GF452 - Grillplaat BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Grilplaat
Merk	BUFFALO
Model	GF452
Gebruik	Alleen binnen
Voeding	220-240 V / 50-60 Hz
Temperatuurbereik	60 °C tot 300 °C
Thermostaat	Instelbaar met indicatielampje
Kookoppervlak	Staal of gietijzer (niet gespecificeerd)
Capaciteit	Niet gespecificeerd
Reiniging	Vochtige doek met lauw zeepwater
Waarschuwing	Dompel het apparaat niet onder
Veiligheid	Uitschakelen voor reiniging; laten afkoelen
Kruimellade	Inbegrepen, regelmatig legen
Vetlade	Niet inbegrepen (alleen model L513)
Schrapen	Gebruik een zachte schraper of een koperen borstel; vermijd staalwol
Reparatie	Neem contact op met een BUFFALO-medewerker of gekwalificeerde technicus
Conformiteit	CE, WEEE
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Gewicht	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - GF452 BUFFALO

Hoe stel ik de temperatuur van de GF452 grilplaat in?

Gebruik de thermostaat om de temperatuur in te stellen tussen 60°C en 300°C. Het indicatielampje gaat branden tijdens het verwarmen en gaat uit bij de gewenste temperatuur. Stel voor normaal koken in tussen 200°C en 220°C.

Moet ik het kookoppervlak voor gebruik invetten?

Ja, het wordt aanbevolen om het kookoppervlak licht in te vetten voor het koken om te voorkomen dat voedsel blijft plakken.

Hoe reinig ik de grilplaat na gebruik?

Laat afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de buitenkant met een vochtige doek met lauw zeepwater. Gebruik voor het kookoppervlak een zachte schraper of een koperen borstel. Nooit onderdompelen en vermijd staalwol.

Wat te doen als het apparaat niet warm wordt?

Controleer eerst of het apparaat is ingeschakeld en aangesloten. Als het stopcontact en het snoer in goede staat zijn, kan het probleem bij de thermostaat of het verwarmingselement liggen. Neem contact op met een BUFFALO-medewerker of gekwalificeerde technicus.

Beschikt het GF452-model over een vetlade?

Nee, de vetlade wordt alleen bij het L513-model geleverd. De GF452 heeft een kruimellade die regelmatig moet worden geleegd.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Nee, dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan vocht of weersomstandigheden.

Hoe onderhoud ik de grilplaat om ophoping van verbrande resten te voorkomen?

Reinig het oppervlak na elk gebruik door de resten met een zachte schraper te verwijderen. Voer regelmatig een droogbeurt uit bij 110°C (voor L513), maar voor GF452 gewoon schoonmaken. Vermijd dat vet zich ophoopt.

Welke reinigingsgereedschappen worden afgeraden?

Gebruik geen staalwol, omdat dit krassen kan achterlaten en voedsel kan verontreinigen. Gebruik bij voorkeur een koperen borstel of een zachte schraper.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Nee, het apparaat heeft geen automatische uitschakeling. Vergeet niet het apparaat uit te schakelen en de stekker eruit te halen na elk gebruik.

Wat te doen bij een defect indicatielampje?

Als het apparaat warm wordt maar het indicatielampje niet brandt, is de lamp mogelijk kapot. Neem contact op met een BUFFALO-medewerker of gekwalificeerde technicus voor vervanging.

GEBRUIKSAANWIJZING GF452 BUFFALO

Productbeschrijving 6

Inleiding 6

Verpakkingsinhoud 6

Werking 7

Kookoppervlakken voorbereiden (uitsluitend L513) 7

Koken 7

Reiniging, zorg & onderhoud 8

Schrapen (uitsluitend L513) 8

Opvangbak (uitsluitend L513) 8

Kruimellade 8

Oplossen van problemen 9

Technische specificaties 9

Elektrische bedrading 10

Productconformiteit. 10

FR Sommaire

• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• De installment en eventuele reparations zijn door een servicetechnicus/vaktechnicus uit te voeren. Verwijder geen componenten of servicepanelen van dit product.
• Raadpleeg en volg deplaatselijke en nationale regelgeving op m.b.t. tot het volgende:

Wetgeving van gezondheid eneiligheid op de werkplaats
Werkregels
- Brandpreventie
- IEE bekabelingsnormen
Bouwverordeningen

• Dit apparatus NIET in water dompelen.
• Bepaalde oppervlakken worden tijdens gebruik heet - let hierop wanner u het apparaat gebruikt.
  Schakel het apparaat alkijd uit en haal de steker uit het stopcontact wonneer u het apparaat niet gebruikt.
• Niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
• Laat verpakkingsmaterialienietbinnenhandbereik van kinderen.Verpakkingsmaterialin overeenstemming met de regelgeving van deplaatselijkke overheden als afval laten verwerken.
• Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deutsche door een BUFFALO technicus of aanbevolen vaktechnicus te latentervangen om gevaarlijke situatuies te verhinderen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen met lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperkingen (inclusief kinderen) of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij hierin worden begeleid of zich opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon, die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
• Dit apparaat is nicht geschikt voor kinderen.

Productbeschrijving

GF452 - Salamander Grill
L513 - Salamander Grill met grillplaat

Inleiding

Neem deijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de Beste prestatie van uw BUFFALO product.

Verpakkingsinhoud

De verpakking bevat het volgend:

• BUFFALO Salamander Grill/Salamander Grill met grillplaat
  Grillrooster
  Kruimellade (uitsluitend L513)
• Handleiding

BUFFALO is trots op dehaar productkwaliteit en Dienstverlening en controllerer de inhoud van de verpakkingen,ijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade.

Mocht u product door transport+zijn beschadigd,neem dan onmiddelijk contact op met uw BUFFALO dealer.

Werking

Afegebeeld model: L513

Kookopppervlakken voorbereiden (uitsluitend L513)

Alvorens het apparaat voor het eerste maal te gebruiken dient men de kookoppersvlakken 'voort te bereiden'.

I. Zorg dat de kookoppervlakken schoon zijn.
2. Smeer met een kwast de kookoppervlakken in met bakolie.
3. Zet dethermostat (staten) op 110°C en zet het apparaat aan (ON). Het stroomlampje gaat aan.
4. Zodra het apparaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt gaat het stroomlampjeuit.
5. Zet het apparaat uit (OFF) en LAST deze afkoelen alvorens de overbodige olie te verwijdersen.
6. Het apparaat is nu gebruiksklaar.

Koken

Opmerking: dethermostat regeltgelijktijdigde grill en de grillplaat.Zijwerken Niet onafhankelijk van elkaar.

1. Steek de steker van het apparaat in het stopcontact.
2. Zet de thermostat op de gewenste instelling (60°C - 300°C) . Het stroomlampje gaat aan en het apparatus要比gint met opwarmen.

Opmerking: een geschikte algemene kooktemperatuur is 200°C tot 220°C .

1. Het stroomlampje gaat uit (OFF) zodra het apparaat de ingestelde temperatuur hebft bereikt.

Opmerking: BUFFALO raadt om voor het koken het kookoppervlak Licht met olie in te vetten.

1. Plaats het voedsel op en/of in het apparaat grill het voedsel maar wens.

Reiniging, zorg & onderhoud

• Alvorens het apparaat te reinigen dient men alkijd het apparaat uit te schakelen en de steker uit het stopcontact te halen.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u met het schoonmaken begint.
• Gebruik warm zeepwater en een vochtige doeok om de buitenkant van het apparaat te reinigen.
  Wees voorzichtig met het gebruik van schrapers om kookresten te verwijden aangezien deze de kookoppervlakken hunn beschadigen.
  Men dient de koopoppervlakken na reiniging regelmatig met bakolie in te smeren (uitsluitend L513).
• Na reingiring goed drogen.
  Eventuale reparations要去en door een BUFFALO vertegenwoordiger of een vaktechnicus wordenuitgevoerd.

Schrapen (uitsluitend L513)

• Wonneer men toestaat dat vetten zich hunnen opbouwen, dan worden dit vet hard en uiterst moeilijk te verwijderen. Volg de onderstaande stappen om dit te voorkomen:
• Schraap na elk gebruik het apparaat met een schraper/grillsteen/koperen borstel of flexibele spatel om het vet- en voedselresten te verwijderen. Indien nodig, gebruik de geleverde afvalbak.
• Wanneer er een opeenhoping van verbrand vet of voedsel is, moet het oppervlak grondig worden gereinigad en voor gebruik wee worden voorbereiden.

OPMERKING: HET IS VAN VITAAL BELANG DAT HET KOOKOPPERVLAK NA REINIGING OPNIEUW VOOR GEBRUIK WORDT VOORBEREID.

WAARSCHUWING: GEBRUIK GEEN STaalwOL OMDAT DIT STUKJES KAN AchterlatEN DIE VOEDSEL KUNNEN BEDERVEN.

Opvangbak (uitsluitend L513)

Alle BUFFALO grillen zijn voorzien van een opvangbak die tijdens het koken vetten en vloeistoffen opvangt.

WAARSCHUWING: lade NIETijdens gebruik of kort na gebruik uit het apparaat halen, de inhoud van de lade is heet.

Reinig de opvangbak met warm zeepwater.

Kruimellade

Men dient regelmatig de kruimellade leeg te make.

WAARSCHUWING: Lade NIETijdens gebruik of kort na gebruik uit het apparaat halen, lade is heet.

Reinig de kruimellade met warm zeepwater.

Oplossen van problemen

Indien er een storing van uw BUFFALO product optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact op te nemen met uw BUFFALO dealer of de Hulplijn te bellen.

Probleem Mogelijk	oorzaak Handeling
Het apparaat werkkt nicht Het apparaat	staat UIT Controller of de stroomkabel van hetapparaat is aangesloten en of hetapparaat is ingeschakeld
Het apparaat werkkt nicht Steker en kabel zich bij designe Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
			De zekering in de steker is gesprongen	Vervang de zekering in de steker
			Stroomvoorziening Controller de stroomvoorziening
			Storing interne bedrading Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
Het apparaat bereikt de ingestelde temperatuur nicht	Defecte thermostat Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
	Defect verwarmingselement Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
Het apparaat worden warm maar hetindicatielampje gaat Niet aan	De lamp is kapot Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
Het lampje van de stroomindicatorenaat aanঙ het apparaat worden Niet op temperatuur gebracht	Defect verwarmingselement Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
Het lampje van de stroomindicatorenaat aanঙ het apparaat worden Niet op temperatuur gebracht	Defecte thermostat Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen
	Thermostat verkeerd ingesteld Controller de thermostat
Apparaat worden heel langzaam warm	Kookopppervlak is Niet schoon	Reinig het kookopppervlak
	Defect verwarmingselement Laat een BUFFALO technicus of eenvaktechnicus komen

Technische specificaties

Model	Voltage	Vermogen	Stroom	Afmetingen grillplaat b x d (mm)	Inhoud h x b x d mm	Gewicht (kg)
GF452	230V 50Hz	2800W	12.2A	-	302 x 386 x 643	12
L513	230V 50Hz	2200W	9,6A	515 x 330	305 x 480 x 525	28,5

Elektrische bedrading

Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten.

De bedrading van dit apparaat is als volgt:

• Stroomkabel (bruin) maar de aansluitklem gemarkeerd met L
• Neutraalkabel (blauw) maar de aansluitklem gemarkeerd met N
• Aardekabel (groen/geel) maar de aansluitklem gemarkeerd met E

Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit.

Bij twijfels raadpleeg een vakkundige elektricien.

De elektrische isolatiepunterogen Niet worden geblokkeerd. In geval van eenooduitschakeling moeten de isolatiepunter direct toegankelijk zijn.

Productconformiteit

Het WEEE-logo op dit product of bijbehorende documentationie geeft aan dat het product nicht onder huisvuil valt en als zodanig ook Niet mag worden verwerkt. Terpreventie van möglichke gevaren voor de gezondheid van personen en/of voor het milieu, dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveiligerecyclingproces als afval te verwerken. Raadpleeg uw productleverancier of uwplaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit product.

De onderdelen van BUFFALO producten haben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijk regels en specificaties die door internationale, onafhankelijk en landelijk overheden worden voorgeschreven.

BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbol:

Alle rechten voorbehonden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproducieren, kopieren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring van BUFFALO.

Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zich dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zich, desondanks, behoudt BUFFALO hetrecht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

Ik, de ondergetekende, verklair hierbij dat de hierboven gespecificierde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).

Application of Council Directives(s) · Toepassing van Europese Richtlijn(en)

Application de la / des directive(s) du Conseil: Anwendbare EU-Richtlinie(n)

Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificierde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).