PHG2 - Pistolet thermique Toolland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet thermique
Marque	Toolland
Modèle	PHG2
Puissance maximale	2000 W
Tension d'entrée	230 Vca, 50 Hz
Réglages de température	350 °C et 550 °C
Débit d'air	250 L/min (réglage I), 550 L/min (réglage II)
Dimensions (L x l x H)	260 x 90 x 210 mm
Poids	630 g
Longueur du cordon d'alimentation	1,8 m
Double isolation	Oui
Accessoires inclus	4 becs (évasé, cuillère, protection, réducteur), raclette, raclette sur manche, couteau à enduire
Utilisations principales	Décapage de peinture, soudage de plastiques, brasage, dégel, séchage, formage, collage, désinfection
Dispositif de sécurité	Relais thermique anti-surchauffe
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide non pelucheux ; ne pas immerger dans un liquide ; éviter alcool et solvants
Stockage	Laisser refroidir avant stockage ; ne pas ranger en milieu humide
Réparabilité	Confier toute réparation à un technicien qualifié ; pièces de rechange chez le revendeur
Garantie	24 mois pour les consommateurs (selon conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - PHG2 Toolland

Comment régler la température sur le pistolet thermique PHG2 ?

Utilisez l'interrupteur de sélection : position I pour 350 °C, position II pour 550 °C. Pour éteindre, mettez sur 0.

Quels accessoires sont fournis avec le PHG2 ?

Le kit comprend 4 becs (évasé, cuillère, protection, réducteur), une raclette, une raclette sur manche et un couteau à enduire.

Puis-je utiliser ce pistolet pour décaper une peinture au plomb ?

Non, ne jamais utiliser pour peinture au plomb en raison de la toxicité. Confiez ce travail à un professionnel.

Comment nettoyer le pistolet thermique ?

Débranchez l'appareil, essuyez avec un chiffon humide non pelucheux. N'utilisez pas d'alcool ou de solvants et n'immergez pas dans l'eau.

Que faire en cas de surchauffe ?

Le relais thermique coupe automatiquement. Éteignez, débranchez, laissez refroidir, puis réutilisez après désactivation du relais.

Puis employer ce pistolet pour sécher des cheveux ou des vêtements ?

Non, c'est interdit. L'air chaud peut causer des blessures ou des dommages. Utilisez-le uniquement selon les usages prévus.

Quelles précautions prendre lors du décapage de peinture ?

Portez un masque (pas en papier), des lunettes de protection, des gants (pas en PVC). Ventilez la pièce avant, pendant et après.

Puis-je utiliser le PHG2 à l'extérieur ?

Utilisez uniquement dans un endroit sec. Protégez l'appareil de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau.

Comment changer d'accessoire ?

Assurez-vous que les accessoires sont d'origine et dûment fixés sur la bouche de sortie. Ne touchez pas la bouche chaude.

Quelle est la garantie du pistolet thermique Toolland PHG2 ?

Pour les consommateurs, 24 mois contre vices de fabrication. Conservez le bon d'achat. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

MODE D'EMPLOI PHG2 Toolland

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer cet appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de doute, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire le présent mode d'emploi attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas installer et consulter votre revendeur.

2.1 Définition des termes

Information	Information générale concernant le produit.
Attention	Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures personnelles mineures et/ou des endommagements légers à l’appareil ou à la propriété. Indique également une pratique dangereuse.
Avertissement	Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures personnelles graves, voire la mort, et/ou des endommagements moyens à l’appareil ou à la propriété. Indique également une pratique dangereuse.
Danger	Indique un danger imminent pouvant entraîner des blessures personnelles graves, voire la mort, et/ou des endommagements sérieux à l’appareil ou à la propriété.

DANGER : Toxicité

Être extrêmement prudent lors du décapage de peinture. Certaines peintures, et certainement les peintures ayant été fabriquées avant 1977, contiennent une quantité toxique de plomb. L'ingestion d'une peinture au plomb, même en petite quantité, peut entraîner des dommages irréversibles au cerveau et au système nerveux. Les jeunes enfants et les foetus sont particulièrement vulnérables à ce type d'empoisonnement.

Déterminer au préalable la nature de la peinture. En cas de doute, consulter un professionnel.

Ne jamais utiliser ce pistolet pour le décapage d'une peinture au plomb. Confier le décapage de ce type de peinture à un professionnel.

DANGER : risque d'incendie

Murs, plafonds, soffites et panneaux peuvent contenir des matériaux combustibles pouvant s'enflammer lors du réchauffement avec un pistolet à air chaud. L'allumage de ces matériaux ne peut pas être apparent et peuvent entraîner des blessures personnelles ou des endommagements à la propriété. Vérifier la surface à traiter avant l'usage du pistolet.

Déplacer le pistolet sur la surface à traiter afin d'éviter la surchauffe excessive de la surface.

Ne jamais laisser le pistolet sans surveillance.

Ce pistolet est muni d'un relais thermique afin d'éviter la surchauffe.

Éteindre le pistolet et tirer la fiche de la prise lors de l'activation de ce relais. Le pistolet peut être réemployé une fois le relais désactivé.

Ne jamais couvrir la bouche de sortie ou les fentes de ventilation.

Maintenir un extincteur à portée de main.

DANGER : Risque d'explosion

Ne pas utiliser ce pistolet en proximité de produits inflammables et de combustibles ou d'explosifs. La chaleur peut également être conduite vers des matériaux inflammables. N'utiliser le pistolet que dans une pièce bien ventilée.

Le réchauffement de certains plastiques ou peintures peut produire des gaz inflammables.

Avertissement:

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. Cet appareil n'est PAS prévu pour être utilisé par des personnes, y compris des enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Cet appareil n'est pas un jouet.

Tous les enfants doivent être éloignés de l'aire de travail.

Avertissement:

Ne pas toucher la bouche de sortie ou le bec afin d'éviter les brûlures. Laisser refroidir le pistolet après usage et avant le stockage. Un usage inapproprié peut entraîner un risque d'incendie. N'utiliser que des accessoires d'origine et veiller à ce qu'ils soient dûment fixés sur la bouche de sortie.

Avertissement:

Éviter d'inhaler des vapeurs toxiques libérées par le réchauffement de certains plastiques ou peintures. Porter un masque protecteur pendant le décapage de peinture. Les masques en papier ne sont pas adéquats.

Ventiler la pièce avant, pendant et après l'utilisation du pistolet.

Avertissement:

L'air chaud sortant de la bouche peut entraîner des blessures ou des endommagements. Ne jamais pointer le flux d'air chaud vers une personne ou un animal. Ne jamais utiliser le pistolet pour le réchauffement d'un liquide ou pour le séchage de cheveux ou de vêtements.

Toujours utiliser le bec adapté au type de travail

Avertissement:

Garder aliments et boissons en-dehors de la zone de travail. Se laver les mains, les bras et le visage, et se rincer la bouche avant de manger ou de boire. Ne pas fumer dans l'aire de travail.

Avertissement:

Tirer la fiche de la prise après usage ou avant tout entretien. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil; non pas le câble. Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur Toolland de renouveler le câble d'alimentation si nécessaire. Ne jamais pointer un pistolet enclenché vers le cordon d'alimentation ou la prise de courant.

Avertissement:

N'utiliser le pistolet que dans un endroit sec. Protéger le pistolet et la fiche contre la pluie et de l'humidité, et les projections d'eau.

Avertissement:

Risque d'électrocution lors de l'ouverture du pistolet. Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Ne pas toucher des câbles mis à la terre pendant l'utilisation de ce pistolet. Vérifier le pistolet et le cordon d'alimentation avant chaque utilisation. Ne pas utiliser un pistolet visiblement endommagé. Ne pas ouvrir le pistolet. Confier toute réparation du pistolet à un technicien qualifié.

Avertissement:

Ne pas utiliser le pistolet sous l'influence d'alcool, de drogues et/ou de médicaments.

Attention:

Les peintures sont toxiques et peuvent nuire à l'environnement. Écouler les résidus de peinture usagée en respectant la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

Attention:

Porter des lunettes de protection pendant l'utilisation de ce pistolet.

Attention:

Porter des gants de protection pendant l'utilisation de ce pistolet. Ne pas porter des gants en PVC.

Attention:

Protéger cet appareil contre la poussière et la chaleur extrême. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées.

Attention:

Protéger l'appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.

Information : double isolation

Un appareil à double isolation ne nécessite pas de fiche d'alimentation trifilaire ni de prise d'alimentation mise à la terre.

IMPORTANT : Confier tout entretien d'un appareil à double isolation à un technicien qualifié.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
• N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la

PHG2

garantie et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Ne pas brancher immédiatement l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendre jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
• Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

4. Caractéristiques

• 2 réglages de température - accessoires (incl.):

• 4 becs
• raclette
• raclette sur manche o couteau à enduire

5. Description

Se référer aux figures en page 2 de ce mode d'emploi.

Pistolet à air chaud

1	interrupteur de sélection	3	bouche de sortie
2	prise d'air	4	cordon d'alimentation

Becs

A	bec évasé	Ce bec crée un flux d'air chaud étroit. Idéal pour le décapage de peinture d'une surface large.
B	bec à cuillère	Entoure le flux d'air chaud autour de la pièce de travail. Idéal pour le dégel d'un tuyau métallique.
C	bec de protection	Dévie le flux d'air chaud de la surface.
D	bec réducteur	Crée un flux d'air chaud concentré. Idéal pour le décapage de peinture dans un coin.

6.1 Utilisation prévue

En respectant les instructions de sécurité et en utilisant les accessoires d'origines cet appareil à air chaud est conçu pour toutes les utilisations avec air chaud indiquées dans le présent mode d'emploi.

• Retrait de gaines thermorétractables, de joints et raccord brasés, d'emballages ainsi que des composants électriques.
• Formage d'objets en acrylique, en PVC et en polystyrène, tuyaux, plaques et profilés ainsi que bois humides.
• Soudage de matières synthétiques thermoplastiques, de revêtements de sol en PVC ou en linoléum, de matériaux, bâches ou feuilles revêtues de PVC.
• Brasage d'étain, d'argent d'apport spécial, de composants électroniques CMS, de cosses de câble ainsi que l'élimination de jonctions par brasage.
• Décapage de peinture : enlever les vieilles couches de peintures à huile et de vernis, même si elles sont épaisses, ainsi que les crépis en matières synthétiques.
• Séchage d'essais de peinture, de mastics, colles, joints et stucs divers.
• Collage : collage grande surface avec des colles de contact, activation de colles auto-adhésives, accélération des processus de collage, élimination des points de collage, ainsi qu'élimination ou application de chants.
• Pour dégeler des marches d'escaliers verglacées, des serrures de portes, capots de coffres de voitures, portes de voitures ou conduites d'eau gelés, et pour décongeler des réfrigérateurs ou de congélateurs.
• Désinfection : avec de l'air chaud à 600 °C, les étables et écuries peuvent être rapidement

PHG2

désinfectées. Il est possible aussi de traiter les bois vermoulu (Attention : risque d'incendie ! Ne pas trop chauffer les surfaces en bois).

Allumer

- Mettre l'interrupteur sur I ou II, selon l'application.

Eteindre

- Mettre l'interrupteur sur 0.

7. Nettoyage et entretien

• Déconnecter le pistolet à air chaud du réseau électrique.
• Essuyer l'appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l'usage d'alcool et de solvants. Ne pas immerger dans un liquide !
• Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées.
• Ne pas ranger le pistolet à air chaud dans un environnement humide.
• Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

8. Spécifications techniques

tension d'entrée	230 Vca 50 Hz
puissance max.	2000 W
longueur du cordon d'alimentation	1.8 m
flux d'air	réglage I : 250 L/min
	réglage II : 550 L/min
température	réglage I : 350 °C
	réglage II : 550 °C
dimensions	260 x 90 x 210 mm
poids	630 g

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www. toolland. eu. Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans avis préalable.

© DROITS D'auteur

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

Garantie de service et de qualité velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;

- si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés.

Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- Sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p. ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée); - tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;

- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;

- tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);

- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur :

- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport :

- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.