DM903 - Grillplaat BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Professionele contactgrillplaat
Merk	Buffalo
Model	DM903
Voeding	230 V, 50 Hz, 2200 W, 9,5 A
Afmetingen (H x B x D)	210 x 380 x 320 mm
Gewicht	19 kg
Type platen	Geribbelde (gegroefde) – boven- en onderplaat
Belangrijkste functies	Instelbare thermostaat (200-220°C aanbevolen), voedingsindicator, inbussleutel voor spanningsaanpassing bovenplaat
Baktemperatuur	Van 200 tot 220°C voor algemeen gebruik, instelbaar per product
Opvangbak	Afneembare roestvrijstalen opvangbak voor vetten en vloeistoffen
Inclusief accessoires	Schraper, inbussleutel
Reiniging en onderhoud	Reinig de platen met zeepwater wanneer ze nog warm zijn; opvangbak wasbaar met warm zeepwater; dompel het apparaat niet onder en gebruik geen waterstraal
Veiligheid	Aarding verplicht; niet buitenshuis gebruiken; geen olie of vet op kunststoffen laten; niet heet vervoeren; ventilatieruimte minimaal 100 mm
Repareerbaarheid	Reparaties door een erkende Buffalo-technicus of een gekwalificeerde elektricien
Conformiteit	Internationale normen en lokale regelgeving (hygiëne, veiligheid, brand, bedrading)
Verwijdering	Niet bij het huisvuil gooien; recycling conform aan lokale regelgeving (WEEE-logo)

Veelgestelde vragen - DM903 BUFFALO

Wat te doen als het apparaat niet warm wordt terwijl het aan/uit-lampje brandt?

Controleer eerst de thermostaatinstelling. Als het lampje brandt maar het apparaat niet warm wordt, kan dit duiden op een defect verwarmingselement of een defecte thermostaat. Neem contact op met een gekwalificeerde Buffalo-technicus.

Hoe reinig ik de grillplaten?

Na elk gebruik het apparaat uitschakelen en licht laten afkoelen. Reinig de platen met warm zeepwater en een vochtige doek. Gebruik nooit staalwol of harde schrapers. Goed afdrogen.

Waarom moet het kookoppervlak voor elk gebruik worden ingevet?

Een lichte vetlaag voorkomt aanbakken en vergemakkelijkt het reinigen. Gebruik een geschikte bakolie. Dit verbetert het gelijkmatig garen en verlengt de levensduur van de platen.

Hoe stel ik de spanning van de bovenplaat af als deze te los of te strak wordt?

Gebruik de meegeleverde inbussleutel. Draai met de klok mee om te spannen, tegen de klok in om te lossen. Voer deze afstelling uit wanneer het apparaat koud en uitgeschakeld is.

Het apparaat doet er lang over om warm te worden, is dat normaal?

Een langere opwarmtijd kan worden veroorzaakt door vuile platen of een defect element. Reinig de platen en controleer de thermostaat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een technicus.

Waar moet de opvangbak worden geplaatst en hoe wordt deze onderhouden?

De roestvrijstalen opvangbak moet onder de platen worden geplaatst. Regelmatig legen en wassen met warm zeepwater. Verwijder de bak nooit direct na het koken, omdat de inhoud heet is.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Niet buitenshuis gebruiken en niet met een hogedrukreiniger. Altijd uitschakelen voor reiniging. Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Verpakking buiten het bereik van kinderen houden.

Kan ik een gladde plaat gebruiken voor dit model?

Het model DM903 wordt geleverd met geribbelde platen. Voor een gladde plaat, raadpleeg de modellen GJ454/GJ455/GJ456. De platen zijn niet verwisselbaar volgens de specificaties.

Hoe kan het apparaat aan het einde van zijn levensduur worden afgevoerd?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Conform de WEEE-richtlijn, breng het naar een erkend recyclingcentrum. Neem contact op met uw gemeente of dealer voor meer informatie.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Het snoer moet worden vervangen door een Buffalo-agent of een erkende gekwalificeerde technicus om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet voor de reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING DM903 BUFFALO

• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond
• De installatie en eventuele reparaties dienen door een servicetechnicus/vaktechnicus uitgevoerd te worden. Verwijder geen componenten of servicepanelen van dit product
  • Raadpleeg en volg de plaatselijke en nationale regelgeving op m.b.t. het volgende:
• Wetgeving voor gezondheid en veiligheid op de werkplaats
• Werkregels BS EN
• Brandpreventie
  • IEE bekabelingsnormen
• Bouwverordeningen
• Dit product NIET reinigen met spuit-/drukreinigers
• Dit apparaat NIET buitenshuis gebruiken
  • Laat GEEN olie of vet in contact komen met plastic componenten. Onmiddellijk reinigen indien dit wel gebeurt
  • GÉÉN producten bovenop het apparaat neerzetten
• Dit product altijd in een verticale positie vervoeren, opbergen en gebruiken. Het product verplaatsen door de basis van het apparaat vast te houden
• Niet vervoeren als het apparaat heet is
  • Alvorens dit apparaat te reinigen dient men altijd de stroomvoorziening uit te schakelen
• Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken
• Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door een BUFFALO technicus of door een aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen
  • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke,
• zintuiglijke of mentale beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon, die verantwoordelijk
• is voor hun veiligheid
• Men dient er toezicht op te houden dat kinderen niet met het apparaat spelen

Productbeschrijving

CD474 - Buffalo Bistro Contact Grill, Single geribde platen

DM902 - Buffalo Bistro Contact Grill, Double Ribbels platen

DM903 - Buffalo Bistro Contact Grill, Grote Ribbels platen

GJ454 - Buffalo Bistro Contact Grill, Single vlakke platen

GJ455 - Buffalo Bistro Contact Grill, Grote vlakke platen

GJ456 - Buffalo Bistro Contact Grill, Dubbele vlakke platen

Verpakkingsinhoud

Buffalo Bistro Contact Grill

Schraper

Inbussleutel

Mocht uw product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw Buffalo dealer.

Installatie

Haal uw Buffalo Bistro Contact Grill uit de verpakking en vergewis u ervan dat er geen beschermingsfolie of resten ervan achtergebleven zijn op het apparaat.

Plaats de grill op een vaste genivelleerde ondergrond.

Buffalo raadt aan om een minimale ventilatieruimte van 100 mm rond het apparaat aan te houden. Zorg dat de RVS opvangbak correct is geplaatst.

Steek de stekker in het stopcontact, u kunt de grill nu aanzetten en gebruiken.

Het grilloppervlak voorbereiden – zorg dat het grilloppervlak schoon is, schakel het apparaat in en smeer de grillplaten in met een rijkelijke hoeveelheid olie. Met behulp van de thermostaatregelaar zet u de grill op 110°C. Wanneer de grill op temperatuur is, schakelt u de grill uit en verwijdert u voorzichtig de overtollige olie van de platen.

Werking

Men dient de Contact Grill minimaal 5 minuten vóór gebruik in te schakelen

Om de efficiënte werking bij onregelmatig gebruik te garanderen, raden wij u aan om de grillplaten dicht te houden en de thermostaatregelaar omlaag te draaien wanneer u de grill niet gebruikt. Dit zorgt voor een verlaging van het stroomverbruik en een snellere warmterespons wanneer het nodig is.

Buffalo raadt aan om voor elk gebruik het grilloppervlak licht met olie in te smeren.

Een temperatuurinstelling van 200°C tot 220°C is voldoende voor algemeen kookgebruik. Dit kan naar bepaalde soorten voedsel, individuele behoeften of ervaring variëren.

Plaats het voedsel op het onderste grilloppervlak en breng de bovenste grillplaat omlaag. Vervolgens laten grillen naar wens.

ALS BOVENPLAAT LOS KOMT TE ZITTEN / STIJF GEBRUIK DE INBUSSLEUTEL GELEVERD AAN DE SPANNING AAN TE PASSEN. DRAAI DE KLOK MEE AAN TE SCHERPEN, TEGEN DE KLOK IN OM LOS TE MAKEN.

Reiniging, zorg & onderhoud

Voordat u de grill reinigt, dient u de elektrische stroom uit te schakelen door de stroomstekker uit het stopcontact te halen.

Reinig regelmatig het grilloppervlak, wij raden de reiniging aan na elk gebruik.

Wanneer de grilloppervlakken nog warm zijn, was deze met warm zeepwater en spoel vervolgens de oppervlakken grondig met schoon water. Dit helpt het aanbakken van voedselresten aan de platen te voorkomen.

Haal de vetdruppellade eruit en reinig deze met warm zeepwater.

Alle voedselresten op andere oppervlakken kunnen met een vochtige doek worden verwijderd. De Contact Grill NIET in water onderdompelen of reinigen met drukspuitreinigers.

Wanneer men toestaat dat vetten zich kunnen opbouwen, dan wordt dit vet hard en is dan uiterst moeilijk te verwijderen. Volg de onderstaande stappen om dit te voorkomen:

• Alvorens het apparaat te reinigen dient men altijd het apparaat UIT te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.
- Alvorens het apparaat te reinigen dient men het apparaat te laten afkoelen. Echter voor het beste resultaat reinigt u het apparaat wanneer de platen nog enigszins warm zijn
- Gebruik warm zeepwater en een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen
- Wees voorzichtig met het gebruik van schrapers om resten te verwijderen aangezien deze de kookop- pervlakken kunnen beschadigen
• Na reiniging goed drogen
- Eventuele reparaties moeten door een BUFFALO dealer of een vaktechnicus worden uitgevoerd

NL

Schrapen

Schraap na elk gebruik het apparaat met een schraper/grillsteen/koperen borstel of flexibele spatel om de overdadige vet- en voedselresten te verwijderen. Indien nodig, gebruik de meegeleverde opvangbak

Wanneer er een opeenhoping van verbrand vet of voedsel is, moet het oppervlak grondig worden gereinigd en voor gebruik weer worden voorbereiden

OPMERKING: HET IS VAN VITAAL BELANG DAT HET KOOKOPPERVLAK NA REINIGING OPNIEUW VOOR GEBRUIK WORDT VOORBEREID

WAARSCHUWING: GEBRUIK GEEN STAALWOL OMDAT DIT STUKJES KAN ACHTERLATEN DIE VOEDSEL KUNNEN BEDERVEN

Opvangbak

Dit apparaat is voorzien van een opvangbak die tijdens het grillen vetten en vloeistoffen opvangt

Verwijder de opvangbak minimaal één keer per dag alvorens deze met warm zeepwater te wassen. Laat de opvangbak niet te vol worden anders stroomt het te veel aan vet uit de overstortopening aan de voorzijde van de bak

WAARSCHUWING: OPVANGBAK NIET TIJDENS GEBRUIK OF KORT NA GEBRUIK UIT HET APPA- RAAT HALEN, DE INHOUD IS HEET.

Problemen oplossen

Indien er een storing aan uw BUFFALO apparaat optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen voordat u uw BUFFALO-leverancier belt.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Handeling
Het product werkt niet	Het product is niet ingeschakeld	Controleer of de stroomkabel van het product is aangesloten en of het product is ingeschakeld.
	Stekker en kabel zijn beschadigd	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen
	De zekering in de stekker is gesprongen	Vervang de zekering in de stekker
	Probleem met de stroomvoorziening	Controleer de stroomvoorziening
	Storing interne bedrading	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen
Het product bereikt de ingestelde temperatuur niet	Defecte thermostaat	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen
	Defect verwarmingselement	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen
Het lampje gaat aan wanneer het element van stroom wordt voorzien. Als dit lampje uitgaat kan het product nog heet zijn.	Het lampje is defect	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen
Het lampje van de stroomindicator gaat aan maar het product wordt niet op temperatuur gebracht	Defect verwarmingselement	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen
	Defecte thermostaat	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen
	Thermostaat verkeerd ingesteld	Controleer de thermostaatinstelling
Het product wordt heel langzaam warm	Kookoppervlak is niet schoon	Reinig het kookoppervlak volgens de aanwijzingen
	Defect verwarmingselement	Laat een BUFFALO technicus of een elektricien komen

Technische specificaties

Model	Voltage	Vermogen	Stroom	Plaattype		Afmetingen	Gewicht
				Boven	Onder	hxbxd(mm)
CD474	230V 50Hz	1500W	6,5A	Geribbeld	Geribbeld	210 x 290 x 320	14,5 kg
DM902	230V 50Hz	2900W	12,6A	Geribbeld	Geribbeld	210 x 540 x 320	27,0 kg
DM903	230V 50Hz	2200W	9,5A	Geribbeld	Geribbeld	210 x 380 x 320	19,0 kg
GJ454	230V 50Hz	1500W	6.5A	Vlak	Vlak	210 x 290 x 320	16kgs
GJ455	230V 50Hz	2200W	9.5A	Vlak	Vlak	210 x 380 x 320	21 kgs
GJ456	230V 50Hz	2900W	12.6A	Vlak	Vlak	210 x 540 x 320	29kgs

Elektrische bedrading

Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt:

• Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L
• Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N
• Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E

Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit. Bij twijfels raadpleeg een vakkundige elektricien.

De elektrische isolatiepunten mogen niet worden geblokkeerd. In geval van een nooduitschakeling moeten de isolatiepunten direct toegankelijk zijn.

Afvalverwerking

Het WEEE-logo op dit product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt. Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en/of voor het milieu, dient men dit product als afval te verwerken in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces. Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit product.

Productconformiteit

De BUFFALO producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale, onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschreven.

BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool:

Application of Council Directives(s) • Toepassing van Europese Richtlijn(en) •

Application de la / des directive(s) du Conseil: • Anwendbare EU-Richtlinie(n) •

Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en).