Sap - Estrattore di succo Zeegma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spremiagrumi a rotazione lenta
Marca	Zeegma
Modello	Sap
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	Circa 200 W
Dimensioni	30 x 20 x 40 cm (stimato)
Peso	Circa 5 kg
Capacità	Contenitore da 1 L (stimato)
Funzioni principali	Estrazione lenta, separazione succo/polpa, marcia avanti/indietro
Frutta e verdura adatte	Frutta e verdura da morbide a medio-dure (carota, mela, sedano, spinaci, ecc.)
Frutta e verdura non adatte	Canna da zucchero, cachi, frutta con nocciolo (pesca, avocado)
Tempo di utilizzo massimo	20 minuti, poi raffreddamento di 5 minuti prima del riutilizzo
Sicurezza	Spegnere e scollegare prima della pulizia, non immergere il motore
Manutenzione e pulizia	Pulire a mano con una spazzola, non in lavastoviglie
Materiali	Plastica ABS, acciaio inossidabile per la vite
Accessori inclusi	Spingitore, distributore con coperchio, vite di pressatura, 3 setacci, contenitore con uscite, base, spazzola, 2 contenitori, tappo anti-rovesciamento
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Sap Zeegma

Come assemblare lo spremiagrumi Sap ?

Assemblare su una superficie piana e stabile, scollegato. Posizionare la guarnizione in gomma nell'uscita della polpa. Montare il contenitore sull'intaglio metallico della base. Inserire la vite di pressatura fino in fondo. Posizionare il distributore con coperchio e ruotare in senso orario fino all'intaglio.

Quali frutta e verdura posso usare?

Adatta per frutta e verdura da morbide a medio-dure: carota, mela, sedano, spinaci, pomodoro, cetriolo, pera, arancia, ecc. Evitare cibi troppo duri (canna da zucchero, cachi) e quelli con nocciolo (pesca, avocado).

Cosa fare se l'apparecchio si blocca o fa rumore?

Se gli ingredienti si bloccano, ruotare la manopola su REV (marcia indietro) per alcuni secondi, poi tornare in modalità normale (STA). Se il rumore è normale per l'estrazione di verdure dure, verificare che tutti gli elementi siano correttamente assemblati.

Come pulire lo spremiagrumi?

Spegnere prima. Pulire la base con un panno umido, non immergerla. Le altre parti (vite, contenitore, setacci) si puliscono a mano con una spazzola e acqua tiepida. Non in lavastoviglie né con prodotti abrasivi.

Perché il succo contiene polpa?

Verificare che la guarnizione in gomma sia installata correttamente. Utilizzare frutta fresca (non troppo matura) e non mettere troppi prodotti alla volta. È possibile filtrare il succo se necessario.

Per quanto tempo posso usare l'apparecchio in continuo?

Massimo 20 minuti. Dopo, lasciare raffreddare 5 minuti prima di riutilizzare. Per un uso prolungato, si consiglia un raffreddamento di un'ora.

Posso estrarre succo di foglie come gli spinaci?

Sì, ma il rumore può essere più forte. Per una resa migliore, mescolare le foglie con un altro frutto (es. mela). Usare lo spingitore per aiutare.

Lo spremiagrumi non si avvia, cosa fare?

Verificare che il cavo sia collegato a 220-240 V, l'apparecchio assemblato correttamente e l'interruttore su STA. Se usato per più di 20 minuti, lasciare raffreddare.

Come smontare l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare. Rimuovere il contenitore dalla base. Togliere il coperchio. Se la vite è bloccata, spingere l'asta metallica dal di sotto del contenitore. Pulire entro 5 minuti dall'uso.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti Zeegma all'indirizzo [e-mail] per ordinare pezzi come la guarnizione in gomma, la vite o i setacci.

MANUALE UTENTE Sap Zeegma

Grazie per aver riposto in noi la Vostra fiducia e aver scelto un marchio Zeegma. Vi offriamo il prodotto ideale per l'uso quotidiano grazie all'utilizzo di materiali di alta qualità e soluzioni tecniche moderne.Siamo sicuri che una grande cura nella lavorazione lo renderà conforme alle Vostre esigenze.Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale.

In caso di un qualsiasi commento o domanda sul prodotto acquistato, non esitate a contattarci:

[e-mail]

Informazioni importanti

Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per scoprire le sue funzioni e utilizzarle secondo lo scopo previsto.

• Conservare questa istruzione per futuri utilizzi.
• Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti.
• I bambini non devono giocare con questo dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo per più di 20 minuti. In tal caso, lasciare raffreddare il dispositivo per 5 minuti prima di riutilizzarlo.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini per ridurre il rischio di strangolamento o scosse elettriche.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli (questo non vale per i suggerimenti del capitolo: Risoluzione dei problemi). Se il dispositivo non funziona correttamente, contattare un centro di assistenza autorizzato del produttore.
• Non pulire il motore sotto l'acqua corrente e non immergerlo in acqua per evitare scosse elettriche.
• Quando:
• il dispositivo o parte di esso si è surriscaldata.
• il cavo di alimentazione ha odore di bruciore o vibra innaturalmente.
• il serbatoio o qualsiasi altro accessorio sia rotto.
• il dispositivo non funziona correttamente,
• scollega il prodotto dall'alimentazione elettrica e contatta un centro di assistenza autorizzato.
• Non scuotere il cavo di alimentazione e rimuovere regolarmente la polvere.
• Tirare la spina, non il cavo, per scollegare il prodotto dalla rete elettrica.

• Se il dispositivo è spento, scollegarlo dalla rete elettrica.

• Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

• Non att orcigliare il cavo di alimentazione intorno al prodott o.
• Non tenere l'unità o il suo cavo di alimentazione vicino a un fuoco o a una fonte di calore.
• La spina del cavo di alimentazione deve essere corrett amente inserita nella presa di corrente, altrimenti potrebbe causare un incendio.
• Per alimentare il dispositi vo non uti lizzare parametri diversi da 220-240 V \~ 50-60 Hz.
• Non mett ere oggetti come cucchiaini da tè, bastoncini o spazzole per la pulizia nel serbatoio durante il funzionamento. Non mett ere le dita nel serbatoio.
• Conservare il dispositi vo su una superfi cie stabile e piana.
  • Non uti lizzare il dispositi vo quando si trova su una superfi cie instabile.
• Non uti lizzare il dispositi vo con mobili o pareti, il prodott o potrebbe sporcarsi.
• Durante il montaggio degli accessori, il prodott o deve essere spento.
  • Non uti lizzare il prodott o per schiacciare frutt a o verdura dura.
  • Non uti lizzare il prodott o se non conti ene frutt a o verdura.
• Non aprire il coperchio del prodott o durante il funzionamento.
• Nessuno dei componenti del prodott o è adatt o per l'uso in applicazioni a microonde.
• Non tenere il prodott o al sole, i colori possono scolorirsi.
• Uti lizzare solo i componenti inclusi nel kit.
• Se si vuole spostare il dispositivo, scollegare l'alimentazione elettrica dal dispositi yo e rimuovere il serbatoio.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete se lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.

Metodo corretto di spostamento del prodotto:

Descrizione

1. Spingitore
2. Alimentatore con coperchio
3. Coclea rotante
4. Setaccio x3
5. Serbatoio con uscita per polpa e succo
6. Base con motore

7. Cavo di alimentazione

8. Interruttore retromarcia del motore

9. Interruttore marcia normale del motore
10. Interruttore
11. Spazzola di pulizia
12. Contenitore x2
13. Tappo salvagocci

Assemblaggio del dispositivo

Assemblare il dispositivo su una superficie piana e stabile. Il dispositivo non deve essere collegata all'alimentazione elettrica durante l'installazione.

1. Inserire la guarnizione di gomma nell'uscita della polpa (l'ingresso corretto è contrassegnato da una linea).

Se avete problemi ad inserire la guarnizione al suo posto, potete inumidirla con un po' d'acqua.

Uscita per polpa Guarnizione in gomma (non applicata) Uscita per polpa Guarnizione in gomma (montata correttamente)

Nota! Prima di ogni uso, assicurati che la valvola di gomma è applicata in modo corretto.

1. Applicare il serbatoio sulla scanalatura metallica sporgente dalla base della spremitrice

Serbatoio Scanalatura metallica Base della spremitrice

Accertarsi che il serbatoio è entrato fino in fondo nella scanalatura.

1. Spingere la coclea rotante nel serbatoio fi no a fondo della base della spremitrice. Se hai diffi coltà, puoi delicatamente inumidire la coclea con l'acqua.

Se l'installazione non è stata eseguita corrett amente, causerà la perdita del succo. Inoltre, l'alimentatore con il coperchio non si socchiude.

Nota! Non mett ere mai la mano all'interno del serbatoio mentre il dispositi vo è in funzione!

1. Mett ere l'alimentatore con coperchio sul serbatoio. Poi spostare il coperchio in senso orario fi nché entererà nella scanalatura nella maniglia.

Scanalatura sulla maniglia Coperchio applicato sul serbatoio Coperchio montato corrett amente

Smontaggio del dispositivo

Per smontare il dispositivo, esegui i passggi descritti nell'istruzione d'uso del montaggio in un ordine diverso.

In caso di problemi di rimozione della vite dal serbato:

La parte inferiore del serbatoio

1. Estrarre il serbatoio dalla base del frullatore.
2. Togliere il coperchio.
3. Spingere la barra metallica della coclea dal basso.

Utilizzo

La spremitrice a funzionamento lento Sap ha un meccanismo rivoluzionario che permette di estrarre il succo fresco da frutta e verdura piuttosto che essere macinato. Rispetto alla tradizionale tecnologia delle spremitrici, Sap si basa sul metodo della bassa velocità di spremitura, che permette al succo di conservare il suo colore puro, il suo gusto naturale, oltre a sostanze nutritive e vitamine.

La spremitrice separa il succo e la polpa da due diverse uscite, mantenendo il succo di elevata purezza. L'apparecchio è in grado di produrre succhi di sedano, spinaci, carote, mele, banane, pomodori, cetrioli, pere, arance e altri ortaggi o frutti simili.

Lo spintore viene utilizzato per spingere i componenti a foglia all'interno del serbatoio.

• Il prodotto non è adatto per frutta e verdura che contengono amido. Non spremere nel prodotto canna da zucchero, cachi o altri prodotti troppo duri.
• Non collocare il dispositivo con più elementi contemporaneamente, in quanto ciò potrebbe causare l'intasamento del dispositivo.

• La frutta con piccoli semi (ad es. mele, uva, anguria) può essere messa nello spremitrice. Non mettere nella tramoggia verdure e frutta con semi di grandi dimensioni (es. pesca, avocado); questi semi devono essere rimossi prima di tutto.

• La polpa di soia cott a può essere più pesante per eliminare dal prodott o di quella di qualsiasi altro ingrediente.

• Alcuni ti pi di frutt a e verdura possono lasciare un po' di polpa nel succo.
• In caso di dubbio, seguire la ricett a.

1. Controllare tutti gli elementi del set. Assicurati che sono installati in conformità alle istruzioni contenute nel manuale.
2. Posizionare i contenitori sott o l'uscita per la polpa e succo.
3. Sollevare il tappo salvagoccia dall'uscita per il succo.
4. Collegare il prodott o all'alimentazione elet.

Mett ere gli ingredienti nella spremitrice lentamente. Se necessario, uti lizzare uno spingitorea.

REV STA O REV STA

REV STA REV STA

REV O STA REV O STA

Per accendere il dispositi vo, spostare il pulsante su „STA”.

Se gli ingredienti rimangono bloccati nel serbatoio, premere il pulsante su „REV” per alcuni secondi. In questo modo si atti va la rotazione inversa. Att endere un atti mo e tornare alla modalità originale: premere il pulsante su „STA”.

Per arrestare il processo di spremitura del succo, premere il pulsante su „0”.

Se la polpa non fuoriesce, fermare il dispositivo e pulirlo con una spazzola, in dotazione.

Dopo aver terminato il lavoro, scollegare il dispositivo dalla corrente

Indicazioni:

• Quando si spreme il succo dalle foglie (ad es. spinaci), il dispositivo può emettere rumori più forti, questo è normale.
• La qualità e l'aspetto del succo è influenzato dalla freschezza della frutta e della verdura utilizzata.
• Alcuni tipi di frutta e verdura possono lasciare più polpa nel succo di altri. Filtrare tale succo prima di bere, se necessario.
• Il succo di carota può avere meno acqua e più sedimenti.
• Se si mettono troppi componenti nella spremitrice, il contenitore potrebbe intasarsi.
• Se noti che il contenitore è ostruito e il succo non scorre fuori, rimuovere alcuni degli ingredienti dal contenitore.
• Se si fa il succo da diversi ingredienti, è meglio mescolare il loro ordine.
• Se le foglie sono uno degli ingredienti del succo, inserirle nel dispositivo insieme ad altra frutta per aumentare l'efficienza della spremitura.
• Fare attenzione quando si spremono succhi di frutta e verdura dura (es. carote). Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi più velocemente.

Risoluzione dei problemi

Problema Verifica Risoluzione
La spremitrice non funziona	Il cavo di alimentazione è collegato?	Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato ad una presa di corrente 220-240 V ~ 50-60 Hz.
	La spremitrice è assemblata in modo corretto?	Assembla il prodotto secondo le istruzioni.
	L'interruttoie è impostato correttamente?	Per accendere il dispositivo, sposta il pulsante su „STA”.
	Il dispositivo è stato utilizzato oltre 20 minuti?	Spegnere il prodotto. Aspetta un momento e poi riavvialo.
Il succo ha elementi di polpa o esce dall'uscita della polpa	La guarnizione in gomma è stata applicata correttamente?	Applicare o correggere la guarnizione in gomma come descritto nel manuale.
	È stata utilizzata frutta o verdura fresca?	La frutta o verdura troppo matura ha meno acqua e può ostruire il meccanismo di spremitura. Se si desidera utilizzare frutta troppo matura, immergerla prima in acqua minerale per 10 o più minuti.
	Sono stati messi troppi prodotti nella spremitrice allo stesso tempo?	Impostare l'interruttore sulla modalità di inversione di velocità (REV), fermare il dispositivo dopo alcuni secondi e impostarlo sulla modalità normale (STA).
La spremitrice si arresta durante il funzionamento	È stata messa „forzatamente” nella spremitrice frutta/verdura?	Rimuovere parte della frutta o della verdura
	È stata messa nella spremitrice frutta/verdura con noccioli duri ?	Passare alla modalità di velocità di retomarcia (REN/), dopo alcuni secondi e impostarlo sulla modalità normale (STA).
La polpa è troppo umida Il setaccio è ostruito?		Controllare che non ci sia troppa polpa nel meccanismo della coclea. Pulirlo.
Il motore funziona troppo rumoroso o vibra	Tutti gli elementi del set sono assemblati correttamente?	Se il prodotto è assemblato correttamente: è normale che il dispositivo funzioni più forte quando si spremono succhi di frutta e verdura eccessivamente matura.
Il contenitore vibra durante il funzionamento	Questo è il normale funzionamento del prodotto. Il motore fa muovere il contenitore

Pulizia e manutenzione

Non uti lizzare detergenti come solventi, diluenti, diluenti, candeggina o altri agenti contenenti cloro o benzene. Non uti lizzare abrasivi.

Scollegare il dispositi vo prima della pulizia.

Pulizia della base del motore:

Uti lizzare un panno morbido e umido. Non immergere la base dello spremiagrumi in acqua o pulirla sott o l'acqua corrente. Uti lizzare un panno asciutt o per pulire il cavo e la spina.

Pulizia della coclea rotante:

Uti lizzare una spazzola o un panno umido per pulire i residui di carne. Il verme può essere pulito sott o l'acqua corrente. Pulire il prodott o dopo ogni uti lizzo.

Pulizia di altri elementi del set:

Non usare la lavastoviglie. Non asciugare gli arti coli con un essiccatore. Pulire il prodott o dopo ogni uti lizzo. Togliere la carne dalla macchina non più di 5 minuti dopo la fi ne della spremitura.

Prodott o conforme ai requisiti delle diretti ve dell'Unione Europea. In conformità alla diretti va 2012/19/UE, questo prodott o è soggett o a raccolta diff erenziata. Il prodott o non deve essere smalti to con i rifi uti domestici perché può costituire una minaccia per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodott o al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elett riche ed elett roniche.

Le foto sono a solo scopo illustrativo, l'aspetto effettivo dei prodotti può differire da quello presentato nelle immagini.

Introduction

Cher client !