Sap - Sulčiaspaudė Zeegma - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lėtai besisukantis sulčiaspaudė
Prekės ženklas	Zeegma
Modelis	Sap
Maitinimas	220-240 V ~ 50-60 Hz
Galia	Maždaug 200 W
Matmenys	30 x 20 x 40 cm (apytiksliai)
Svoris	Maždaug 5 kg
Talpa	1 L talpa (apytiksliai)
Pagrindinės funkcijos	Lėtas spaudimas, sulčių/minkštimo atskyrimas, pirmyn/atgal režimas
Tinkami vaisiai ir daržovės	Minkšti ir vidutinio kietumo vaisiai ir daržovės (morka, obuolys, salieras, špinatas ir kt.)
Netinkami vaisiai ir daržovės	Cukranendrė, persimonas, kaulavaisiai (persikas, avokadas)
Maksimalus naudojimo laikas	20 minučių, po to 5 minučių aušinimas prieš pakartotinį naudojimą
Sauga	Išjunkite ir atjunkite prieš valymą, nemerkite variklio į vandenį
Priežiūra ir valymas	Valykite rankomis su šepetėliu, ne indaplovėje
Medžiagos	ABS plastikas, nerūdijantis plienas sraigtui
Priedai	Stūmiklis, dozatorius su dangteliu, spaudimo sraigtas, 3 sieteliai, indas su išvadais, pagrindas, šepetėlis, 2 indai, apsauginis kamštis
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - Sap Zeegma

Kaip surinkti Sap sulčiaspaudę?

Surinkite ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, išjungę iš elektros tinklo. Įdėkite guminį tarpiklį į minkštimo išleidimo angą. Uždėkite indą ant metalinės pagrindo įpjovos. Įkiškite spaudimo sraigtą iki galo. Uždėkite dozatorių su dangteliu ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę iki įpjovos.

Kokius vaisius ir daržoves galiu naudoti?

Tinka minkštiems ir vidutinio kietumo vaisiams ir daržovėms: morka, obuolys, salieras, špinatas, pomidoras, agurkas, kriaušė, apelsinas ir kt. Venkite per kietų maisto produktų (cukranendrė, persimonas) ir tų, kurie turi kauliukų (persikas, avokadas).

Ką daryti, jei prietaisas užsikemša arba kelia triukšmą?

Jei ingredientai užsikemša, pasukite rankenėlę į REV (atbulinis režimas) kelioms sekundėms, tada grąžinkite į įprastą režimą (STA). Jei triukšmas yra normalus spaudžiant kietas daržoves, patikrinkite, ar visi elementai tinkamai surinkti.

Kaip išvalyti sulčiaspaudę?

Pirmiausia atjunkite. Pagrindą valykite drėgna šluoste, nemerkite jo. Kitas dalis (sraigtą, indą, sietelius) valykite rankomis su šepetėliu ir šiltu vandeniu. Ne indaplovėje ir nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Kodėl sultyse yra minkštimo?

Patikrinkite, ar guminis tarpiklis tinkamai sumontuotas. Naudokite šviežius vaisius (ne pernokusius) ir nedėkite per daug produktų vienu metu. Jei reikia, galite perkošti sultis.

Kiek laiko galiu naudoti prietaisą nepertraukiamai?

Maksimaliai 20 minučių. Po to leiskite atvėsti 5 minutes prieš pakartotinį naudojimą. Ilgesniam naudojimui rekomenduojama vienos valandos pertrauka.

Ar galiu spausti sultis iš lapų, pavyzdžiui, špinatų?

Taip, tačiau triukšmas gali būti didesnis. Kad gautumėte daugiau sulčių, sumaišykite lapus su kitu vaisiu (pvz., obuoliu). Naudokite stūmiklį pagalbai.

Sulčiaspaudė neužsiveda, ką daryti?

Patikrinkite, ar laidas prijungtas prie 220-240 V, prietaisas tinkamai surinktas, ir jungiklis nustatytas į STA. Jei naudojote ilgiau nei 20 min., leiskite atvėsti.

Kaip išardyti prietaisą po naudojimo?

Atjunkite. Nuimkite indą nuo pagrindo. Nuimkite dangtelį. Jei sraigtas užstrigo, stumkite metalinį strypą per indo dugną. Išvalykite per 5 minutes po naudojimo.

Kur rasti atsargines dalis?

Susisiekite su Zeegma klientų aptarnavimo tarnyba el. paštu [e-mail], kad užsakytumėte dalis, tokias kaip guminis tarpiklis, sraigtas ar sieteliai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sap Zeegma

Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote prekės ženklą „Zeegma“. Dėl aukštos kokybės medžiagų panaudojimo ir modernių technologinių sprendimų mes siūlome Jums produktą, kuris idealiai tinka kasdieniam naudojimui.

Esame tikri, kad dėl kruopštaus pagaminimo, jis puikiai atitiks Jūsų reikalavimus. Prieš naudodami prietaisą būtinai perskaitykite žemiau pateiktą vartotojo vadovą.

Jei turite komentarų ar klausimų apie įsigytą produktą, susisiekite su mumis: [e-mail]

Svarbios informacijos

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte susipažinti su jo funkcijomis ir naudoti jį pagal paskirtį.

• Saugokite šią naudojimo instrukciją, kad galėtumėte naudotis ateityje.
• Prietaisus gali naudoti asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba jiems buvo nurodyta saugiai naudotis prietaisu ir jie supranta susijusius pavojus.
  • Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu.
• Nenaudokite prietaiso ilgiau kaip 20 minučių. Jei taip atsitiks, leiskite įrenginiui atvėsti 5 minutes, prieš naudojimą.
• Laikykite gaminj atokiau nuo vaikų, kad sumažintumėte uždusimo dėl mažų dalių ar elektros smūgio riziką.
• Nebandykite patys taisyti prietaiso (netaikoma skyriui „Problemų sprendimas“). Jei prietaisas neveikia tinkamai, susisiekite su įgaliota gamintojo tarnyba.
• Nevalykite variklio po tekančiu vandeniu ir nemirkykite jo vandenyje, kad išvengtumėte elektros smūgio.

Jeigu:

• prietaisas arba bet kuri jo dalis tapo per karšta,
• maitinimo laidas smirda degimu arba nenormaliai vibruoja,
• indas arba kiti priedai yra įtrūkę,
• prietaisas veikia kitaip, nenormaliai, atjunkite gamini nuo maitinimo šaltinio ir kreipkitės i įgaliotą techninės priežiūros centra.

- Netraukite maitinimo laido ir reguliariai valykite nuo jo dulkes.

- Norėdami atjungti gaminį nuo maiti nimo ti nklo, traukite kištuką, o ne laidą.

- Jei jrenginys išjungtas, atjunkite jì nuo maiti nimo šalti nio.

- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maiti nimo laidas ar kištukas.

- Nesukite maiti nimo laido aplink gamini.

- Nelaikykite prietaiso ir jo maiti nimo laido šalia ugnies ar šilumos šalti nių.

- Maiti nimo laido kištukas turi būti ti nkamai jkištas i lizda, kitaip jis gali sukelti gaisra.

- Prietaisui maiti nti nenaudokite kitų parametru, išskyrus 220-240 V \~ 50-60 Hz.

- Darbo metu j indą nedėkite tokių daiktų kaip šaukštai, pagaliukai, valymošepečiai. Nekiškite ten pirštų.

- Laikykite prietaisą ant stabilaus, lygaus pavirśiaus.

- Nenaudokite prietaiso, jei jis padėtas ant nestabilaus paviršiaus.

- Nenaudokite prietaiso šalia baldu ar sienu, nes gaminys gali juos išpurvinti.

- Prijungdami priedus, gaminys turi būti išjungtas.

- Nenaudokite produkto kieti ems vaisiams ar daržovėms traiškyti.

- Nenaudokite produkto, jei jame nėra vaisių ar daržoviu.

- Neati darykite gaminio dangtelio, kol jis veikia.

- Jokia produkto dalis negali būti naudojama mikrobangų krosnelėje.

- Nelaikykite gaminio saulėje, spalvos gali nublukti.

- Naudokite ti k pridedamus komponentus.

- Jei norite perkelti jrenginj - atjunkite ji nuo maiti nimo šalti nio ir išimkite indą.

- Visada atjunkite prietaisą nuo maiti nimo šalti nio, jei jis paliekamas be priežiūros ir prieš surenkant, išardant ar valant.

Teisingas produkto nešimo būdas:

1. Stūmoklis
2. Tiektuvas su dangteliu
3. Išspaudimo sraigtasTamis x3
4. Sietelis x3
5. Indas su išleidimo anga minkštimui ir sultims

6. Pagrindas su varikliu

7. Maitinimo laidas

8. Atbulinis variklio jungiklis
9. Normalaus variklio greičio jungiklis
10. Jungiklis
11. Valantis šepetys
12. Indas x2
13. Nelašantis kamštis

Irenginio montavimas

Prietaisas turi būti sumontuotas ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Surinkimo metu prietaiso negalima prijungti prie maitinimo šaltinio

1. Idėkite guminį sandariklj i išleidimo angą minkštimui (teisingas jėjimas pažymėtas linija).

2. Jei kyla problemų keičiant sandariklj, galite jį sudrėkinti trupučiu vandens.

Išleidimo anga minkštimui Guminis sandariklis (neuždėta) Išleidimo anga minkštimui Guminis sandariklis (teisingai uždėta)

Dèmesio! Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad guminis sandariklis yra tinkamai uždėtas.

1. Uždėkite indą ant metalinio griovelio, išsikišančio iš sulčiaspaudės pagrindo

Indas Metalinis griovelis Sulčiaspaudės pagrindas

Isitikinkite, kad indas visiškai jkištas i griovelj.

LT

1. Istumkite išspaudimo sraigtą i indą iki galo.

Jei kyla problemų, galite šiek ti ek sudrėkinti sraigtą vandeniu.

Jei montavimas nebus ti nkamai atliktas, gali ištekėti sultys. Be to, dėklas su dangteliu neužsidarys

Dèmesio! Niekada nedèkite rankos j indą, kai prietaisas veikia!

1. Padėkite dėklą su dangteliu ant indo. Tada stumkite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis pateks į griovelį ant rankenos.

Griovelis ant rankenos Ant indo uždėtas dangtelis Teisingai sumontuotas dangtelis

Irenginio išmontavimas

Norėdami išardyti įrenginį, atlikite surinkimo vadovo veiksmus atvirkštine tvarka.

Iškilus problemai, kai sraigtas išslysta iš indo:

1. Ištraukite indą iš sulčiaspaudės pagrindo.
2. Nuimkite dangtj.
3. Pastumkite metalinį sraigto strypą iš apačios.

Panaudojimas

Létojo greičio sulčiaspaudė „Sap“ turi revoliucinį mechanizmą, kurio dėka šviežios sultys gaunamos spaudžiant vaisius ir daržoves, o ne jas malant. Lyginant su tradicinės sulčiaspaudės technologija, „Sap“ yra pagrįstas lėto suspaudimo metodu, leidžiančiu sultims išlaikyti gryną spalvą, natūralų skonį, o taip pat maistines medžiagas ir vitaminus.

Sulčiaspaudė sultis ir minkštimą atskiria dviem skirtingomis išleidimo angomis, todėl sultys yra labai grynos. Įrenginys gali gaminti salierų, špinatų, morkų, obuolių, bananų, pomidorų, agurkų, kriaušių, apelsinų ir kitų panašių daržoviu ar vaisių sultis.

Stūmoklis naudojamas lapinių ingredientų stūmimui į indą

• Produktas netinka vaisiams ir daržovėms, kuriose yra krakmolo. Nespauskite cukranendrių, persimonų ir kitų itin kietų produktų
• Nedėkite į baką vienu metu kelių daiktų, nes gali užsikimšti.
• I sulčiaspaudę galima dėti vaisius su mažomis sėklomis (pvz., obuolius, vynuoges, arbūzus). I indą nedėkite daržovių ir vaisių su didelėmis sėklomis (pvz., persikų, avokadų), pirmiausia reikia išimti šias sėklas.
• Išvirtas sojos pupelių minkštimas gali būti sunkiau pašalinamas iš produkto nei minkštimas iš bet kurio kito ingrediento

LT

• Kai kurie vaisiai ir daržovės gali palikti šiek ti ek minkšti mo sultyse.
• Jei kyla abejonių, vadovaukitės receptu.

1. Pati krinkite visus rinkinio komponentus. Isiti kinkite, kad jie sumontuoti pagal vadovo instrukcijas.
2. Padėkite indus po išleidimo anga minkšti mui ir sulti ms.
3. Nuimkite netekantį kamštuką nuo išleidimo angos sulti ms.
4. Prijunkite gaminį prie elektros lizdo.

Norėdami jungti įrenginį, pastumkite mygtuką i „STA”.

REV STA REV STA

Jei ingredientai jstringa inde, kelioms sekundėms nustatykite mygtuką i „REV“. Tai jjungs atvirkštini sukimąsi. Po kurio laiko grižkite i pradinį režimą: nustumkite mygtuką i „STA”.

REV O STA REV O STA

Norėdami sustabdyti sulčių spaudimo procesą, pastumkite mygtuką i „O”. Jei minkšti mas neišeina, sustabdykite mašinos darbą, tada nuvalykite ją pridedamu šepetėliu.

Baigę darba, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.

Nurodymai:

• Spaudžiant sultis iš lapų (pvz., špinatų), gaminys gali skleisti stipresnius garsus, tai yra normalu.
• Naudojamų vaisių ir daržovių šviežumas daro įtaką sulčių kokybei ir išvaizdai.
• Kai kurie vaisiai ir daržovės sultyse gali palikti daugiau minkštimo nei kiti. Jei reikia, filtruokite tokias sultis prieš jas išgeriant.
• Morkų sultyse gali būti mažiau vandens ir daugiau nuosėdu.
• Jei i sulčiaspaudę jdėsite per daug ingredientų, tai gali užkimšti indą.
• Jei pastebite, kad indas yra užsikimšęs ir sultys neišeina, pašalinkite kai kuriuos ingredientus.
• Jei sultis gaminate iš kelių skirtingų ingredientų, geriausia jų eilės tvarką maišyti.
• Jei lapai yra viena iš sulčių sudedamujų dalių, įdėkite jų į produktą kartu su kitais vaisiais, kad padidintumėte spaudimo efektyvumą.
• Būkite atsargūs spaudžiant sultis iš kietų daržovių ir vaisių (pvz., morkų). Irenginys gali greičiau perkaisti.

Problemų sprendimas

Problema Patikrinti Sprendimas
Sulčiaspaudė neveikia	Ar maitinimo laidas yra prijungtas?	Patikrinkite, ar maitinimo laidas yra prijungtas į maitinimo lizdą 220-240 V ~ 50-60 Hz.
	Ar sulčiaspaudė yra teisingai sumontuota?	Sudėkite produktą pagal vartotojo vadovą.
	Ar jungiklis yra teisingai nustatytas?	Norėdami jungti įrenginį, Pastumkite mygtuką „STA”.
	Ar įrenginiu naudojatės ilgiau kaip 20 minučių?	Išjunkite produktą. Šiek tiek palaukite ir vėl jjunkite.Jei norite naudoti prietaisą dar 20 minučių, gaminiui reikia valandos, kad jis visiškai atvėstų.
Problema Patikrinti Sprendimas
Sultys turi minkštimo, arba sultys išteka iš angos, skirtos minkštimui	Ar teisingai uždėtas guminis kamštukas?	Uždėkite arba pataisykite guminį kamštuką, kaip aprašyta instrukcijose.
	Ar naudojami švieži vaisiai ir daržovės?	Pernokę vaisiai arba daržovės turi mažiau vandens ir gali užkimšti sulčiaspaudės mechanizmą. Jei norite naudoti pernokusius vaisius ir daržoves iš pradžių pamirkykite juos mineraliniame vandenyje apie 10 minučių arba ilgiau.
	Ar į sulčiaspaudę įdėta per daug produktų vienu metu?	Pasukite jungiklį į atvirkštinio sukimosi režimą (REV), po kelių sekundžių sustabdykite įrenginį ir nustatykite į normalų režimą (STA).
Sulčiaspaudė veikimo metu sustoja	Ar į sulčiaspaudę įdėti vaisiai / daržovės jėga?	Išimkite dalį vaisių ir daržovių
	Ar į sulčiaspaudę įdėti vaisiai ir daržovės su dideliais kauliukais?	Pasukite jungiklį į atvirkštinio sukimosi režimą (REV), po kelių sekundžių sustabdykite įrenginį ir nustatykite į normalų režimą (STA).
Minkštimas yra per šlapias Ar sietelis užsikimšo?		Patikrinkite ar sraigto mechanizme nėra per daug minkštimo. Išvalykite sraigtą.
Variklis veikia per garsiai arba vibruoja	Ar visi rinkinio elementai yra surinkti teisingai?	Jeigu produktas yra surinktas teisingai: tai normalu, kad įrenginys veikia garsiau spaudžiant sultis iš pernokusiu vaisiu ir daržovių.
Indas vibruoja veikimo metu	Tai normalus produkto veikimas. Variklis judina indą.

Valymas ir priežiūra

Nenaudokite ploviklių, tokių kaip skiedikliai, balikliai ar kitos chloro ar benzeno turinčios priemonės. Taip pat nenaudokite abrazyvių medžiagų.

Prieš valydami atjunkite prietaisą.

Variklio pagrindo valymas:

Naudokite minkšta, dręgną skudurėli. Nemerkite sulčiaspaudės pagrindo i vandenį ir nevalykite jo po tekančiu vandeniu. Laidą ir kištuką nuvalykite sausa šluoste.

Besisukančio sraigto valymas:

Likusi minkšti ma nuvalykite teptuku arba šlapia šluoste. Besisukanti sraigtą galima valyti po tekančiu vandeniu. Produktą reikia išvalyti po kiekvieno naudojimo.

Nenaudokite indaplovės. Negalima džiovinti elementų, pvz., džiovintuvu. Po kiekvieno naudojimo išvalykite gaminį. Minkšti mą iš įrenginio reikia pašalinti ne vėliau kaip per 5 minutes po sulčių spaudimo.

Produktas ati ti nka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus. Pagal 2012/19 / ES Direktyvą šis produktas yra rūšiuojamas. Produkto negalima išmesti su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą gamini reikia nugabenti į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo punktą.

Nuotraukos yra ti k iliustracinės, ti kroji gaminių išvaizda gali skirti s nuo nuotraukų.

HR

Uvod

Poštovani!