Sap - Extracteur de jus Zeegma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extracteur de jus à vis sans fin, puissance 150W, vitesse de rotation 60 tours/minute
Capacité du réservoir à pulpe	1,5 litre
Capacité du réservoir à jus	1 litre
Matériaux	Corps en plastique ABS, pièces en acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour extraire des jus de fruits et légumes, facile à démonter et à nettoyer
Entretien	Nettoyage à la main recommandé, pièces compatibles avec lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue
Informations générales	Garantie 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - Sap Zeegma

Comment nettoyer l'extracteur de jus Zeegma Sap ?

Pour nettoyer l'extracteur de jus Zeegma Sap, démontez toutes les pièces amovibles et rincez-les à l'eau chaude. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de fruits et légumes. Les pièces peuvent également être lavées au lave-vaisselle, sauf le moteur.

L'extracteur de jus Zeegma Sap peut-il extraire du jus de légumes feuillus ?

Oui, l'extracteur de jus Zeegma Sap est conçu pour extraire du jus de légumes feuillus tels que les épinards et le céleri. Assurez-vous de les couper en morceaux pour faciliter l'extraction.

Que faire si l'extracteur de jus ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que toutes les pièces sont correctement assemblées. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne démarre pas si le couvercle n'est pas en place.

Puis-je utiliser des fruits congelés dans l'extracteur de jus Zeegma Sap ?

Il est recommandé de ne pas utiliser de fruits congelés directement, car cela pourrait endommager l'appareil. Laissez les fruits décongeler à température ambiante avant de les utiliser.

Y a-t-il une garantie pour l'extracteur de jus Zeegma Sap ?

Oui, l'extracteur de jus Zeegma Sap est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment éviter que le jus ne s'oxyde trop rapidement ?

Pour minimiser l'oxydation, consommez le jus immédiatement après l'extraction. Vous pouvez également conserver le jus dans un récipient hermétique en verre au réfrigérateur pour une durée maximale de 24 heures.

L'extracteur de jus Zeegma Sap est-il bruyant ?

L'extracteur de jus Zeegma Sap fonctionne relativement silencieusement par rapport à d'autres modèles. Cependant, un léger bruit est normal lors de l'extraction.

Quels types de fruits et légumes ne conviennent pas pour l'extraction ?

Évitez d'utiliser des fruits très durs comme les noix ou des légumes très fibreux comme les artichauts. Il est préférable d'utiliser des fruits et légumes frais et mûrs pour de meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI Sap Zeegma

• Gardez le mode d’emploi pour référence ultérieure.

• Les appareils peuvent être ulisés par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou sans expérience et connaissance, si elles sont sous la surveillance ou si elles ont été instruites en maère d’ulisaon de l’appareil et si elles comprennent les dangers y résultant.

• Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.

• N’ulisez pas l’appareil plus longtemps que 20 minutes. Sinon, laissez l’appareil pendant 5 min pour qu’il se refroidisse avant le réemploi.

• Teniez le produit à l’écart des enfants pour réduire le risque de strangulaon avec de pets éléments du kit ou d’électrocuon.

• Ne procédez pas au dépannage de l’appareil vous-même (ne s’applique pas aux suggesons du chapitre : Résoluon des problèmes). Si l’appareil ne fonconne pas correctement, contactez un service agréé du fabricant.

• Ne neoyez pas le moteur à l’eau courante et ne le plongez pas dans l’eau pour éviter le risque d’électrocuon. Si:

• l’appareil ou une pièce de celui-ci s’est réchaué trop,

• le câble d’alimentaon électrique produit une odeur de brulure ou vibre de façon non naturelle,

• le récipient ou un autre accessoire est cassé,FR

• l’appareil fonc onne d’une autre façon incorrecte, débranchez le produit de l’alimenta on électrique et contactez un service agréé.

• Ne raillez pas le câble d’alimenta on de l’appareil et chassez régulièrement la poussière de celui-ci.

• Pour débrancher le produit du courant électrique, rez la che, et non le câble.

• Si l’appareil est éteint, débranchez-le du courant électrique.

• N’u lisez pas l’appareil quand le câble d’alimenta on électrique ou la che sont abîmés.

• N’enroulez pas le câble d’alimenta on électrique autour du produit.

• Ne tenez pas l’appareil et son câble d’alimenta on électrique près du feu ou de sources de chaleur.

• La che du câble d’alimenta on électrique devrait être mise correctement dans la prise. Sinon, elle peut provoquer une incendie.

• Pour l’alimenta on électrique de l’appareil, n’u lisez que les paramètres de 220-240 V ~ 50-60 Hz.

• Pendant le fonc onnement, ne me ez pas les éléments comme les cuillères, bâtonnets, brosses de ne oyage dans le récipient. Ne me ez pas les doigt dedans.

• L’appareil devrait être tenu sur une surface horizontale et stable.

• N’u lisez pas l’appareil s’il est mis sur une surface instable.

• N’u lisez pas l’appareil près des meubles ou les murs/parois, le produit peut les saillir.

• Pendant le montage des accessoires, le produit doit être éteint.

• N’u lisez pas le produit pour écraser des fruits ou des légumes durs.

• N’u lisez pas le produit, s’il n’y a pas de fruits ou de légumes dedans.

• N’ouvrez pas le couvercle du produit pendant son travail.

• Aucun élément du produit ne convient à l’usage dans un microonde.

• Ne tenez pas le produit sur le soleil, il y a un risque de décolora on.

• Il convient d’u liser uniquement des éléments compris dans le kit.

• Si vous voudrez porter l’appareil – débranchez-le de l’alimenta on électrique et re rez le récipient.

• Débranchez toujours le disposi f de l’alimenta on électrique s’il reste sans surveillance et avant l’assemblage, le démontage ou le ne oyage. Comment porter correctement le produit :FR

2. Distributeur avec couvercle

5. Récipient avec sore de pulpe et de

7. Câble d’alimentation électrique

8. Commutateur de marche arrière du

9. Commutateur de marche normale du

11. Brosse de nettoyage

13. Bouchon anti-déversementFR

Sore de pulpe Joint en caoutchouc (non installé) Sore de pulpe Joint en caoutchouc (installé correctement) Récipient Encoche métallique dans la base Base de la centrifugeuse à jus Assemblage de l’appareil L’appareil devrait être assemblé sur une surface plane et stable. L’appareil ne peut pas être branché au courant électrique pendant l’assemblage.

1. Placez le joint d’étanchéité en caoutchouc dans la sore de pulpe (l’entrée

correcte est marquée avec une ligne).

2. Si vous avez un problème avec la mise du joint dans sa place, vous pouvez

le mouiller avec un peu d’eau. Aenon! Avant chaque ulisaon, assurez-vous que le joint en caoutchouc est installé correctement.

3. Meez le récipient sur l’encoche métallique saillant de la base de l’extracteur

Assurez-vous que le récipient est entré jusqu’à la n dans l’encoche.FR Encoche sur la poignée Couvercle mis sur le récipient Couvercle installé correctement

4. Insérez la vis de pressage dans le récipient jusqu’à la n.

Si vous avez un problème, vous pouvez mouiller la vis un peu avec de l’eau. Si l’assemblage n’est pas correct, ceci peut entraîner la fuite du jus. De plus, le distributeur avec le couvercle ne se fermera pas en èrement. A en on! Ne me ez jamais la main à l’intérieur du récipient si l’appareil est en marche!

5. Me ez le distributeur avec le couvercle sur le récipient. Puis, bougez

le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit engagé dans l’encoche sur la poignée.FR Dessous du récipient Démontage de l’appareil Pour démonter l’appareil, eectuez les étapes décrites dans le mode d’emploi dans l’ordre inverse. En cas de problème avec le retrait de la vis du récipient :

1. Rerez le récipient de la base de centrifugeuse à jus.

2. Enlevez le couvercle.

3. Poussez la ge métallique de la vis d’en dessous.

Usage L’extracteur de jus à rotaon lente Sap est muni d’un mécanisme révoluonnaire grâce auquel le jus frais est obtenu de l’extracon de fruits et de légumes et non de leur mouture. Par rapport à la technologie d’une centrifugeuse à jus tradionnelle, Sap est basé sur la méthode de vitesse lente d’extracon ce qui permet au jus de maintenir sa couleur pure, son goût naturel, ainsi que ses substances nutrives et vitamines. L’extracteur de jus sépare le jus et la pulpe par deux sores diérentes, tout en maintenant le jus de haute pureté. La machine est capable de produite du jus de céleri, d’épinard, de caroe, de pommes, de banane, de tomate, de concombre, de poire, d’orange et d’autres légumes et fruits similaires. Le poussoir sert à pousser les ingrédients à feuilles à l’intérieur du récipient.

• Le produit convient aux fruits et légumes qui conennent de l’amidon. Il est interdit d’extraire la canne à sucre, le kaki et d’autres produits trop durs dans le produit.

• Ne meez pas plusieurs produits dans le produit en même temps, car cela peut provoquer son obturaon.

• Les fruits avec de pets pépins (par exemple les pommes, les raisins, la pastèque) peuvent être mis dans l’extracteur de jus. Ne meez jamais dans le récipient des légumes et des fruits avec des noyaux (par exemple lesFR pêches, l’avocat), les noyaux devraient être enlevées en premier lieu.

• La pulpe de soya cuit peut être plus di cile à enlever du produit que la pulpe d’un autre ingrédient.

• Certains fruits et légumes peuvent laisser un peu de pulpe dans le jus.

• En cas de doutes, il convient de suivre la rece e.

1. Véri ez tous les composants du kit.

Assurez-vous qu’ils sont installés conformément aux instruc ons.

2. Placez les récipients sous la sor e de

3. Soulevez le bouchon an -déversement

4. Branchez le produit au courant

électrique. Les ingrédients devraient être mis lentement dans la centrifugeuse à jus. Si nécessaire, u lisez le poussoir. Pour allumer l’appareil, tournez le bouton vers « STA ». Si les ingrédients sont bloqués dans le récipient, tournez le bouton sur « REV » et laissez-le pendant quelques secondes. Ceci entraînera l’ac va on de la marche arrière. Puis, retournez au mode ini al : tournez le bouton vers « STA ». Pour arrêter le processus d’extrac on du jus, tournez le bouton vers « O ». Si la pulpe ne sort pas, arrêtez le travail de l’appareil et ne oyez-le avec la brosse fournie par le fabricant.FR Après le travail, débranchez l’appareil du courant électrique. Note:

• Pendant l’extracon du jus de feuilles (par exemple d’épinard), le produit peut émere des sons plus forts, c’est normal.

• La fraîcheur des légumes et des fruits ulisés a une inuence sur la qualité et l’aspect du jus.

• Certains fruits et légumes peuvent laisser plus de pulpe dans le jus que d’autres. Filtrez un tel jus avant de le boire, si nécessaire.

• Le jus de caroe peut avoir moins d’eau et plus de dépôt.

• Si vous meez trop d’ingrédients dans l’extracteur, ceci peut entraîner l’obturaon du récipient.

• Si vous remarquez que le récipient est bloqué et le jus ne sort pas – enlevez cee pare d’ingrédients de ce dernier.

• Si vous faites un jus à parr de plusieurs ingrédients diérents, il convient de préférence de mélanger leur ordre.

• Si l’un des ingrédients du jus sont des feuilles, meez-les dans le produit avec un autre fruit pour augmenter le rendement d’extracon.

• La prudence est de mise pendant l’extracon du jus à parr des fruits et des légumes durs (par exemple la caroe). L’appareil peut se surchauer plus rapidement. Résoluon des problèmes Problème Vériez Soluon L’extracteur de jus ne marche pas Est-ce que le câble d’alimentaon électrique est branché? Vériez que le câble d’alimentaon électrique est branché à une prise de 220-240 V ~ 50-60 Hz. Est-ce que l’extracteur de jus est assemblé correctement ? Assemblez le produit conformémentà l’instrucon. Est-ce que l’interrupteur est placé correctement ? Pour allumer l’appareil, tournez le bouton vers « STA ». Est-ce que l’appareil a été ulisé plus longtemps que 20 minutes ? Allumez le produit. Aendez un moment, puis démarrez-le à nouveau. Si vous voudrez uliser l’appareil pendant 20 minutes suivantes, le produit a besoin d’une heure pour se refroidir complètement.FR Problème Vériez Soluon Le jus a des éléments de pulpe ou le jus sort de la sore de pulpe Est-ce que le joint en caoutchouc a été installé correctement ? Meez ou corrigez le joint de façon décrite dans le mode d’emploi. Est-ce que des fruits ou des légumes frais ont été ulisés ? Les fruits ou légumes trop mûrs ont moins d’eau et peuvent obturer le mécanisme de l’extracteur. Si vous voudrez uliser des fruits trop mûrs, dans un premier temps mouillez-les dans l’eau minérale pendant 10 minutes ou plus. Est-ce que trop de produits ont été mis dans l’extracteur en même temps ? Réglez l’interrupteur au mode de marche à l’arrière (REV), arrêtez l’appareil après quelques secondes et réglez le mode normal (STA). L’extracteur de jus s’arrête pendant le travail Est-ce que trop de mis des fruits/légumes dans l’extracteur de jus « par la force » ? Rerez une pare de fruits oude légumes Est-ce que des fruits/ légumes avec des noyaux durs ont été mis dans le produit ? Réglez l’interrupteur au mode de marche à l’arrière (REV), arrêtez l’appareil après quelques secondes et réglez le mode normal (STA). La pulpe est trop mouillée Est-ce que le tamis est obturé ? Vériez qu’il n’y a pas trop de pulpe dans le mécanisme de vis. Neoyez-le. Le moteur marche trop fort ou vibre Est-ce que tous les éléments de l’ensemble sont assemblés correctement ? Si le produit est assemblé correctement : c’est normal, que l’appareil fonconne de façon plus forte pendant l’extracon de jus de fruits et de légumes trop mûrs. Le récipient vibre pendant son fonconnement. C’est un fonconnement normal du produit. Le moteur met en mouvement le récipient.FR Lavage et entre en N’u lisez pas de détergents tels que le solvant, le diluant, l’agent de blanchiment ou d’autres agents contenant du chlore ou du benzène. N’u lisez pas de matériaux abrasifs. Avant le ne oyage, il convient de débrancher l’appareil. Ne oyage de la base avec le moteur : U lisez un chi on doux et humide. Ne plongez pas la base de la centrifugeuse à jus dans l’eau et ne la ne oyez pas sous l’eau courante. Pour le ne oyage du câble et de la che, u lisez un chi on sec. Ne oyage de la vis de pressage : U lisez une brosse ou un chi on humide pour ne oyer les résidus de pulpe. La vis de pressage peut être ne oyée sous l’eau courante. Le produit doit être ne oyé après chaque u lisa on. Ne oyage des autres éléments de l’ensemble : N’u lisez pas la lave-vaisselle. Ne séchez pas les éléments par exemple avec un sèche-cheveux. Après chaque u lisa on, il convient de ne oyer le produit. La pulpe devrait être enlevée de l’appareil au maximum 5 minutes après avoir ni l’extrac on. Le produit est conforme aux exigences des direc ves de l’Union européenne. Conformément à la Direc ve 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut cons tuer un danger pour l’environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques. Les photos sont à caractère informa f, l’apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos.ES Introducción ¡Esmado Cliente! Gracias por conar en nosotros y elegir la marca Zeegma. Te ofrecemos un producto ideal para el uso diario gracias al uso de materiales de alta calidad y soluciones técnicas modernas. Estamos seguros de que cumplirá tus expectavas gracias al enorme cuidado puesto en su fabricación. Antes de ulizar el producto, lee atentamente las siguientes instrucciones de uso. Si enes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail] Información importante Por favor, lee este manual antes de ulizar el disposivo para familiarizarte con sus funciones y ulizarlo de acuerdo con su uso previsto.