Knapper - Keptuvė Zeegma - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Karšto oro gruzdintuvė (be aliejaus)
Prekės ženklas	Zeegma
Modelis	Knapper
Elektros maitinimas	220-240 V ~ 50-60 Hz
Galia	1400 W
Krepšelio talpa	Apie 3 L (neviršykite MAX žymos)
Maksimali temperatūra	200 °C
Laikmatis	Taip, reguliuojamas 1 minutės žingsniais
Įkaitimo indikatorius	Taip, užgęsta, kai temperatūra pasiekta
Krepšelio medžiaga	Teflonas (nelipni)
Rankena	Taip, su šilumos izoliacija
Krepšelio atjungimo mygtukas	Taip, krepšeliui išimti iš talpos
Sukimo rankenėlė	Taip, maistui išmaišyti
Automatinis išsijungimas	Taip, kai talpa išimama
Krepšelio ir talpos valymas	Rekomenduojama plauti indaplovėje
Korpuso valymas	Drėgna šluoste, nenaudoti agresyvių tirpiklių
Saugumas	Įžeminimas, apsauga nuo perkaitimo, karšti paviršiai
Priedai	Tefloninis krepšelis, talpa, sukimo rankenėlė, naudojimo instrukcija
Apytikslis svoris	3,5 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	30 x 30 x 35 cm
Paskirtis	Tik buityje
Atitiktis	Europos direktyvos (DBT, CEM), CE ženklas
Pardavimo aptarnavimas	[e-mail]

Dažnai užduodami klausimai - Knapper Zeegma

Kaip pirmą kartą naudoti Zeegma Knapper gruzdintuvę?

Išimkite visas pakuotes. Įkaitinkite tuščią prietaisą 200 °C temperatūroje 10 minučių, kad pašalintumėte gamybos kvapus. Šiek tiek dūmų yra normalu. Leiskite atvėsti, tada išplaukite krepšelį ir talpą šiltu muiluotu vandeniu.

Kiek maisto galiu įdėti į krepšelį?

Neviršykite krepšelio viduje esančios MAX žymos. Per didelis užpildymas gali sukelti netolygų kepimą ir gaisro pavojų.

Kaip nustatyti temperatūrą ir kepimo laiką?

Naudokite + ir - mygtukus temperatūrai (maks. 200 °C) ir laikmačiui (nustatymas 1 minutės žingsniais). Įkaitimo indikatorius užgęsta, kai temperatūra pasiekta.

Ar galiu atidaryti gruzdintuvę veikimo metu?

Taip, galite išimti talpą. Prietaisas automatiškai išsijungia. Norėdami tęsti kepimą, įdėkite talpą atgal ir paspauskite ON mygtuką.

Kaip išvalyti gruzdintuvę po naudojimo?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Išplaukite krepšelį ir talpą karštu vandeniu su indų plovikliu arba indaplovėje. Korpusą nuvalykite drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Ar krepšelis yra išimamas?

Taip, paspauskite atjungimo mygtuką (11), kad atskirtumėte krepšelį nuo talpos. Tai palengvina valymą.

Kokios yra svarbios saugos instrukcijos?

Niekada nemerkite prietaiso į vandenį. Naudokite kištukinį lizdą su įžeminimu. Nepalikite prietaiso be priežiūros. Laikykite vaikus iki 8 metų atokiau. Nelieskite karštų paviršių be pirštinių.

Ar galiu naudoti gruzdintuvę kitiems maisto produktams nei bulvytės?

Taip, galite virti daržoves, mėsą, žuvį ir net pyragaičius. Pritaikykite temperatūrą ir laiką pagal receptą. Išmaišykite maistą kas 7–10 minučių.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Patikrinkite, ar laidas gerai prijungtas ir ar lizdas veikia. Įsitikinkite, kad talpa tinkamai įdėta. Jei problema išlieka, susisiekite su pardavimo aptarnavimo tarnyba el. paštu [e-mail].

Kur galiu rasti visą instrukciją?

Instrukciją galima nemokamai atsisiųsti iš svetainės notice-facile.com, skirtos Zeegma Knapper gruzdintuvei. Taip pat galite užsisakyti vertimą el. paštu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Knapper Zeegma

Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote „Zeegma“ prekės ženklą. Dėl aukštos kokybės medžiagų naudojimo ir modernių technologinių sprendimų mes siūlome jums produktą, kuris puikiai tinka naudoti kasdien. Esame įsitikinę, kad dėka didelio rūpesčio puikiai atitiks Jūsų reikalavimus. Prieš naudodami gaminiį, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą.

Jei turite komentarų ar klausimų apie įsigytą produktą, susisiekite su mumis:

[e-mail]

SVARBI INFORMACIJA

Prašome perskaityti šj vadovą prieš naudodamiesi prietaisu, kad susipažintų su jo funkcijomis ir naudoti pagal paskirtį.

1. Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite naudojimo vadovą ir vykdy-kite joje pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą priešingai nei numatyta pagal paskirtį, arba už žalą, at-siradusią dėl netinkamo prietaiso naudojimo. Naudojimo instrukciją reikia laikyti taip, kad ją būtų galima naudoti ateityje.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams nei buvo sukurtas.
3. Prietaisą galima prijungti tik prie jžeminto lizdo, kurio charakteristikos nurodytos duomenų lentelėje.
4. Patikrinkite, ar visų i sieninį lizdą prijungtų prietaisų bendras srovės stiprumas neviršija didžiausios saugiklio galios.
5. Jei naudojamas ilgintuvas, patikrinkite, ar visas prie ilgintuvo prijungtos įrangos energijos suvartojimas neviršija ilgintuvo apkrovos parametru. Pritvirtinkite ilgintuvą taip, kad išvengtų atsitiktinių smūgių ir jo užkliu-vimo.
6. Isitikinkite, kad ilgintuvas yra jžemintas, 3 laidų, su lizdu su jžeminimo kaiščiu.
7. Neleiskite, kad prietaiso maitinimo laidas kabotų virš stalo ar lentynos krašto ir neliestū karšto paviršiaus.
8. Prietaisas nėra skirtas valdyti išoriniu laikmačiu, atskiru valdymo pultu ar kita įranga, kuri gali automatiškai įjungti prietaisą.
9. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
10. Atjungdami maitinimo laidą, visada ištraukite jį iš lizdo laikydami kištuką. Niekada netraukite maitinimo laido traukdami kabelį, nes kištukas ar kabelis gali būti pažeisti, kraštutiniais atvejais tai gali sukelti net elektros smūgį.
11. Nepalikite prietaiso, prijungto prie lizdo, be priežiūros.
12. Nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skysčius.
13. Prietaisą reikia reguliariai valyti pagal rekomendacijas, aprašytas skyriuje

„Prietaiso valymas ir priežiūra“.

1. Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių, liepsnos, elektrinio kaitinimo elemento ar karštos orkaitės ar ant bet kurio kito prietaiso.

2. Prietaisą gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai ir žmonės su ribotu fiziniu, jutiminiu ar protiniu pajėgumu, taip pat žmonės, neturintys tinkamų žinių ir patirties naudojant prietaisą, jei jų veikla yra prižiūrima arba buvo anksčiau apmokyti dėl saugaus prietaiso naudojimo ir su tuo susijusios rizikos. Vaikai be priežiūros neturėtų valyti ir prižiūrėti jrangos.

3. Būkite ypač atsargūs, kai naudojate prietaisą su vaikais ar gyvūnais šalia. Vaikams neturėtų būti leidžiama žaisti su prietaisu. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.

5. Prietaisas negali būti veikiamas oro sąlygomis (lietus, saulė ir kt.) ir nenaudokite jo esant aukštai drėgmei (vonios kambariuose, drėgnose stovyklavietėse).

6. Periodiškai patikrinkite maitinimo laido būklę. Jei pažeidžiamas neišimamas maitinimo laidas, jī turi pakeisti gamintojas, įgaliotas aptarnavimo centras arba kvalifikuotas asmeuo, kad būtų išvengta pavjoaus.

7. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu, kištuku arba jei prietaisas buvo numestas ar sugadintas kitu būdu arba jei neveikia tinkamai. Nepataisykite prietaisą patys, nes tai gali sukelti elektros smūgį. Nuvežkite sugadintą prietaisą į atitinkamą techninės priežiūros centra, kad patikrintų ar suremontuotų. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimtą grėsmę vartotojui.

8. Naudokite tik originalius arba gamintojo rekomenduojamus priedus.

9. Gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sugadinti prietaisą ir pakenkti vartotojo saugumui. Prietaisą reikia pastatyti ant lygaus, temperatūrai atsparaus paviršiaus, toli nuo degių medžiagų (užuolaidų, tapetų ir kt.). Kad oro cirkuliacija būtų tinkama, laikykitės ne mažiau kaip 10 cm laisvos vietos kiekvienoje prietaiso pusėje ir bent 30 cm virš prietaiso. Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų, nes tai gali perkaisti ir sugadinti prietaisą.

10. Nelieskite karštu prietaiso paviršiu. Karštoms dalims nuimti ar paliesti naudokite apsaugines pirštines.

11. I prietaisą nedėkite dalių, kurios užima per daug šildymo kameros tūrio, nes tai gali sukelti gaisrą ir prietaiso sunaikinimą.

12. I prietaisą nedėkite kartono, popieriaus, plastiko ir kitų degių ir lydžiųjų daiktų.

13. Po kiekvieno naudojimo išvalykite prietaisą.

14. Valydami korpusa, nenaudokite agresyviu plovikliu emulsiju, losjonu, pastu ir pan., nes jie pvz. gali pašalinti pritaikytus grafinius informacinius simbolius, tokius kaip skalès, aprašymai ar įspėjamieji ženklai.

15. Prietaisui valyti nenaudokite metalinių valytuvų. Nulaužti šveistukų fragmentai gali liestis su elektrinėmis dalimis ir sukelti elektros smūgio pavojų.

16. Dėl aukštos temperatūros ypač atsargiai reikia imti kepinius, pašalinti karštus riebalus ar kitus karštus skysčius, prietaiso priedus ir komponentus.

17. Nenaudokite metalinių stalo įrankių ar kitų aštrių virtuvės reikmenų, kurie gali subraižyti nelipnius sluoksnius krepšyje ir inde.

18. Nepildykite gruzdintuvės dubenėlio aliejaumi ar kitais riebalais. „Knapper“ prietaisas kepimui naudoja karštą orą.
19. Nejjunkite prietaiso, kai indas užpildytas vandeniu ar kitu skysčiu.

Techniniai duomenys

Maitinimas: 220-240V\~50-60Hz

Galia: 1400W

	Prietaisas atitinka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus:- Žemos įtampos elektriniai prietaisai - Low voltage directive (LVD)- Elektromagnetinis suderinamumas - Electromagnetic compatibility (EMC)Gaminys lentelėje pažymėtas CE ženklu
	Jei ant prietaiso yra perbrauktas ratų šiukšliadėžės simbolis, tai reiškia, kad gaminiui taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Žr. vietinę elektrinių ir elektroninių atliekų surinkimo sistemą. Laikykitės vietinių taisyklių. Neišmeskite šio produkto su įprastomis buitinėmis atliekomis. Teisingas seno produkto utilizavi-mas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

1 200 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. Rankena
2. Ekranas
3. Temperatūros indikatorius
4. Temperatūros padidinimo mygtukas
5. Temperatūros mažinimo mygtukas
6. Laiko valdymo mygtukas (+padi-dinimas)

7. Laiko valdymo mygtukas (-mažinimas)

8. On/Off (jjungimo/išjungimo) mygtukas

9. Indas
10. Korpusas
11. Krepšio atjungimo mygtukas
12. Rankena
13. Tefl ono krepšys
14. Kaiti nimo indikatorius

PIRMAS NAUDOJIMAS

Iš prietaiso pašalinkite visus kartono elementus ir folija.

Paleiskite prietaisą ir palaukite 10 minučių 200°C temperatūroje, kad pašalintų gamyklinius konservantus ir kvapą. Iš įrenginio gali išsiskirti šiek tiek dūmu, tai yra normalu.

NAUDOJIMAS

1. Laikydami rankeną (12), traukite indą (9) kartu su krepšiu (13) iš korpuso (10) ir padėkite ant stabilaus paviršiaus. DĖMESIO: Šios operacijos metu nespauskite krepšelio atleidimo mygtuko (11).
2. Idėkite paruoštus produktus į krepšelį (13) ir po to į korpusą (10). Pildydami krepšelį, neviršykite jo viduje esančios „MAX” skalės.
3. ldėkite indą su krepšiu i prietaisą.
4. Prijunkite gruzdintuvę prie elektros. Paspausdami mygtuką „On/Off“ jjunkite jrenginj.
5. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką (4), temperatūra pakyla, o kiekvieną kartą paspaudus mygtuką (5), temperatura nukrenta.
6. Pasiekus pasirinktą temperatūrą, užges šildymo indikatorius (14).
7. Nustatykite kepimo laiką paspausdami laikmačio valdymo mygtukus (+ kad padidintų laiką, - kad sutrumpintų). Mygtuko paspaudimas sukelia 1 min. pakeitimą
8. Kai laikmatis skaičiuoja iki 0, prietaisas baigia gaminimo procesą. Taip pat galite baigti gaminimą anksčiau paspausdami mygtuką „OFF”.
9. Kai indas su krepšeliu bus nuimtas prietaiso veikimo metu, prietaisas nustos veikti. Norėdami atnaujinti kepimo procesą, įdėkite indą su krepšiu į keptuvę ir paspauskite „ON” mygtuką.

¡SPÈJIMAS: Indas su krepšiu yra labai karšta. Dékite jì tik ant karščiui atsparių paviršių.

PATARIMAS: Ingridientus krepšyje rekomenduojama maišyti kas 7-10 minučių.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio ir ar atvėso.
2. Prietaisą valykite drėgna šluoste. Nenaudokite tirpiklių ar jokių aštrių medžiągu.
3. Inda (9) ir krepšelj (13) iškart po naudojimo reikia nuplauti šiltu vandeniu su plovikliu.
4. Krepšelj (13) iš indo (9) galima nuimti paspaudus mygtuką (11).
5. Krepšelj (13) ir indą (9) galima plauti indaplovėje.

Nuotraukos yra tik informacinės. Tikroji gaminių išvaizda gali skirtis nuo parodytu nuotraukose.

HR

UVOD

Poštovani kupci,

Zahvaljujemo što ste nam ukazali povjerenje i odabrali marku Zeegma. Dajemo vam proizvod koji je savršen za svakodnevnu upotrebu zahvaljujući upotrebi visokokvalitetnih materijala i modernih tehnoloških rješenja.

Список уповноважених сервісних центрів: Igaliotų aptarnavimo centrų sąrašas: Popis ovlaštenih servisnih centara: