Knapper Dual - Fritteuse Zeegma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse (ohne Öl)
Marke	Zeegma
Modell	Knapper Dual
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1700 W
Gesamtkapazität	9 L (2 x 4,5 L)
Anzahl der Garbehälter	2
Temperaturbereich	60 - 200 °C (einstellbar in 5 °C-Schritten)
Timer	Bis zu 60 Minuten (einstellbar in 1-Minuten-Schritten)
Automatische Programme	10 Programme: Pommes frites, Würstchen, weiches Gemüse, Fisch, Garnelen, Hähnchen, Kuchen, Pizza, hartes Gemüse, Schweinerippchen
Spezielle Garformen	Sync Cook (synchronisiertes Garen) und Match Cook (Einstellungen duplizieren)
Display	Digitaler Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Material der Schüsseln	Edelstahl mit Antihaftbeschichtung (Teflon)
Mitgeliefertes Zubehör	2 Metallgitter, 2 Schüsseln mit Sichtfenster, 2 Griffe
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Warnung bei heißer Oberfläche, Überhitzungsschutz
Reinigung	Schüsseln und Gitter spülmaschinengeeignet; Außenseite mit feuchtem Tuch reinigbar
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	Nicht in der Anleitung angegeben (Kontaktieren Sie den Hersteller)

Häufig gestellte Fragen - Knapper Dual Zeegma

Kann ich Öl in der Knapper Dual Fritteuse verwenden?

Nein, die Knapper Dual verwendet heiße Luft zum Garen. Füllen Sie die Schüsseln nicht mit Öl oder Fett.

Wie reinige ich die Schüsseln und Gitter?

Die Schüsseln und Gitter sind spülmaschinengeeignet. Sie können sie auch von Hand mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel waschen. Vermeiden Sie Metallwerkzeuge, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Muss das Gerät vorgeheizt werden?

Es wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch etwa 10 Minuten bei 200 °C leer laufen zu lassen, um Produktionsgerüche zu beseitigen. Bei späteren Verwendungen ist ein Vorheizen nicht erforderlich.

Was tun, wenn die Speisen nicht gar genug sind?

Überprüfen Sie, ob Sie nicht zu viele Lebensmittel in den Korb gegeben haben. Erhöhen Sie die Temperatur oder verlängern Sie die Garzeit. Einige Speisen müssen zur Hälfte der Garzeit umgerührt werden.

Kann ich beide Behälter gleichzeitig verwenden?

Ja, Sie können beide Behälter gleichzeitig mit den Modi Sync Cook (gleichzeitig fertig) oder Match Cook (Einstellungen duplizieren) verwenden.

Was ist die maximale Kapazität pro Behälter?

Jeder Behälter hat ein Fassungsvermögen von 4,5 L. Das empfohlene Gewicht pro Automatikprogramm beträgt 100 bis 400 Gramm pro Behälter.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, das Gerät gibt einen Signalton und schaltet sich am Ende der programmierten Zeit automatisch aus. Es schaltet sich auch aus, wenn Sie während des Garens einen Behälter entnehmen.

Kann ich Papier- oder Plastikbehälter in der Fritteuse verwenden?

Nein, legen Sie keine Pappe, Papier, Plastik oder andere brennbare Gegenstände in das Gerät. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Metallgitter.

Wie stelle ich Temperatur und Zeit ein?

Wählen Sie zuerst den Behälter mit den Tasten (2 oder 3) aus, dann verwenden Sie die Tasten + und - für die Temperatur (in 5 °C-Schritten von 60 bis 200 °C) und die Zeit (in 1-Minuten-Schritten bis zu 60 min).

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist, die Zeit eingestellt ist und beide Behälter richtig bis zum Anschlag eingesetzt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Knapper Dual Zeegma

Sehr geehrte(r) Kunde(in)!

Vielen Dank, dass Sie uns Ihr Vertrauen geschenkt und sich für die Marke Zeegma entschieden haben.

Durch den Einsatz hochwertiger Materialien und moderner technischer Lösungen bieten wir Ihnen ein Produkt, das ideal für den täglichen Gebrauch ist. Wir sind sicher, dass seine hervorragende Verarbeitung Ihren Anforderungen gerecht wird. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Wenn Sie Kommentare oder Fragen zum gekauften Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender E-Mail

[e-mail]

Technische Daten:

Stromversorgung: 220-240 V \~ 50/60Hz

Leistung: 1700 W

Behältervolumen: 9L (2x 4,5L)

WICHTIGE INFORMATION

Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, umsich mit seinen Funktionen vertraut zu machen und es bestimmungsgemäß zu verwenden. Befolgen Sie dazu die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes oder durch unsachgemäße Handhabung des Gerätes entstehen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können.

1. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden dabei beaufsichtigt. Das Kabel und das Gerät sollten außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden.

3. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, mit einem externen Timer, mit einer separaten Fernbedienung oder mit einem

DE

anderen Gerät gesteuert zu werden, die das Gerät automatisch einschalten können.

1. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
2. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, die den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Parametern entspricht.
3. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an die Wandsteckdose angeschlossenen Geräte die maximale Nennleistung der Sicherung nicht überschreitet.
4. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromaufnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die Nennleistung des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Verlegen Sie das Verlängerungskabel so, dass nicht versehentlich daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann.
5. Lassen Sie das Netzkabel des Geräts nicht über die Kante eines Tisches oder Regals hängen oder eine heiße Oberfläche berühren.
6. Trennen Sie das Gerät vor Pflegearbeiten immer von der Stromversorgung.
7. Beim Trennen des Netzkabels von der Stromversorgung halten Sie das Kabel immer am Stecker. Beim Trennen des Netzkabels von der Stromversorgung ziehen Sie niemals am Netzkabel, da der Stecker oder das Kabel beschädigt werden können und im Extremfall ein Stromschlag die Folge sein kann.
8. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
9. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät darf nicht mit direktem Wasserstrahl gereinigt werden.
10. Das Gerät sollte regelmäßig gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Pflege“ gereinigt werden.
11. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Flammen, einem elektrischen Heizelement oder einem heißen Ofen oder auf anderen Geräten auf.
12. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden und Kinder oder Haustiere in der Nähe sind.
13. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht bei erhöhter

Luftfeuchtigkeit (z.B. im Badezimmer).

1. Prüfen Sie regelmäßig das Netzkabel auf seinen Zustand. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es durch den autorisierten Kundenservice des Herstellers ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht normal funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Übergeben Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur an eine autorisierte Servicestelle. Sämtliche Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

3. Verwenden Sie nur Original- oder vom Hersteller empfohlene Zubehörteile. Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann das Gerät beschädigen und die Sicherheit des Benutzers gefährden.

4. Das Gerät sollte auf einer ebenen, temperaturbeständigen Oberfläche fern von brennbaren Materialien (Gardinen, Vorhänge, Tapeten usw.) aufgestellt werden.

5. Halten Sie für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation einen Freiraum von mindestens 10 cm auf jeder Seite des Geräts und von mindestens 30 cm über dem Gerät ein.

6. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht ab, da dies zu Überhitzung und Schäden am Gerät führen kann.

7. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts. Verwenden Sie Schutzhandschuhe, um heiße Teile zu entfernen oder zu berühren.

8. Legen Sie keine Mengen in das Gerät, die zu viel Volumen der Heizkammer einnehmen, da dies zu einem Brand bzw. Schaden am Gerät führen kann.

9. Legen Sie keine Pappe, Papier, Plastik oder andere brennbare oder schmelzbare Gegenstände in das Gerät.

10. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Warten Sie etwa 30 Minuten nach der letzten Verwendung des Geräts, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

11. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme aus Metall, um das Gerät zu reinigen. Abgebrochene Metallstücke können mit elektrischen Teilen in Kontakt kommen und es besteht die

Gefahr eines Stromschlags.

1. Seien Sie aufgrund der hohen Temperatur besonders vorsichtig beim Entfernen von gebackenen Speisen, heißem Fett oder anderen heißen Flüssigkeiten, Zubehör und Komponenten des Geräts.
2. Verwenden Sie kein Metallbesteck oder andere scharfe Küchenutensilien, die die Antihaftschichten in Korb und Schüssel zerkratzen können.
3. Füllen Sie die Fritierschüssel nicht mit Öl oder anderen Fetten. Das Gerät Knapper Dual nutzt Heißluft zur thermischen Verarbeitung von Speisen.
4. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Behälter mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gefüllt ist.

ACHTUNG! Heiße Oberfläche - Oberflächen können während der Benutzung heiß werden.

Gerätebeschreibung (Abb. A)

1. Lufteinlass
2. Display

3. Luftauslass

4. Metall-Tablett x 2

5. Schüssel mit Sichtfenster x 2
6. Handgriff x 2

Beschreibung des Bedienfelds (Abb. B)

1. EIN-/AUS-Taste
2. Auswahl der ersten Kammer
3. Auswahl der zweiten Kammer
4. Unabhängige Kochtaste
5. Taste zum Duplizieren von Kocheinstellungen
6. Start/Pause
   7,7A. Erhöhen der Gartemperatur
   8, 8A. Senkung der Gartemperatur

9,9A. Verlängerung der Garzeit
10, 10A. Verkürzung der Garzeit
11, 11A. Display
12, 12A. Temperaturanzeige
13, 13A. Zeitanzeige
14.-23. Zehn Automatikprogramme zur Erleichterung der Speisenzubereitung
24. Manueller Einstellungsmodus
25. Taste Hintergrundbeleuchtung

Vor dem ersten Gebrauch

1. Entfernen Sie alle Kartonteile und Schutzfolien vom Gerät.
2. Waschen Sie den Korb und die Schüssel mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
3. Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten bei 200 °C laufen. Das Gerät kann einen unangenehmen Geruch abgeben - dies ist bei der ersten Verwendung normal.

Verwendung

1. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile und ebene Oberfläche, die hohen Temperaturen standhält.

2. Halten Sie den Griff (6, Abb. A) und ziehen Sie die Schüssel (5,7, Abb. A) mit dem Metall-Tablett (4, Abb. A) aus dem Gerätegehäuse.

3. Legen Sie die vorbereiteten Produkte auf das Tablett in der Schüssel. Setzen Sie die Schüssel in den Gerätekörper ein. Achtung! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich nicht beide Schüssel darin befinden.
4. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Betätigen Sie die Einschalttaste (1, Abb. B), um das Gerät einzuschalten. Eine erneute Betätigung dieser Taste schaltet das Gerät aus.
5. Drücken Sie die Schüsselauswahltaste (2,3, Abb. B) und dann die Taste für die manuelle Einstellung (24, Abb. B).
6. Drücken Sie die Taste zum Erhöhen oder Senken der Temperatur (9, 10 oder 9A, 10A, Abb. B, je nach gewählter Kochzone), um die gewünschte Betriebstemperatur des Geräts einzustellen. Die Temperatur kann in 5-Grad-Schritten von 60-200 °C variiert werden.
7. Drücken Sie die Taste zum Verkürzen oder Verlängern der Zeit (7, 8 oder 7A, 8A, Abb. B, je nach gewählter Kochzone), um die gewünschte Betriebszeit des Geräts einzustellen. Durch Drücken der Taste ändert sich die Zeit um 1 Minute, der verfügbare Bereich liegt innerhalb von 60 Minuten.

Achtung! Die Garraumbeleuchtung schaltet sich 3 Minuten nach dem Einschalten aus. Um sie wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste für die Hintergrundbeleuchtung (25, Abb. B).

1. Sie können auch die 10 Automatikprogramme für einfaches Garen nutzen – Pommes frites, Wurst, weiches Gemüse, Fisch, Garnelen, Hähnchen, Kuchen, Pizza, hartes Gemüse, Rippchen (14-23, Abb. B). Nachdem Sie die Schüssel ausgewählt haben, drücken Sie das gewünschte Programm und anschließend die Taste für Start/Pause (6, Abb. B). Näheres zu den Programmen finden Sie im Abschnitt „Automatikprogramme“.

2. Halten Sie sich während des Betriebs wegen Verbrennungsgefahr vom Luftauslass (3, Abb. A) fern.

3. Wenn die Schüssel mit Tablett herausgezogen wird, während das Gerät zum Mischen von Zutaten in Betrieb ist, stoppt der Betrieb in einer bestimmten Kammer. Um den Vorgang fortzusetzen, setzen Sie die Schüssel mit dem Korb wieder in das Gerät ein.

4. Nehmen Sie nach Beendigung der Arbeit die Schüssel aus dem Gerät und füllen Sie die zubereiteten Speisen anschließend in einen anderen Behälter um.

Nach Ablauf der eingestellten Betriebszeit oder nach dem Ausschalten des Geräts beginnt sich das Gerät abzukühlen. Anschließend piept es und hört auf zu arbeiten.

Garen im Sync Cook-Modus

In diesem Modus können zwei verschiedene Gerichte gleichzeitig zubereitet werden. Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts die Taste SYNC COOK und wählen Sie dann die Kochzone und den entsprechenden Modus aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken von SYNC COOK. Wählen Sie dann die zweite Kochzone und den gewünschten Modus aus. Beenden Sie die Auswahl der Einstellungen, indem Sie die Taste START/PAUSE drücken.

Garen im Match Cook-Modus

In diesem Modus dupliziert das Gerät die Kocheinstellungen von einer Zone zur anderen. Wählen Sie nach dem Einschalten des Geräts die Kochzone (I oder II) und stellen Sie die Temperatur und die Kochzeit ein oder verwenden Sie eine der Automatikfunktionen. Drücken Sie dann die Taste MATCH COOK, um diese Einstellungen zu kopieren. Wenn Sie die Taste START/PAUSE drücken, werden die Einstellungen gespeichert und der Garvorgang beginnt.

Bei kalten Speisen ist die Betriebszeit des Geräts um ca. 3 Minuten zu verlängern. Es wird empfohlen, die Zutaten im Korb alle 7-10 Minuten durchzumischen.

ACHTUNG! Schüssel und Korb sind sehr heiß. Stellen Sie sie nur auf eine hitzebeständige Unterlage ab. Nehmen Sie sie aus dem Gerätegehäuse am Griff heraus.

Automatikprogramme

Die empfohlenen Lebensmittelgewichte: 100-400 Gramm.

Speiseart: Zeit (Min.) Temperatur (°C)
Pommes Frites (14, Abb. B) 20 200
Wurst (15, Abb. B) 20 200
Weiches Gemüse (16, Abb. B) 15	170
Fisch (17, Abb. B) 20 180
Garnelen (18, Abb. B) 15 160
Hähnchen (19, Abb. B) 20 200
Kuchen (20, Abb. B) 20 170
Pizza (21, Abb. B) 18 170
Hartes Gemüse (22, Abb. B)	40 200
Harte Rippchen (23, Abb. B)	25 200

Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Abhilfe
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.Die Betriebszeit wurde nicht eingestellt.Die Schüssel mit Korb ist nicht im Produkt platziert oder nicht vollständig eingesetzt.	Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.Stellen Sie die Zeit durch Drücken der Taste zum Verkürzen oder Verlängern der Zeit und drücken Sie den Schalter.Stellen Sie die Schüssel in das Gerät oder korrigieren Sie ihre Position.
Fehler Mögliche Ursache Abhilfe
Die Zutaten sind nicht ausreichend gebacken.	Zu viele Zutaten im Korb.Zu niedrige Betriebstemperatur des Geräts.Zu kurze Betriebszeit des Geräts.	Reduzieren Sie die Anzahl der Zutaten im Korb während einer Verwendung des Geräts.Erhöhen Sie die Betriebstemperatur des Geräts.Verlängern Sie die Betriebszeit des Geräts.
Ungleichmäßiges Braten der Zutaten.	Einige Zutaten müssen etwa alle 7–10 Minuten bei laufendem Gerät umgerührt werden.	Siehe Punkt 10 des Abschnitts „Verwendung“>.

Reinigung und Wartung

• Das Gerät sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät abgekühlt ist und dass es von dem Stromnetz getrennt ist.
• Verwenden Sie zur äußeren Reinigung des Geräts ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie den Korb und die Schüssel mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Schwamm oder Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine metallischen oder scharfen Werkzeuge, die die Teflonbeschichtung beschädigen können.
• Teile des Geräts, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind spülmaschinentauglich.

Die gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.

Wprowadzenie

Drogi Kliencie!

Technische gegevens:

Netadapter: 220-240 V \~ 50/60Hz

Vermogen: 1700W

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.