Knapper Dual - Keptuvė Zeegma - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Knapper Dual Zeegma

Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote „Zeegma“ prekės ženklą.

Mūsų produktas pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų, naudojant modernius techninius sprendimus, todėl jis puikiai tinka kasdieniam naudojimui. Esame tikri, kad dėl savo aukštos kokybės jis atitiks Jūsų reikalavimus. Prieš naudodami produktą, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.

Jei turite pastabų ar klausimų dėl įsigyto produkto, susisiekite su mumis:

[e-mail]

Techniniai duomenys:

Maitinimas: 220-240 V \~ 50/60Hz

Galia: 1700 W

Talpa: 9L (2× 4,5L)

SVARBI INFORMACIJA:

Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šią instrukciją, kadsusipažintumėte su jo funkcijomis ir naudotumėte jį pagal paskirtį. Šiuo tikslu laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį, arba už žalą, atsiradusią dėl netinkamo prietaiso aptarnavimo. Išsaugokite naudojimo instrukciją, kad galėtumėte ją naudoti ir vėliau.

1. Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba yra instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus.

2. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Prietaiso neleidžiama valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir yra prižiūrimi. Laidą ir prietaisą laikykite vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

3. Prietaisas néra skirtas valdyti išoriniu laikmačiu, atskiru nuotolinio valdymo pultu ar kita įranga, kuri galėtų automatiškai ijungti prietaisą.

4. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Prietaiso negalima naudoti kitiems tikslams, nei numatyta.

5. Prietaisą galima jungti tik prie lizdo su jžeminimu, kurio charakteristikos nurodytos techninių duomenų lentelėje.

6. Ísitikinkite, kad visų prie sieninio lizdo prijungtų prietaisų bendras srovės suvartojimas neviršija didžiausios saugiklio apkrovos.

7. Jei naudojamas prailginamasis kabelis, įsitikinkite, kad bendras prie jo prijungtų prietaiso energijos suvartojimas neviršija prailginamojo kabelio apkrovos. Padėkite prailginamajį kabelį taip, kad išvengtumėte atsitiktinio traukimo ar užkliuvimo.
8. Neleiskite prietaiso maitinimo laidui kaboti virš stalo ar lentynos krašto arba liesti karštą paviršių.
9. Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, prietaisą visada atjunkite nuo maitinimo šaltinio.
10. Atjungdami maitinimo laidą, visada ištraukite jį iš lizdo, laikydami už kištuką. Niekada netraukite maitinimo laido laikydami už laidą, nes kištukas arba laidas gali būti pažeisti, o kraštutiniais atvejais galite patirti elektros smūgį.
11. Nepalikite prie lizdo prijungto prietaiso be priežiūros.
12. Nenardinkite prietaiso i vandenj ar bet kokj kitą skysti. Prietaiso negalima valyti po tiesiogine vandens srove.
13. Prietaisą reikia reguliariai valyti pagal rekomendacijas, pateiktas skyriuje Prietaiso valymas ir priežiūra.
14. Nedėkite prietaiso šalia šilumos šaltinių, liepsnos, elektrinio kaitinimo elemento ar karštos orkaitės arba ant bet kokio kito įrenginio.
15. Būkite ypač atsargūs, kai naudojate prietaisą, kai šalia yra vaikų ar naminių gyvūnų.
16. Saugokite prietaisą nuo oro sąlygų (lietaus, saulės ir kt.) ir nenaudokite jo esant padidintai drėgmei (pvz. vonios kambaryje).
17. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jis turi būti pakeistas gamintojo įgaliotame techninės priežiūros centre, kad būtų išvengta pavojaus.
18. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku, jei jis buvo numestas, kaip nors pažeistas arba netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes galite patirti elektros smūgį. Sugadintą prietaisą atiduokite į atitinkamą techninės priežiūros centra ā apžiūrai arba remontui. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų vartotojui.
19. Naudokite tik originalias arba gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis. Gamintojo nerekomenduojamų priedų

naudojimas gali sugadinti prietaisą ir pakenkti naudotojo saugumui.

1. Prietaisas turi būti pastatytas ant lygaus, temperatūrai atsparaus paviršiaus, toliau nuo degių medžiagų (užuolaidų, tapetų ir kt.).
2. Norėdami užtikrinti tinkamą oro apytaką, palikite bent 10 cm laisvos vietos kiekvienoje prietaiso pusėje ir bent 30 cm virš prietaiso.
3. Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų, nes tai gali perkaisti ir sugadinti prietaisą.
4. Nelieskite karštų prietaiso paviršių. Norėdami nuimti arba liesti karštus elementus, naudokite apsaugines pirštines.
5. Nedėkite į prietaisą porciju, kurios užima per daug šildymo kameros tūrio, nes tai gali sukelti gaisrą ir prietaiso sunaikinimą.
6. Nedėkite į prietaisą kartono, popieriaus, plastiko ir kitų degių ar lydžių daiktų.
7. Nuvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo. Prieš valydami palaukite apie 30 minučių nuo paskutinio naudojimo.
8. Prietaisui valyti nenaudokite metalinių valytuvų. Nutrūkusios šveistuko dalys gali liestis su elektrinėmis dalimis, todėl gali kilti elektros smūgio pavojus.
9. Dėl aukštos temperatūros ypač atsargiai reikia išimti iškeptą maistą, šalinti karštus riebalus ar kitus karštus skysčius, priedus ir prietaiso dalis.
10. Nenaudokite metalinių stalo įrankių ar kitų aštrių virtuvės reikmenų, kurie gali subraižyti neprilimpančius krepšelio ir dubens sluoksnius.
11. Nepilkite i gruzdintuvės dubenį aliejaus ar kitų riebalų. Maisto terminiam apdorojimui Knapper Dual prietaisas naudoja karštą orą.
12. Nejjunkite prietaiso, kai rezervuaras pripildytas vandens ar kitokio skysčio.

DĖMESIO! Karštas paviršius – naudojimo metu paviršiai gali įkaisti.

Prietaiso aprašymas (pav. A)

1. Oro jleidimo anga
2. Ekranas

3. Oro išleidimo anga

4. Metalinis padėklas

5. Dubuo su apžvalgos langeliu x2
6. Rankena x2

Valdymo skydelio aprašymas (pav. B)

1. Jungiklis
2. Pirmosios kameros pasirinkimas
3. Antrosios kameros pasirinkimas
4. Nepriklausomo maisto gaminimo mygtukas
5. Maisto gaminimo nustatymų kopijavimo mygtukas
6. Praděti / pristabdyti
   7,7A. Maisto gaminimo temperatūros padidinimas
   8, 8A. Maisto gaminimo temperatūros sumažinimas

9,9A. Maisto gaminimo laiko prailginimas
10, 10A. Maisto gaminimo laiko sutrumpinimas
11, 11A. Ekranas
12, 12A. Temperatūros indikatorius
13, 13A. Laiko indikatorius
14.-23. Dešimt automatinių programų, palengvinančių patiekalų ruošimą
24. Rankinio nustatymo režimas
25. Apšvietimo mygtukas

Prieš pirmą naudojimą

1. Pašalinkite nuo prietaiso visus kartonus ir apsaugines plèveles.
2. Nuplaukite krepšelj ir dubenj šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu. Prietaiso išorę nuvalykite drėgna šluoste.
3. Ijunkite prietaisą mażdaug 10 minučių 200°C temperatūroje. Iš prietaiso gali sklisti nemalonus kvapas – tai normalu pirmą kartą naudojant prietaisą.

Naudojimas

1. Padėkite gaminį ant stabilaus ir lygaus paviršiaus, atsparaus aukštai temperatūrai.
2. Laikydami už rankenos (6, pav. A), ištraukite dubenį (5,7, pav. A) su metaliniu padėklu (4, pav. A) iš prietaiso korpuso.
3. Paruoštus produktus sudėkite ant padėklo dubenyje. Idėkite dubenį i prietaiso korpusą. Dėmesio! Nenaudokite prietaiso, kai viduje nėra abiejų dubenų.
4. Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio. Paspauskite jungiklj (1, pav. B), kad paleistumėte prietaisą. Kitas paspaudimas išjungs prietaisą.
5. Paspauskite dubes pasirinkimo mygtuką (2, 3, pav. B), tada rankinio nustatymo mygtuką (24, pav. B).
6. Paspauskite temperatūros didinimo arba mažinimo mygtuką (9,10 arba 9A,10A, pav. B, priklausomai nuo pasirinktos maisto gaminimo zonos), norėdami nustatyti norimą prietaiso darbinę temperatūrą. Temperatūrą galima keisti 5 laipsnių žingsniu nuo 60 iki 200 °C.
7. Paspauskite laiko sutrumpinimo arba pailginimo mygtuką (7,8 arba 7A,8A, pav. B, priklausomai nuo pasirinktos maisto gaminimo zonos), kad nustatytumėte pageidaujamą gaminimo laiką. Pasukant rankenėlę, laikas keičiamas 1 minute, galimas intervalas 60 minučių.

Dėmesio! Maisto gaminimo kameros apšvietimas išsijungs praėjus 3 minutėms nuo jo jjungimo. Norėdami jį vėl jjungti, paspauskite foninio apšvietimo mygtuką (25, pav. B).

1. Taip pat galite naudoti 10 automatinių programų, kurios palengvins patiekalų ruošimą – bulvytės fri, dešra, minkštos daržovės, žuvys, krevetės, vištiena, pyragas, pica, kietos daržovės, šonkauliukai (14-23, pav. B). Pasirinkę dubenį, paspauskite norimą

programą, tada paspauskite mygtuką Start / Pause (Pradėti / Pristabdyti) (6, pav. B). Daugiau informacijos apie programas rasite skyriuje „Automatinės programos“.

1. Kai prietaisas veikia, stovėkite atokiai nuo oro išleidimo angos (3, pav. A) dėl nudegimo pavjoaus.
2. Jei prietaiso veikimo metu dubuo su padėklu ištraukiamas norint sumaišyti ingredientus, prietaisas nutrauks maisto gaminimo procesą atitinkamoje kameroje. Norėdami tęsti procesą, dubenį su krepšeliu įdėkite atgal į prietaisą.
3. Baigę darbą, išimkite dubenį iš prietaiso ir perkelkite ruošiamą maistą į kitą indą.

Praëjus pasirinktam laikui arba prietaisui išjungus, prietaisas pradeda vėsti, tada skleis garsinį signalą ir nustos veikti.

Maisto gaminimas Sync Cook režimu

Šiuo režimu vienu metu galima gaminti du skirtingus patiekalus. Kai prietaisas jjungtas, paspauskite mygtuką SYNC COOK, tada pasirinkite maisto gaminimo zoną ir atitinkamą režimą. Patvirtinkite savo pasirinkimą dar kartą paspausdami SYNC COOK. Tada pasirinkite antrą maisto gaminimo zoną ir norimą režimą. Baikite nustatymą, paspausdami mygtuką START/PAUSE (Pradėti / Pristabdyti).

Maisto gaminimas Match Cook režimu

Šiuо režimu prietaisas kopijuoja gaminimo nustatymus iš vienos zonos į kitą. Kai prietaisas jjungtas, pasirinkite maisto gaminimo zoną (I arba II) ir nustatykite temperatūrą bei gaminimo laiką arba naudokite vieną iš automatinių režimų. Tada paspauskite mygtuką MATCH COOK, kad nukopijuotumėte šiuos nustatymus. Paspaudę mygtuką START/ PAUSE (Pradėti / Pristabdyti), išsaugosite nustatymus ir pradėsite maisto gaminimą. Jei maistas yra šaltas, pratęskite prietaiso veikimo laiką maždaug 3 minutėmis. Rekomenduojama maišyti ingredientus krepšelyje kas 7-10 minučių.

DĖMESIO! Dubuo ir krepšelis labai karšti. Padėkite tik ant karščiui atsparaus paviršiaus. Išimkite jį iš prietaiso korpuso, laikydami už rankeną.

Rekomenduojami šie maisto produktų svoriai: 100-400 gramų

Patiekalo tipas: Laikas (min) Temperatūra (°C)
Bulvytės fri (14, pav. B) 20 200
Dešra (15, pav. B) 20 200
Minkštos daržovės (16, pav. B) 15	170
Žuvys (17, pav. B)	20. 180
Krevetės (18, pav. B) 15 160
Vištiena (19, pav. B)	20. 200
Pyragas (20, pav. B)	20 170
Pica (21, pav. B) 18 170
Kietos daržovės (22, pav. B) 40. 200
Kietos šonkauliai (23, pav. B) 25. 200

Problemu sprendimas

Problema Galimos priežastys Sprendimai
Prietaisas neveikia.	• Prietaisas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.• Prietaiso veikimo laikas nenustatytas.• Dubuo su krepšeliu nejdėtas į produktą arba neįstumtas iki galo.	• Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio.• Nustatykite laiką paspausdami laiko sumažinimo arba pratęsimo mygtuką ir paspauskite jungiklį.• ľdėkite dubenį į produktą arba pataisykite jo padėtį.
Ingredientai nėra pakankamai iškepti.	• Per daug ingredientų krepšelyje.• Per žema prietaiso darbo temperatūra.• Per trumpas prietaiso veikimo laikas.	• Vieno prietaiso naudojimo metu sumažinkite ingredientų skaičių krepšelyje.• Padidinkite prietaiso darbo temperatūrą.• Pratęskite prietaiso veikimo laiką.
Netolygus ingredientų iškepimas.	Kai kuriuos ingredientus reikia maįšyti prietaiso veikimo metu maždaug kas 7-10 minučių.	Žr. skyriaus „Naudojimas“ 11 punktą.

Valymas ir priežiūra

• Prietaisą reikia valyti po kiekvieno naudojimo. Prieš valydami įsitikinkite, kad prietaisas atvėso ir atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
• Norėdami išvalyti prietaiso išorę, naudokite drėgną šluostę ir švelnu ploviklj.
• Išvalykite krepšelj ir dubenj šiltu vandeniu ir švelnia valymo priemone, naudodami minkštą kempinę arba šluostę. Valymui nenaudokite metalinių ar aštrių įrankių, nes tai gali pažeisti tefloninę dangą.
• Su maistu besiliečiančias dalis galima plauti indaplovėje.

Nuotraukos skirtos tik iliustracijai, tikroji produktų išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

Uvod

Dragi klijente!

LT: Produktas atitinka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus.

Pagal 2012/19 / ES Direktyvą šis produktas yra rūšiuojamas. Produkto negalima išmesti su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą gaminį reikia nugabenti į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo punktą.

HR: Proizvod je sukladan propisima Direktive Europske Unije.

Sukladno Direktivi 2012/19/UE ovaj proizvod spada u selektivno skupljanje. Proizvod se ne smije bacati skupa s drugim komunalnim otpadom, jer može predstavljati prijetnju za okoliš i ljudsko zdravlje. Potrošeni proizvod je potrebno odnijeti u centar za zbrinjavanje električnih i elektroničkih uređaja.