G784 - Robot de cozinha BUFFALO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô cortador de legumes profissional
Marca	Buffalo
Modelo	G784
Dimensões (A x L x P)	470 x 220 x 490 mm
Peso	22,5 kg
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz, 550 W, 2,4 A
Velocidade de rotação do disco	270 rpm
Material dos discos de corte	Alumínio (discos finos) e plástico (discos grossos)
Tipos de cortes disponíveis	Ralar, fatiar, juliana, batatas fritas, macédonia
Capacidade da calha	Adaptada para legumes de tamanho médio
Empurrador fornecido	Sim
Escova de limpeza fornecida	Sim
Lavagem na máquina de lavar louça	Não (discos de corte e aparelho)
Tipo de empurrador	Manual, fornecido com o aparelho
Discos de corte vendidos separadamente	Sim
Segurança	Dispositivo de travamento da tampa, parada por desconexão
Uso profissional	Sim, reservado para profissionais treinados
Conexão elétrica	Com aterramento (fio verde/amarelo)
Normas de conformidade	CE, WEEE

Perguntas frequentes - G784 BUFFALO

Que tipos de cortes posso fazer com o robô cortador de legumes Buffalo G784?

O robô permite ralar, fatiar, cortar em juliana, em batatas fritas e em macédonia, de acordo com os discos utilizados. Os discos de corte são vendidos separadamente e oferecem diferentes tamanhos (2 mm a 10 mm).

Como trocar o disco de corte do Buffalo G784?

Desconecte o aparelho, gire o botão de remoção da tampa no sentido anti-horário, remova a tampa, gire o disco no sentido anti-horário para soltá-lo, em seguida insira o novo disco girando-o no sentido horário para fixá-lo. Feche a tampa e trave.

Posso lavar os discos de corte na máquina de lavar louça?

Não, não lave os discos de corte na máquina de lavar louça. Limpe-os com água morna e sabão com um pano úmido e seque-os cuidadosamente.

O que fazer se os legumes não forem ejetados da calha?

Desconecte o aparelho, em seguida esvazie a calha e a área de corte dos legumes acumulados. Certifique-se de que a calha não está obstruída.

O aparelho não funciona de jeito nenhum, o que verificar?

Verifique se o aparelho está ligado e conectado. Se o problema persistir, entre em contato com um agente Buffalo ou um técnico qualificado para uma verificação interna.

Quais acessórios são fornecidos com o Buffalo G784?

O manual indica que a embalagem contém: o robô cortador de legumes, uma escova de limpeza, um empurrador, um defletor e o manual de instruções. Os discos de corte são vendidos separadamente.

Posso usar discos de corte de plástico no disco base?

Não. Apenas os discos de corte finos de alumínio podem ser usados com o disco base. Não use os discos grossos de plástico.

Como limpar o interior do robô Buffalo G784?

Desconecte o aparelho. Levante a tampa e solte os dois botões de remoção da tampa para retirar a tampa e lavá-la. Limpe o interior com um pano úmido embebido em água morna e sabão. Seque cuidadosamente.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Nunca coloque as mãos nas calhas, não corte alimentos congelados, não se afaste do aparelho em funcionamento, use apenas o empurrador fornecido e verifique se o aparelho está estável sobre uma superfície plana.

Onde posso comprar discos de corte adicionais para o G784?

Entre em contato com seu fornecedor Buffalo. As referências dos discos estão listadas no manual (ex: AA077 para disco ralador 4 mm, AA084 para disco juliana 2,5 mm, etc.).

MANUAL DE UTILIZADOR G784 BUFFALO

Conselhos de seguranca 37

Introducao 37

Conteudo da embalagem 37

Funcionamento 38

Localização dos comandos 38

Cortar legumes 38

Seleccionar um disco de corte 39

Substituir o disco de corte 39

Usar os discos de base 40

Limpeza, cuidados & manutencao 40

Especificações tíncicas 42

Cablagem elcctrica 42

Conformidade. 42

Conselhos de seguranca

O CORTADOR DE LEGUMES É UM APARELHO PERIGOSO E SÓ DEVERA SER USADO POR PESSOs EXPERIENTES, DE ACORDO COM ESTAS INSTRUÇÉS

• Colocar numa superficie plane e estável.
• Um agente deServiço/técnico qualificadodeeráeffectuarainstalação e quaisquer reparações, casonecessário. Não retirar qualquer componente ou paineis de service deste produits.

• Consultar estrupir os regulamenti locais eles nacionais no que diz respeito a:

• Legisão de Saúde e segurarça no local de trabalho

• Códigos de trabajo
• Prevenção de incêndios
• Normas para sistemas electricos IEE

• Código de construição

• NAO colocque as mãos em nenhum canal de alimentos.

• NAO tenteURTAR alimentos congelados com o aparelho.
• NUNCA deixe o aparelho sem supervisão.
• Este aparecido deve ser utilisé apenas em conformidade com estas instruções e por pessoas com competência para o fazer.
• Este aparecido não é adequado para ser utilizado porcrianças.
• Ao não utilizes o aparecido, deve sempre desligar o mesmo e retiring a ficha da tomada. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. O material da embalagem é para ser deitado para respeitando as regras das autoridades locais.
• A fim de evaporar situações perigosas, a substituição dos cabos de alimentação danificados deve ser feito por um agente BUFFALO ou um专业技术o qualificado recomendado.

Introdução

Por favor utilize o tempo necessário para ler atentamente este manual. Uma manutenção e'utilização correcta deste aparecido permitem a melhor capacidade deestrutura do seu produit BUFFALO.

Conteudo da embalagem

A embalagem inclui o segunte:

• Cortador de legumes

BUFFALO

D e f l e c t o Manual de instruções
EscovadeImpeza

A BUFFALO orgulha-se pelo service e a qualidade dos seu's produits e portanto verifica, durante a fase de embalagem, o estado funcional e o bom estado do conteudo fornecido.

Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transporte, contacte imeditamente o seu fornecedor BUFFALO.

Nota: Não disponíveis discos de corte separadamente. Contacte o seu fornecedor para mais informations.

Funcionamento

Localização dos comandos

Cortar legumes

I. Ligue o aparelho à electricidade.
2. Coloque os legumes no canal para alimentos desejado.
3. Baixe a pega ou cologne o empurrador de alimentos no canal.

Note: Antes de usar o aparecido pela primarya vez, limpe todas as peças que entram em contacto com os alimentos com água quente com sabão.

1. Cologne um recipiente adequado por baixo do canal de saída para recolher os legumes cortados.
2. Lique o aparelho no modo On [I]. Os discos comecam a qirar.
3. Carregue na pega para baixo ou no empurrador de alimentos. À medida que os legumes são cortados, são libertados pela boa do cortador.
4. Depois de cortados todos os legumes, deslique o aparelho (Off) e retire a ficha da tomada eletrica.

AVISO: Não use mais nada parawhel do empurrador de alimentos fornecido com o aparecido para pressionar os legumes contra as lâminas.

Seleccionar um disco de corte

O cortador de legumes BUFFALO utilize variediscos para differedenestiros.

Disco Utilização	Disco de raspar 4mm Adequado para raspagem média/grossa Código do produits: AA077
	Disco de raspar 7mm Adequado para raspagem grossa Código do produits: AA078
	Disco de raspar 3mm Adequado para raspagem média Código do produits: AA081
	Disco de corte 8mm Adequado para o corte em fatias médias/ grossas Código do produits: AA079
	Disco de corte 2mm Adequado para o corte em fatias finas Código do produits: AA080
	Disco de corte 4mm Adequado para o corte em fatias médias Código do produits: AA082
	Disco de corte 10mm Adequado para o corte em fatias grossas Código do produits: AA083

Substituir o disco de corte

AVISO: As lâminas no disco de corte são afiadas. Tenha cuidado para fazer tocar nas extremidades ao substituir os discos.

1. Desligue o aparelho da electricidade.
2. Rode o botao de abertura da tampa no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio.

3. Retire o empurrador de alimentos (se inserido) e levante a tampa com cuidado.

4. Rode o disco no sentido inverto ao dos ponteiros do relógio e retire-o do aparelho. Para isso, pode ser necessário bater no mesmo com forca para o libertar do eixo.

5. Encaixe o disco novo no respectivo lugar. Se necessario, rode o disco para o mesmo assentar por cima dos entalhes.

Note: Ao substituir os discos, certifique-se que o aparecido está limpo e sem restos de alimentos, para garantir que o disco fica bem encaixado.

1. Rode o disco no sentido dos ponteiros do relógio para o fixar na posção correcta.

2. Baixe a tampa e rode o botao de abertura da tampa no sentido dos ponteiros do relógio para a fixar.

Note: O deflector también pode ser retirado, seguido este procedimento. A remoção do deflector ajuda na limpeza do aparelho.

Usar os discos de base

Alguns processos de corte requirem a inserção deinous discos no aparecido.

1. Abra a tampa e retire o(s) disco(s) de corte, tal como descririto em cima.
2. Encaixe o disco de corte de base desejado no aparelho.

Nota: O disco de corte de base não é exactamente circular e tem uma saliência que apoia na boa do cortador para o fazer bem fazer na sua posicao.

1. Encaixe o disco de corte de 8 ou 10mm em cima do disco de base, certificando-se que está firmamente ligado ao encaixe central e roda livrente.

AVISO: Apenas os discos de corte em(ALminio mais finos são adequados para utilizescom os discos de base.NAO utilize os discos de corte de plastico mais grossos.

1. Baixe a tampa e rode o botão de abertura da tampa no sentido dos ponteiros do relógio para a fixar.

Limpeza, problemas & manutenção

• Deve-se sempre desligar o aparecido e(retar a ficha da tomada antes de fazer a limpeza.
• Deve-se sempre desligar o aparecido eletal a ficha da tomada, antes de fazer a limpeza.
• Utilize agua com sabão e um pano humido para limpar o aparelho e os discos de corte.
• NAO lave os discos de corte naquina de lavar loça.
• Seque cuidadosamente(before do limpeza.
• Após cada utilizesçao, certifique-se que todos os alimentos são removidos do aparelho.
• Se necessario, levante a tampa e solte osinous botoes de abertura da tampa para退市ar a tampa e proceeder a limpeza.

Resolução de problemas

Se o seu aparelho aparecer una falha, consulte a segunteabela antes de Telefonar à linha de apoio.

Problema Causa provável A fazer
O aparelho não funciona	O aparelho não está ligado
	A fixa e o cabo está danificados
O aparelho não funciona O fusível	da fixa disparou Substitua o fusível da fixa
	Fonte de alimentação Verifique a fonte de alimentação
	Erro na cablagem interna Cham o agente da BUFFALO ou um técnico qualificado
Os legumes não são libertados pelo canal	Bloqueio interno Desligue a fixa da tomada elétrica e esvazie o canal/área de corte de legumes

Especificações tíncicas

Model Voltagem Alimentação Curronte			Disco de corte RPM	Dimensoes a x I x p mm	Peso
G784	230V 50Hz	550W	2,4A	270	470 x 220 x 490
22,5kg

Cablagem électrique

Deve-se utilizar.tomadasADEQUADASpara ligaraficha do aparelho.

O esquema de electricidade deste aparecido é o segunte:
- Cabo eletrico (castanho) para o terminal marcado L
- Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N
- Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparelho tem que estar ligado à terra atraves de um circuito de terra.

Consulte um electricista qualificado em caso de duvidas.

Os pontos electricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrua. Estes pontos tem que ser imeditamente accesveis caso sera necessario desligar a electricidade.

Conformidade

O logólico WEEE está tão como a sua documentação indicam que o produits não deve ser tratado como lixo dométrico. Para fazer a prevenir possíveis danos para a Saúde humana e/ou ambiente, o produits deve ser eliminado de acordo com umprocesso de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente. Para mais informação sobre como eliminar este produits correctamente, contacte o fornecedor do mesmo ouas autoridades locais responsaveis pela eliminação de desperçicos na sua area.

As componentes BUFFALO foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e espécificações legais determinadas pelas autoridades internzonais, independentes e nationals.

Os produits BUFFALO foram aprovados e trazem o segunte símbolo:

Todos os direitos reservados. E proibida a reproducao electrònica ou mecânia, ou por qualquer outras meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a terreiros estas instruções, sera parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização prévia de BUFFALO.

Nós nos esforçamos para que no dia de publicação这是我 manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a BUFFALO tem o direito de alterar as espécicações sem aviso prévio.

Sakerhetsråd

GRÖNSAKSBEREDAREN KAN VARA ETT FARLIGHT REDSKAP OCH FÄR ENDAST ANVÄNDAS AV UTBILDAD PERSONAL I ENLIGHT MED DESSA INSTRUKTIONER

Applicazione delle Direttive: Aplicacion de la(s) directiva(s) del consejo

Aplicacao de directiva(s) do Conselho Tillampninq av radets direktiv

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Direcva(s) e Norma(s).