G784 - Robot da cucina BUFFALO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot tagliaverdure professionale
Marca	Buffalo
Modello	G784
Dimensioni (A x L x P)	470 x 220 x 490 mm
Peso	22,5 kg
Alimentazione elettrica	230 V, 50 Hz, 550 W, 2,4 A
Velocità di rotazione del disco	270 giri/min
Materiale dei dischi di taglio	Alluminio (dischi sottili) e plastica (dischi spessi)
Tipi di taglio disponibili	Grattugia, affettatura, julienne, patatine, macedonia
Capacità della tramoggia	Adatta a verdure di dimensioni medie
Spingitore in dotazione	Sì
Spazzola per pulizia inclusa	Sì
Lavaggio in lavastoviglie	No (dischi di taglio e apparecchio)
Tipo di spingitore	Manuale, fornito con l'apparecchio
Dischi di taglio venduti separatamente	Sì
Sicurezza	Dispositivo di blocco del coperchio, arresto per scollegamento
Uso professionale	Sì, riservato a professionisti formati
Collegamento elettrico	Con messa a terra (filo verde/giallo)
Norme di conformità	CE, WEEE

Domande frequenti - G784 BUFFALO

Quali tipi di taglio posso realizzare con il robot tagliaverdure Buffalo G784?

Il robot permette di grattugiare, affettare, tagliare a julienne, a patatine e a macedonia in base ai dischi utilizzati. I dischi di taglio sono venduti separatamente e offrono diverse dimensioni (da 2 mm a 10 mm).

Come cambiare il disco di taglio del Buffalo G784?

Scollegate l'apparecchio, ruotate la manopola di rimozione del coperchio in senso antiorario, rimuovete il coperchio, fate ruotare il disco in senso antiorario per sganciarlo, quindi inserite il nuovo disco ruotandolo in senso orario per fissarlo. Richiudete il coperchio e bloccatelo.

Posso lavare i dischi di taglio in lavastoviglie?

No, non lavare i dischi di taglio in lavastoviglie. Puliteli con acqua tiepida e sapone con un panno umido e asciugateli accuratamente.

Cosa fare se le verdure non vengono espulse dalla tramoggia?

Scollegate l'apparecchio, quindi svuotate la tramoggia e la zona di taglio dalle verdure accumulate. Assicuratevi che la tramoggia non sia ostruita.

L'apparecchio non funziona affatto, cosa controllare?

Verificate che l'apparecchio sia ben collegato e acceso. Se il problema persiste, contattate un agente Buffalo o un tecnico qualificato per un controllo interno.

Quali accessori sono forniti con il Buffalo G784?

Il manuale indica che la confezione contiene: il robot tagliaverdure, una spazzola per pulizia, uno spingitore, un deflettore e il manuale di istruzioni. I dischi di taglio sono venduti separatamente.

Posso usare dischi di taglio in plastica sul disco di base?

No. Solo i dischi di taglio sottili in alluminio possono essere utilizzati con il disco di base. Non utilizzate i dischi spessi in plastica.

Come pulire l'interno del robot Buffalo G784?

Scollegate l'apparecchio. Sollevate il coperchio e allentate i due pulsanti di rimozione del coperchio per rimuoverlo e lavarlo. Pulite l'interno con un panno umido imbevuto di acqua tiepida e sapone. Asciugate accuratamente.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Non mettere mai le mani nelle tramogge, non tagliare alimenti surgelati, non allontanarsi dall'apparecchio durante il funzionamento, utilizzare solo lo spingitore fornito e verificare che l'apparecchio sia stabile su una superficie piana.

Dove posso acquistare dischi di taglio aggiuntivi per il G784?

Contattate il vostro fornitore Buffalo. I codici prodotto dei dischi sono elencati nel manuale (es: AA077 per disco grattugia 4 mm, AA084 per disco julienne 2,5 mm, ecc.).

MANUALE UTENTE G784 BUFFALO

Suggerimenti per la sicurezza 25
Introduzione 25
Contenuto della confezione 25
Funzionamento 26

Posizione dei comandi 26
Taglio delle verdure 26
Sezione di un disco di taglio 27
Cambio del disco di taglio 27
Utilizzo dei dischi di base 28

Pulizia e manutenzione 28
Cambio delle lame 29
Risoluzione dei problemi 29
Specifiche tecniche 30
Cagliaggi elettrici 30
Conformità 30

Índice

Suggerimenti per la sicurezza

IL TAGLIAVERDURE è UN APPARECCHIO PERICOLOSO E DEVE VENIRE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ADDESTRATO IN CONFORMITA CON LE SEGUMENTI ISTRUZIONI

• Posizione are il fabbricatore di ghiaccio su una superficie in piano e stabile.
• L'installazione e le eventuali riparazioni devonoVenire eseguite da un agente/technico qualificato. Non rimuoverere i componenti o i pannelli di accesso dell'apparecchio.

• Verificare la conformità alle normative locali e nazionali di quanto segue:

• Normativa antinfortunistica sul lavoro

• Linee guida BS EN
• Precauzioni antincendio
• Normativa IEE sui circuiti elettrici

• Norme di installmente

• NON avvincare le maniagli scivoli del cibo.

• NON utilizes l'apparechio per tagliare cibo congelato.
• Sorvegliare SEMPRE l'apparecchio quando è in funzione.
• L'apparecchio deve essere utilizzato in conformità con le presenti istruzioni e da persona qualificata all'utilizzo.
• L'apparecchio non è adatto all'utilizzo da parte di bambini.
• Tenere lontano l'imballaggio alla portata dei bambini. Smaltire l'imballaggio in conformità alle normative locali.
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente BUFFALO o da un technician qualificato al fine di prevenir eventuali rischi.

Introduzione

Leggere conattenzione il presente manuale. La manutenzione e l'utilizzo corretti di questo appearecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto BUFFALO.

Contenuto della confezione

La confezione contiene:

• Tagliavurdure BUFFALO

D e f l e t t o Mauale di istruzioni

• Pestello

• Spazzola di pulizia

BUFFALO garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti.

Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore BUFFALO locale.

Note: i dischi di taglio sono in vendite separatamente. Per informazioni, contattare il proprio fornitore.

Funzionamento

Posizione dei comandi

Taglio delle verdure

Note: precedente al primo utilizzato, lavare con acqua calda saponata tutti i componenti che vengono a contatto con il cibo.

1. Collegare l'apparecchio all'alimentazione di rete.
2. Collocare le verdure dello scivolo del cibo richiesto.
3. Abbassare la maniglia oppure posizionare il pestello dello scivolo.

ATTENZIONE: per premere le verdure contro le lame utilizzare esclusivamente il pestello fornito con l'apparecchio.

1. Collocare un recipiente adatto sotto lo scivolo di uscita per raccogliere le verdure tagliate.
2. Accendere l'alimentazione [I]. I dischi iniziano a ruotare.
3. Premere sulla maniglia del pressatore o sul pestello. Le verdure tagliate vengono quindi espulse alla bosca del tagliaverdure.
4. Una volta tagliate tutte le verdure spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione

Selezione di un disco di taglio

Il tagliaverdure BUFFALO utilizza dischi diversi per le differenti attività.

Disco Uso	Disco Uso
	Disco grattugia 4 mm Adatto per grattugiare mediamente/ grossolanamente Codice prodotto: AA077		Disco per julienne 2,5 mm Adatto per fette sottili Codice prodotto: AA084
	Disco grattugia 7mm Adatto per grattugiare grossolanamente Codice prodotto: AA078		Disco per julienne 4mm Adatto per fette medie Codice prodotto: AA085
	Disco grattugia 3mm Adatto per grattugiare mediamente Codice prodotto: AA081		Disco per patate 8 x 8 mm Per patate fritte Codice prodotto: AA086 Utilizzare con disco per fette 8 mm (AA079)
	Disco per fette 8 mm Adatto per fette media/spesse Codice prodotto: AA079		Disco per patate 10 x 10mm Per patate fritte Codice prodotto: AA087 Utilizzare con disco per fette 10mm (AA083)
	Disco per fette 2mm Adatto per fette di spessore sottile Codice prodotto: AA080		Disco di taglio a cubetti 8 x 8 mm Per verdure a cubetti Codice prodotto: AA088 Utilizzare con disco per fette 8 mm (AA079)
	Disco per fette 4mm Adatto per fette media Codice prodotto: AA082		Disco di taglio a cubetti 10 x 10mm Per verdure a cubetti Codice prodotto: AA089 Utilizzare con disco per fette 10mm (AA083)
	Disco per fette 10mm Adatto per fette spesse Codice prodotto: AA083

Cambio del disco di taglio

ATTENZIONE: le lame del disco di taglio sono taglienti. Fare attenzione a non toccare i bordi quando si cambiano i dischi.

1. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di rete.
2. Ruotare in senso antiorario la manopola di rilascio coperchio.

3. Rimuovere il pressatore (se insertito) e sollevare con attenzione il coperchio.

4. Ruotare il disco in senso antiorario ed estrarlo dall'apparecchio (se necessario picchiettarlo rapidamente per liberarlo dall'albero).

5. Inserire il nuovo disco in posizione. Se necessario, ruotare il disco per inserirlo sulle alette.

Note: prima diambiare il disco, assicurarsi che l'apparecchio sia pulito e libero da residui di cibo per montare il disco in maniera corretta.

1. Ruotare in senso orario il disco per assicurarlo in posizione.

2. Abbassare il coperchio e ruotare in senso orario la manopola di rilascio coperchio per fissarlo in posizione.

Note: il deflettore può venire rimioso seguito questa procedura. La rimozione del deflettore facilitata la pulizia dell'apparecchio.

Utilizzo dei dischi di base

Alcune operazioni di taglio richiedono l'insertimento di due dischi nell'apparecchio.

I. Apriere il coperchio e rimuovere il disco (o i dischi) di taglio come detritto in precedenza.
2. Infilare il disco di taglio desiderato nell'apparecchio.

Note: il disco di taglio di base non è perfettamente circolare ma ha una sporenza che viene insertita nella bosca del tagliavurdure per mantenerlo saldamente in posizione.

1. Infilare il disco per fette da 8 o 10 mm sopra il disco di base, assicurandosi che sia saldamente fissato al perno centrale e che ruoti liberamente.

ATTENZIONE: solo i dischi di taglio sottili in alluminio sono adatti all'utilizzo con i dischi di base. NON utilizzato i dischi di taglio in plastica di maggiore spessore.

1. Abbassare il coperchio e ruotare in senso orario la manopola di rilascio coperchio per fissarlo in posizione.

Pulizia e manutenzione

• Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
• Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
  Utilizzare acqua saponata e un panno umido per pulire l'apparecchio e i dischi di taglio.
• NON lavare i dischi di taglio nella lavastoviglie.
• Asciuqare completenessdopavoere pulito.
• Rimuovere il cibo dall'apparecchio dopo averlo utilizzato.
  Se necessario, sollevare il coperchio e allentare le due manopole di rilascio coperchio per rimuovere il coperchio e pulire.

Risoluzione dei problemi

In caso di guasto dell'erogatore di bevande, controllare quanto segue prima di contattare l'assistenza Telefonica.

Guasto Probabile causa Azione
L'apparecchio non funziona L'apparecchio non è accesso Controllare che l'apparecchio sia correttamente collegato e accesso
La presa e il cavo sono danneggiati	Rivolgersi a un technique qualificato o a un agente BUFFALO
L'apparecchio non funziona Il fosse bile della presa è guasto Sostituire il fusibile della presa
Alimentazione Controllare l'alimentazione
L'apparecchio non è accesso Controllare che l'apparecchio sia correttamente collegato e accesso
Le verdure non vengono espulse dallo scivolo	Ostruzione interna Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e liberare lo scivolo/l'area di taglio dalle verdure

Specifiche tecniche

Modello	Tensione Alimentazio Corrente			Giri/min. del disco di taglio	Dimensioni h x l x p mm	Peso
G784	230V 50Hz	550W	2,4A	270	470 x 220 x 490	22,5kg

Cablaggi elettrici

La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata.

L'apparecchio ha i seguenti cablaggi:

• Filo除去 tensione (colore marrone) a terminale L
• Filo del neutro (colore blu) a terminale N
• Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E

L'apparecchiouveavere un circuitodedicatodi messa a terra.

In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.

I punti di isolamento elettrico devono essere liberi da ostruzioni. In caso di emergenza, i punti devono essere facilemente raggiungibili qualora sua necessario scollegarli.

Conformità

Il logo WEEE riportato su quello prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico. Per evitare possibili danni alla salute e/o all'ambiente, il prodotto deve venire smaltito utilizzato una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta quello prodotto, contattare il fornitore del prodotto o l'ente locale responsable per lo smaltimento dei rifiuti.

I componenti BUFFALO sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini della conformitàagli standard e alle specifiche normative previste dalle autorità internazionali, independenti e federali.

I prodotti BUFFALO sono autorizzati a espore il seguente symbolo:

Tutti i diritti riservati. E vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante fotocopiatura o altri sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni alla previa autorizzazione scritta di BUFFALO.

Le informazioni contenate sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifiche alla preavviso.

Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante •

Il sottoscritto dichiar che l'apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive eagli Standard sopra riportati.