA VOI JÄÄDÄ PIENIA KAPPALEITA, JOTKA VOIVAT SAASTUTTAA RUOAN.

Rasvakouru (ainoastaan L513)

Näissä laitteissa on rasva kouru, johon keräantyy kaikki;neste tai rasva, joka on valunut paistamisen aikana ruokatavarasta.

VAROITUS: ÅLÖ ota kourua ulos käytön aikana tai heti sen jälkeen, sillä sen sisältmä rasva on kuumaa.

Ota rasvakouru laitteesta ja tyhjennä se vähintään kerran paivässä ennen kourun pesemistä lampimälla saippuavedellä.

Murutarjotin

Ota murutarjotin laitteesta saannollisesti ja tyhennä se.

VAROITUS: Tarjotinta EI TULE ottaa ulos kaytön aikana tai heti sen jälkeen, koska se on kuuma.

Puhdistamurutarjotin kayttan lammintaaippuavetta.

Vianetsintä

BUFFALO -laitteeseen tulee vika, tarkista seuraavassa taulukossa esitetyt seikat ennen kuin otat yhteyttpuhelinpalveluun tai BUFFALO -edustajaan.

Vika Mahdollinen	en aiheuttaja Toimenpide
Laite ei toimi	Laitetta ei ole kytketty pälle	Tarkista, että laite on liitetty verkkovirtaan oikein ja kytketty pälle
	Pistotulppa ja johto ovat vioittuneet	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
	Pistotulpassa oleva sulake on palanut	Vaihda sulake uuteen
	Virransyöttö Tarkasta viransyöttö
	Sisäinen vika johdoissa	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
Laite ei saavuta asetettua lämpötilaa	Viallinen termostaatti	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
	Viallinen lämmityselementti	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
Laite ei saavuta asetettua lämpötilaa	Viallinen termostaatti	Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
	Viallinen lämmityselementti	Soita BUFFALO -edustajalleTai pätevälle huoltomiehelle
Laite lämpiä, mutta osoitinvalo ei tule pälle	Lamppu on mennyt rikki	Soita BUFFALO -edustajalleTai pätevälle huoltomiehelle
Virran osoitinvalo tulee pälle, mutta laite ei lämpene	Viallinen lämmityselementti Tarkista	termostaatti
	Viallinen termostaatti Puhdista grilla	uspinta
	Termostaatti asetettu väärin	Soita BUFFALO -edustajalleTai pätevälle huoltomiehelle

Tekniset tiedot

Malli Jännite Teho	Virta		Grillilaatan mitat I x s (mm)	Mitat mm	Paino (kg)
GF452	230V 50Hz	2800W	12,2A	-	302 x 386 x 643
L513	230V 50Hz	2200W	9,6A	515 x 330	305 x 480 x 525

Sahköjohdot

Pistotulppa on liitettävopivaan verkkovirtapistokkeseen.

Laitteen johdot liitetaan seuraavasti:

• Jännitteellinen johto (variltaan ruskea) napaan, jossa on merkinta L
• Neutraali johto (variltaaän sininen) napaan, jossa on merkinta N
  Maadoitusjohto (varltaan vihrea/keltainen) napaan, jossa on merkinta E

Tämä laite on maadoitettava kayttamällä tarkoitukseen varattua maadoituspiiria.

Jos et ole varma asiasta, kysy nuvoa patevalta sahkomieheltta.

Sahkövirran eristyspisteet on pidettävapaina kaikista esteista. Mikali laite joudutaan hatatapauksessa kytkemän verkkovirrasta, on nihin päästäv helposti.

Vaatimustemukaisuus

Tässä tuotteessa tai sen asiakirjoissa oleva WEEE -logo osoittaa, etta tuotetta ei saa havittä ravallisen talousjätteen mukana. Jotta valtyttäisin ihmisen terveydelle ja/tai ympäristölle koituvila mahdollisila haitoilta, tuote on havitettäv hyväksytyllä ja ympäristön kannalta turvallisella kierratysprossessa. Lisätietoja tämän tuotteen oikeasta havittämisetä voidaan saada ottamalla yhteyttä tuotteen toimittajaan tai paikalliseen viranomaiseen, joka on vastuussa jäteiden havityksesta alueellasi.

BUFFALO-osat ovat käyneet lapi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat kansainvalisten, itsenäisten ja valtiollisten viranomaisten asettamia säädöksiä ja vaatimuksia.

BUFFALO-tuotteet on hyväksytty merkittäviki seuraavilla merkinöillä:

Kalkki oikeudet pidatetaan. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentäa tai lahettäa missän muodossa tai milläan tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopoimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, etta BUFFALO on antanut etukäteisen luvan.

Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, etta annetut tiedot olisiv aina painatushettkä oikeita, mutta BUFFALO varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

Neuvoston direktiivi(e)n soveltaminen:

Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estandares •

Normas · Normer · Standarder · Standardit:

Produsentens adresse · Valmistajan osoite:

Minä allekirjoittanut vakuutan taten, etta yllä mainittu laite noudattaa yllä olevaa(olevia) direktiiivä(direktiivejä) ja standardia(standardja).

Date · Data · Date · Datum · Data · Fecha · Data · Dato · Paivamara:

15/06/2012

Signature · Handtekening · Signature · Unterschrift