G784 - Køkkenmaskine BUFFALO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING G784 BUFFALO

Placering af betjeningerne 50

Sadan skares grontsagerne 50

Valg af en skareskive 51

Udskifting af skareskiven 51

Brug af grundskiverne 52

Rengoring, pleje og vedligeholdelse 52

Udskiftning af skarebladene 53

Fejlfinding 53

Anbring apparatuset pa en jævn, stabil overflade.
- Installation og reparation skal udfores af en serviceagent/kvalificeret tekniker, hvis det bliver nødvendigt. Fjern ikke componenter eller servicepaneler på dette produit.
- Check de lokale og nationale standarder for at imodekomme det falgende:

• Sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
• BS EN Regler for god praksis
• Brandforholdsregler

• IEE Strømkabelregulativer
  Bygningsvedtaegter

• De Må IKKE anbringe hænderne i nærheden af madsliskeen.

• De Må IKKE forsøge at hakke frosne madvarer med udstyret.
  Gå ALDRIG fra apparatet, när det er i brug.
• Dette udstyr må kun bruges i overensstemmelse med disse instrukser og af personer, som er kvalificeret hertil.
  Dette udstyr er ikke egnet for brørn at bruge.
• Opbevar al emballage utilgengeligt for børn. Kasser emballagen i henhold til de lokale love og bestemmelser.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af en BUFFALO agent eller en anbefalet kvalificeret tekniker for at undgå fare.

Indledning

Brug venligst et par øjeblikke på at gennemlæse dette brugsanvising grundigt. BUFFALOprodukter vil fungere bedst muligt, hvis maskinen vedligeholds og anvendes korrekt.

Pakkens indhold

BUFFALO er stolte vores kvalitet og service, der sikrer at det leverede indhold er fuldt Funktionelt og fri for skader ved pakning.

Skulle du alligevel opdage skader, som risultat af transporten, bedes du kontakte din BUFFALO forhandler med det samme.

Bemerk: Skareskiverne fAs separat. Kontakt Deres leverandr for flere oplysninger.

Brug

Placering af betjeningerne

Sadan skares grontsagerne

Bemærk: Før De bruger udstyret forffe gang, skal De rengore alle de dele, somkommen i kontakt med madvarer, i varmt saebevand.

I. Kobl udstyret til strømforsyningen.
2. Anbring grøntsagerne i den ønskede madsliske.
3. Sænk händtaget, eller anbring madskubberen i sliskeen.

ADVARSEL: De@må ikke bruge andet end madskubberen, som leveres med udstyret, til at skubbe grøntsagerne ned mod skærebladene.

1. Anbring en passende beholder under udgangssliske for at indsamle de hakkede grontsager.
2. Taend for udstyret [I]. Skaeskiverne begynder at kore rundt.
3. Tryk ned på handtaget eller madskubberen. Når grøntsagerne er blevet hakket, vil dekommen ud af skæreabningen.
4. När alle grøntsagerne er blevet hakket, skal De slukke for udstyret (Off) og koble det fra strømforsyningen.

Valg af en skareskive

BUFFALO grontsagshakkeren benytter forskellige skareskiver til forskellige opgaver.

Skive Anvendelse Skive Anvendelse
	4mm rivejernsskive Egnet til medium/grovrivning Produktkode: AA077		2,5mm julienneskærskive Egnet til tynde skiver Produktkode: AA084
	7mm rivejernsskive Egnet til grovrivning Produktkode: AA078		4mm julienneskærskive Egnet til medium skiver Produktkode: AA085
	3mm rivejernsskive Egnet til medium rivning Produktkode: AA081		8 x 8mm pommes frites skærskive Til pommes frites Produktkode: AA086 Bruges med 8mm skærskive (AA079)
	8mm skærskive Egnet til medium/tykke skiver Produktkode: AA079		10 x 10mm pommes frites skærskive Til pommes frites Produktkode: AA087 Bruges med 10mm skærskive (AA083)
	2mm skærskive Egnet til tynde skiver Produktkode: AA080		8 x 8mm skærskive til tern Til grøntsager i tern Produktkode: AA088 Bruges med 8mm skærskive (AA079)
	4mm skærskive Egnet til medium skiver Produktkode: AA082		10 x 10mm skærskive til tern Til grøntsager i tern Produktkode: AA089 Bruges med 10mm skærskive (AA083)
	10mm skærskive Egnet til tykke skiver Produktkode: AA083

Udskifting af skæreskiven

ADVARSEL: Skærebladene på skæreskiven er skarpe. Vær forsigtig med/DD at røre ved kanterne, Near De udskifter skæreskiver.

I. Kobl udstyret fra strømforsyningen.
2. Drej udloserknoppen til laget mod uret.
3. Tag madskubberen af (hvis den er sat i), og loft forsigtigt laget.

1. Drej skæreskiven mod uret, og løft den væk fra udstyret. Dette kræverevt. et lille tap for at frigør den fra skaftet.

2. Sæt den nye skæreskive i. Drej om质地iskiven for at lade den falde på plads over øsknerne.

Bemærk: Sørg for, at udstyret er rent og frit af madrester, nr De udskifter skæreskiver, for at sikre at skæreskiverne kan sættes forsvarligt på.

1. Drej skareskiven med uret for at fastgore den i dens position.

2. Sænk læget, og drej udloserknoppen til læget med uret for at fastgore det.

Bemärk: Deflektoren kan ögså tages af ved at følge denne procedure. Hvis De tager deflektoren af, vil det vår lettere at rengørre udstyret.

Brug af grundskiverne

Nogle skæreprocessor kræver to skæreskiver, som skal saettes i udstyret.

1. Abn Iaget, og tag skareskiven (erne) af som beskrevet ovenfor.

2. Skub den påkrævede grundskive hen på udstyret.

Bemærk: Grundskiven er/DD ke helt rund, og den hare en kant, som passer ind i skareabningen, sa den sidder forsvarligt pA plads.

1. Skub den 8 aller 10mm skareskive hen ovenpå grundskiven, idet De sørger for, at den er forsvarligt koblet til midterstiften og roterer frit.

ADVARSEL: Kun de tyndere aluminiumskæreskiver er egnet til brug i forbindelse med grundskiverne. De MÅ IKKE bruge de tykkere plastikskæreskiver.

1. Sænk låget, og drej udløserknoppen til låget med uret for at fastgøre det i position.

Rengøring, pleje og vedligeholdelse

• Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
• De skal altid slukke for udstyret og koble det fra strømforsyningen, før det gores rent.
• Brug varmt sæbevand og en fugtig klud til at rengre udstyret og skærskiverne.
• De Må IKKE yaske skæreskiverne i opvaskemaskinen.
• Torres grundiat after rengoring.
• Sørg for, at alle madrester fjernes fra udstyret after brug.
  Hvis det er nodvendigt, kan De Iofte laget og Iosne de to udloserknopper for at tage laget af og gore det rent.

Fejlfinding

Hvis der opstår en fejl i dispensereren, skal man kontrollere følgende punkter, for man ringer til hjælpetelefonen.

Fejl Mulig ørsag	Løsning
Apparatet virker ikke Apparatet er	ikke tændt Kontroller, at apparat	tet er sat rigtigt i stikkontakten og er tændt
	Stik og ledning er beskadiget Kontakt BUFFALO agenten eller en kvalificeret tekniker
	En sikring i stikket er spreunget Udskift stiksikringen
Apparatet virker ikke	Strømforsyning Kontroller strømforsyningen
	Intern ledningsfejl Kontakt BUFFALO agenten eller en kvalificeret tekniker
Grøntsagernekommen ikke ud af sliskeen	Indvendig tilstopning Kobl udstbyret fra strømforsyningen, og fjern grøntsagerne fra sliskeen/ skæereområdet

Tekniske specifikationer

Model	Spænding	Strøm	Strømstyrke	Skæreskive omdrjn./minut	Mål h x b x d mm	Vægt
G784	230V 50Hz	550W	2,4A	270	470 x 220 x 490	22,5kg

El-kabler

Stikket skal tilsluttes til en passende hovedkontakt.

Dette apparat skal vare jord forbundet med et fast fejlstromsrelae.

Sporg en autoriseret elektriker i tvivilstfaelde.

Elektriske isolationspunkter skal holds fri af blokeringer. I ndstilfaelde skal de vare tilgengelige for afbrydelse.

Overensstemmelseserklaering

WEEE-logoet på dette produit eller den tilhørende dokumentation angiver, at produit mikke börskaffes som almindeligt husholdningsaffald. For at forhindre mulig fare for personers helbred og/eller miljoet, skal produit bortskaffes gennem en godkendt og miljøvenlig genbrugsproces. For yderligere oplysninger om, hvordandette produit bortskaffes korrekt, skal De kontakte leverandoren af produit etller de lokale myndigheder, som er ansvarlige for bortkastning af affald i Deres omegt.

BUFFALO dele har gennemgæt streng Produkttestning for at overholde de normer, standarder og specifikationer, som er fastsat af internationale, uafhængige og amerikanske føderale myndigheder.

BUFFALOprodukterergodkendtilatbaerefolgende symbol:

Med forbeshd for alle rettigheder. Ingen del af disse anvisninger ma produceres ell transmitteres i noget format ell er nogen made, hvad enten det drejer sig om elektronisk, mekanisk, fotokopiering, lagring pa edb ell andet, fcr der er blevet forudindhentet skriftig tilladelse hertil fra BUFFALO.

Der er blevet gjort alle bestebelser pa at sikre, at oplysningerne er korrekte pa trykningsstdispunktet, men BUFFALO forbeholder sig ret til at andre specifikationerne.uden varsel.

Sikkerhetssticks

GRØNNSAKSKUTTEREN ER ET FARLIG VERKTÖY OG MÅ BARE BRUKES AV OPPLÄERT PERSONALE I SAMSVAR MED DISSE INSTRUKSJONENE

Enheten er koplet som folger:

Hvis itvil, rdfor deg med en kyndig elektriker.

Elektriske isolasjonspunkter / skillebrytere skal vare uhindret. I et ndstilfelle hvor det er ndvendig med frakopling, skal de alltid vare tilgengelige.

Samsvar

Logoen WEEE på produitet eller dets dokumentasjon betyr at produitet ikke må kastes som ordinært husholdningsavfall.

For Åhindre skader på mennesker og/eller miljø mA produit kastes eller resirkuleres gjennom godkjente og trygge prosesser for avfallshandtering. For ytterligere informasjon om hvordan produit kasseres,kontakt den lokale leverandren aller miljostason.

Enhetstyp · Udstyrtype · Type utstyr · Laitteen typpi:

Model · Modèle · Modell · Modello · Modelo:

Produktionsar · Produktsjonsar · Valmistusvuosi:

Gennemfrolese af Radets Direktiv(er) af Applisering av kommuneforskift(er)

Tillverkarens namn · Fabrikantens navn · Produsentens navn · Valmistajan nimi:

Jeg, undertegnede, erklærhermed at udstyret, der er specicerer ovenfor opfylder de ovenstende direktive(r) og standard(er).

Fullständigt namn • Fulde navn • Fullstendig navn • Täydellinen nimi:

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posicion • Funcao •

Befattning • Stilling • Asema:

Marketing Director