Knapper Dual - Frytkownica Zeegma - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Knapper Dual Zeegma

User Manual | Bedienungsanleitung | Instrukcja obstugi |

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Zeegma.

Oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technicznych. Jesteśmy pewni, że ogromna staranność wykonania sprawi, że spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi. Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami:

[e-mail]

Dane techniczne:

Zasilanie: 220-240 V \~ 50/60Hz

Moc: 1700 W

Pojemność: 9L (2x 4,5L)

WAŻNE INFORMACJE

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o przeczytanie tej instrukcji, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem. W tym celu postępuj według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub za szkody spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania.

1. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Przewód i urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

3. Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.

4. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.

5. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
6. Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
7. Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób, by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego.
8. Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwiśał nad krawędzią stołu lub półki, bądź dotykał gorącej powierzchni.
9. Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania.
10. Odłączając przewód zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za przewód, ponieważ uszkodzeniu może ulec wtyczka lub przewód, w skrajnym wypadku może dojść do porażenia prądem.
11. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do gniazdka.
12. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie. Urządzenia nie można czyścić pod bezpośrednim strumieniem wody.
13. Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.
14. Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub gorącego piekarnika ani na żadnym innym urządzeniu.
15. Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe.
16. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (np. w łazienice).
17. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli

przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien on zostać wymieniony u producenta, w autoryzowanym serwisie producenta, w celu uniknięcia zagrożenia.

1. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką bądź jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem prądem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

2. Używaj tylko oryginalnych lub rekomendowanych przez producenta akcesoriów. Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkownika.

3. Urządzenie należy stawiać na równej, odpornej na temperaturę powierzchni, z dala od łatwopalnych materiałów (firanki, zastony, tapety, itp.).

4. W celu zapewnienia właściwej cyrkulacji powietrza należy zachować co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony urządzenia oraz przynajmniej 30 cm nad urządzeniem.

5. Nie wolno przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia, ponieważ może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.

6. Nie wolno dotykać gorących powierzchni urządzenia. Należy używać rękawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania gorących elementów.

7. Nie wolno wkładać do urządzenia porcji zajmujących zbyt dużą objętość komory grzewczej, ponieważ może spowodować to pożar i zniszczenie urządzenia.

8. Nie wolno umieszczać w urządzeniu wyrobów z tektury, papieru, plastiku i innych przedmiotów łatwopalnych oraz topliwych.

9. Należy czyścić urządzenie po każdym użyciu. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odczekać około 30 minut od ostatniego użycia.

10. Nie należy używać metalowych myjek do czyszczenia urządzenia. Odłamane fragmenty druciaków, mogą zetknąć się z częściami elektrycznymi, stwarzając zagrożenie porażenia

elektrycznego.

1. Ze względu na wysoką temperaturę należy zachować szczególną ostrożność podczas wyjmowania upieczonych potraw, usuwania gorącego tłuszczu czy innych gorących płynów, akcesoriów i komponentów urządzenia.
2. Nie używaj metalowych sztućców lub innych ostrych przyrządów kuchennych, które mogą zarysować warstwy nieprzywierające w koszyku i misie.
3. Nie wypełniaj misy frytkownicy olejem lub innym tłuszczem. Urządzenie Knapper Dual do termicznej obróbki żywności wykorzystuje gorące powietrze.
4. Nie należy włączać urządzenia ze zbiornikiem wypełnionym wodą lub innym płynem.

UWAGA! Gorąca powierzchnia - powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

Opis urządzenia (rys. A)

1. Wlot powietrza
2. Wyświetlacz

3. Wylot powietrza

4. Metalowa tacka x2

5. Misa z oknem podglądowym x2
6. Rączka x2

Opis panelu sterowania (rys. B)

1. Włącznik / wyłącznik
2. Wybór pierwszej komory
3. Wybór drugiej komory
4. Przycisk gotowania niezależnego
5. Przycisk powielenia ustawień gotowania
6. Start / Pauza
   7,7A. Zwiększenie temperatury gotowania
   8,8A. Zmniejszenie temperatury gotowania

9,9A. Wydłużenie czasu gotowania
10, 10A. Skrócenie czasu gotowania
11, 11A. Wyświetlacz
12, 12A. Wskaźnik temperatury
13, 13A. Wskaźnik czasu
14.-23. Dziesięć automatycznych programów ułatwiających przyrządzenie posiłków
24. Tryb ustawień ręcznych
25. Przycisk podświetlenia

Przed pierwszym użyciem

1. Usuń wszystkie kartony i folie ochronne z urządzenia.
2. Umyj koszyk oraz misę ciepłą wodą i łagodnym środkiem czyszczącym. Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia za pomocą wilgotnej ściereczki.
3. Uruchom urządzenie na ok. 10 minut na 200°C. Z urządzenia może wydobywać się nieprzyjemny zapach - to normalne przy pierwszym użyciu.

Użytkowanie

1. Umieść produkt na stabilnej i płaskiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.

2. Trzymając za rączkę (6, rys. A), wyciągnij mise (5,7, rys. A) wraz z metalową tacką (4, rys. A) z korpusu urządzenia.

3. Umieść przygotowane produkty na tacy znajdującej się w misie. Wóż misę do korpusu urządzenia. Uwaga! Nie należy używać urządzenia bez umieszczonych wewnątrz obu mis.
4. Podłącz urządzenie do źródła zasilania. Wciśnij włącznik (1, rys. B), aby uruchomić urządzenie. Kolejne wciśnięcie spowoduje wyłączenie urządzenia.
5. Naciśnij przycisk wyboru misy (2,3, rys. B), a następnie przycisk ustawień ręcznych (24, rys. B).
6. Wciśnij przycisk zwiększania lub zmniejszania temperatury (9,10 lub 9A,10A, rys. B, zależnie od wybranej strefy gotowania), aby ustawić pożadaną temperaturę pracy urządzenia. Temperaturę można zmieniać co 5 stopni w zakresie od 60-200°C.
7. Wciśnij przycisk skracania lub wydłużania czasu (7,8 lub 7A,8A, rys. B, zależnie od wybranej strefy gotowania), aby ustawić pożądany czas pracy urządzenia. Naciśnięcie przycisku powoduje zmianę o 1 minutę, dostępny jest zakres w granicach 60 minut.
   Uwaga! Oświetlenie komory gotowania wyłączy się po 3 minutach od jego uruchomienia. Aby je ponownie włączyć, należy wcisnąć przycisk podświetlenia (25, rys. B).
8. Możesz również skorzystać z 10 automatycznych programów ułatwiających przyrządzanie posiłków - frytki, kiełbasa, warzywa miękkie, ryby, Krewetki, mięso kurczaka, ciasto, pizza, warzywa twarde, żeberka (14-23, rys. B). Po wybraniu misy wciśnij żądany program, a następnie naciśnij przycisk Start / Pause (6, rys. B). Informacje na temat programów znajdują się w podrozdziale „Automatyczne programy”.
9. W czasie pracy urządzenia nie należy zbliżać się do wylotu powietrza (3, rys. A) ze względu na ryzyko oparzenia.
10. Jeśli misa z tacką zostanie wysunięta w trakcie pracy urządzenia w celu przemieszania składników, wstrzyma on swoje działanie w danej komorze. Aby wznowić proces, ponownie wsuń misę z koszem do urządzenia.
11. Po zakończeniu pracy wyciągnij misę z urządzenia, a następnie przełoż przygotowywaną żywność do innego naczynia.

Po upływie wybranego czasu lub wyłączeniu urządzenia, urządzenie zacznie chłodzić się, a następnie wyda sygnał dźwiękowy i zakończy pracę.

Gotowanie w trybie Sync Cook

Tryb ten pozwala na przygotowanie dwóch różnych potraw w tym samym czasie. Po uruchomieniu urządzenia naciśnij przycisk SYNC COOK, następnie wybierz strefę gotowania oraz odpowiedni tryb. Zatwierdź wybór, ponownie wciskając SYNC COOK. Kolejno wybierz drugą strefę gotowania oraz żądany tryb. Zakończ wybieranie ustawień, wciskając przycisk START/PAUSE.

Gotowanie w trybie Match Cook

W tym trybie urządzenie powiela ustawienia gotowania z jednej strefy do drugiej. Po uruchomieniu urządzenia wybierz strefę gotowania (I lub II) i ustaw temperaturę oraz

czas gotowania lub użyj jednego z trybów automatycznych. Następnie naciśnij przycisk MATCH COOK, aby skopiować te ustawienia. Naciśnięcie przycisku START/PAUSE spowoduje zapisanie ustawień i rozpoczęcie gotowania.

W przypadku zimnej żywności należy przedtużyć czas działania urządzenia o ok. 3 minuty. Zaleca się przemieszanie składników w koszu co 7-10 minut.

UWAGA! Misa z koszem są bardzo gorące. Odkładaj tylko na powierzchnię odporną na wysokie temperatury. Wyjmuj z korpusu urządzenia, trzymając za rączkę.

Automatyczne programy

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązania
Urządzenie nie działa.	Urządzenie nie jest podłączone do źródła zasilania.Nie został ustawiony czas działania urządzenia.Misa z koszem nie jest umieszczona w produkcie lub nie jest wsunięta do końca.	Podłącz urządzenie do źródła zasilania.Ustaw czas wciskając przycisk skracania lub wydłużania czasu i wciśnij włącznik.Umieść misę w produkcie lub popraw jej pozycję.
Składniki nie są wystarczająco upieczone.	Zbyt wiele składników w koszyku.Zbyt niska temperatura pracy urządzenia.Zbyt krótki czas pracy urządzenia.	Zmniejsz ilość składników w koszyku w trakcie jednego korzystania z urządzenia.Zwiększ temperaturę pracy urządzenia.Wydłuż czas pracy urządzenia.
Problem Możliwe	przyczyny Rozwiązania
Nierównomierne wysmażenie składników.	Niektóre składniki wymagają przemieszania w trakcie pracy urządzenia co ok. 7-10 minut.	Patrz: punkt 10 podrozdziału „Użytkowanie”.

Czyszczenie i konserwacja

• Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie ostygło i zostało odłączone od źródła zasilania.
• Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać wilgotnej ściereczki i łagodnego środka czyszczącego.
• Koszyk i misę należy czyścić ciepłą wodą i łagodnym środkiem czyszczącym, za pomocą miękkiej gąbki lub ściereczki. Nie używaj do czyszczenia metalowych lub ostrych narzędzi, które moga uszkodzić teflonowe pokrycie.
• Części urządzenia mające kontakt z żywnością mogą być myte w zmywarce.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić od prezentowanego na zdjęciach.

Introduzione

Gentile Cliente!

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.