VCC 34803 AD - Aspirateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur traîneau, puissance de 800W, capacité du réservoir de 3L, filtre HEPA, niveau sonore de 79 dB.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, avec plusieurs accessoires pour un nettoyage efficace.
Maintenance et réparation	Filtre lavable, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité, conforme aux normes de sécurité européennes.
Informations générales	Poids de 5,5 kg, dimensions compactes, garantie de 2 ans, design ergonomique.

FOIRE AUX QUESTIONS - VCC 34803 AD BEKO

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si le filtre est propre et si le sac ou le réservoir est plein. Nettoyez ou remplacez le filtre, et videz ou changez le sac si nécessaire.

Un bruit étrange provient de l'aspirateur, que faire ?

Éteignez l'aspirateur et vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau ou la brosse. Assurez-vous que tous les accessoires sont bien fixés.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel d'utilisation. Rincez-le à l'eau froide et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Cela peut être dû à un filtre sale ou à un sac plein. Changez le sac si nécessaire et nettoyez le filtre. Vérifiez également si des débris sont bloqués.

Comment remplacer le sac de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment à sac, retirez l'ancien sac et placez un nouveau sac en veillant à bien le fixer. Refermez le compartiment.

Est-il possible d'utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour une utilisation sur des surfaces sèches. N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces humides ou liquides.

L'aspirateur s'arrête pendant son utilisation, pourquoi ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Éteignez l'aspirateur et laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes. Vérifiez également si le filtre ou le sac est obstrué.

MODE D'EMPLOI VCC 34803 AD BEKO

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Garantiebedingungen - Beko – Version Februar 2021Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser cet appareil, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez l'appareil à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui remettre également le manuel d’utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d’utilisation. Notez que ce manuel d’utilisation peut également s’appliquer à d’autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel. Signification des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans différentes sections de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles concernant l’utilisation de l’appareil.

Avertissements contre les situations dangereuses concernant la sécurité des personnes et des biens. Classe de protection contre les chocs électriques.26 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou matériels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales

• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.

• Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes (notamment les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou sans expérience ou connaissances suffisantes, à moins qu'elles soient supervisées ou instruites à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans minimum, à condition qu’ils aient été préparés à un maniement sécurisé de l’appareil et qu’ils aient pleinement conscience des risques encourus. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils soient âgés d’au minimum 8 ans et sont sous surveillance. Tenez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Les enfants doivent toujours être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou toute personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

• Ne l’utilisez jamais si le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Contactez le service agréé.

• Assurez-vous que votre source d’alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnementManuel d'utilisation de l'aspirateur 27 / FR

• Un minimum de 16 A est nécessaire pour assurer la sécurité de l'alimentation secteur de l'appareil.

• N’utilisez pas de cordon prolongateur avec l’appareil.

• Pour éviter d’endommager le câble d’alimentation, assurez- vous qu’il ne reste pas coincé, tordu ou frotté contre des objets pointus.

• Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec des mains humides ou mouillées lorsqu'il est branché.

• Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher.

• Ne passez pas des matériaux inflammables à l'aspirateur. Lorsque vous passez des mégots de cigarettes à l'aspirateur, assurez-vous qu'ils sont refroidis.

• Ne passez pas à l'aspirateur de l'eau ou d'autres liquides similaires.

• Protégez appareil contre la pluie, ainsi que les sources d’humidité et de chaleur.

• Ne jamais utiliser l’appareil à proximité des combustibles, des matières ou des lieux inflammables.

• Veillez à toujours débrancher l’appareil avant le nettoyage et l’entretien.

• Ne trempez pas l'appareil ou son câble dans de l'eau pour son nettoyage.

• Faites une vérification régulière du tuyau de l'appareil. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. En cas de problème, contactez un technicien agréé.

• N’essayez pas de démonter l’appareil.

• Utilisez uniquement des pièces d’origine ou des pièces recommandées par le fabricant.

• La fiche doit être retirée de la prise de courant avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement28 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur

• Si vous nettoyez des poussières épaisses comme du ciment ou du mortier liquide, l'indicateur de poussière s'allume plus tôt que prévu ; dans ce cas, changez de sac à poussière, même s'il est vide.

• N’utilisez pas l’appareil sans filtre ; sinon il subit des dommages.

• Évitez d’approcher les doigts, les cheveux et les vêtements amples près des pièces en mouvement et des orifices pendant l'utilisation de l'aspirateur.

• Lorsque vous passez l'aspirateur au niveau des escaliers, l'appareil doit être situé en dessous de l'utilisateur.

• Si vous conservez le matériel d’emballage, veuillez le tenir hors de la portée des enfants.

1.2 Conformité avec la

directive DEEE et mise au rebut de l'appareil usagé Cet appareil est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE). Le présent appareil porte le symbole de classification de la directive relative aux déchets électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la

directive RoHS L'appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l'UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de matières dangereuses et interdites spécifiées dans la Directive.

l'emballage Les matériaux d'emballage de ce produit ont été fabriqués à partir de matières recyclables, conformément à notre Engagement en matière d'environnement. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez- les dans l'un des points de collecte de matériaux d’emballage prévus par l’autorité locale.

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnementManuel d'utilisation de l'aspirateur 29 / FR

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l’utilisation de l’appareil et des conditions ambiantes. 2 Votre aspirateur

2. Commande de réglage de l'aspirateur

4. Tube télescopique

5. Loquet d’ajustement du tube télescopique

6. Buse d’aspiration

7. Brosse pour parquet/moquette

8. Verrou d’ouverture du bac à poussière

10. Couvercle supérieur

11. Témoin de remplissage

12. Bouton d'enroulement du câble d'alimentation

13. Bouton de réglage de la puissance d’aspiration

14. Poignée de chariot

15. Bouton Marche/Arrêt

16. Brosse pour parquets/planchers durs

2.2 Données techniques

Puissance : 800 W Tension d'alimentation : 220-240 V~, 50-60 Hz Niveau de bruit : 80 dbA Capacité de rétention de poussière : 2,1 L Rayon d’utilisation : 7,5 m Aspiration de la poussière Droits de modifications techniques ou de conception réservés.

1730 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur 3 Utilisation

3.1 Utilisation prévue

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et n’est pas adapté pour un usage industriel.

3.2 Fixation/retrait du tuyau

1. Insérez le tuyau dans le raccord de l'appareil et

enfoncez-le aussi loin que possible.

2. Pour retirer le tuyau, appuyez sur les boutons

situés sur les côtés.

1. Fixez le tube télescopique (4) à la poignée (1).

2. Tirez le tube télescopique (4) de la poignée (1)

3. Poussez le verrou d’ajustement du tube

télescopique (5) en direction de la flèche et poussez le tube télescopique (4) pour ajuster sa longueur.

3.4 Fixation/retrait de la

brosse pour parquet/mo- quette Vous pouvez installer/désinstaller l'extrémité étroite du tube télescopique (4) à/de la brosse pour sol dur/moquette (7).

3.5 Ajustement de la brosse

pour parquet/moquette Effectuez les actions suivantes sur le verrou d’ajustement situé sur la brosse pour parquet/ moquette(7) ;

• Utilisez la position « » pour les planchers durs et les parquets.

• Utilisez la position « » pour les moquettes et les tapis.

1. Branchez l’appareil après avoir connecté la fiche

secteur située à l’arrière.

2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (15) pour

mettre votre appareil en marche.Manuel d'utilisation de l'aspirateur 31 / FR

3.6.1 Réglage de la puissance

d'aspiration 1. Vous pouvez régler la puissance d’aspiration à l’aide du bouton de réglage de la puissance d’aspiration (13) qui se trouve sur l’appareil. Tournez-la en sens horaire pour accroître la puissance d’aspiration, et en sens antihoraire pour la diminuer.2. Vous pouvez réduire la puissance d’aspiration de la brosse pour parquets et tapis en poussant vers l’avant la commande de réglage de la puissance d’aspiration (2) qui se trouve sur la poignée (1), sans nécessairement utiliser le bouton de réglage de la puissance d’aspiration (13) de l’appareil.

3.6.2 Indicateur de remplissage

du sac à poussière L’indicateur de remplissage (11) indique le niveau de remplissage du sac à poussière. Lorsque l’indicateur affiche une zone rouge de plus de 50 %, remplacez le sac à poussière (voir section 4.1).

Brosse à meublesIdéal pour le nettoyage des planchers, des marches d'escalier, de l'intérieur des véhicules, des canapés, des fauteuils, etc.Brosse à dépoussiérerIdéale pour le nettoyage des rideaux, des objets délicats.Suceur platIdéal pour le nettoyage des surfaces difficiles à nettoyer, telles que les zones en dessous des canapés et des meubles.

AVERTISSEMENT : N’effectuez pas de nettoyage en utilisant l’extrémité de la poignée

3.8 Brosses supplémentaires

parquets / planchers durs (VCC34802AB) La brosse pour planchers durs (16) est conçue pour être utilisée sur les surfaces dures telles que les carreaux, la céramique, le parquet, les planchers en bois, etc. Elle permet d’éviter les éraflures potentielles lors du nettoyage des planchers durs grâce à ses fibres spécialement prévues à cet effet.

(VCC34803AD) La brosse turbo (17) vous permet de nettoyer les poils des moquettes avec plus de rapidité et d’efficacité. Par conséquent, vous pouvez également éliminer avec plus d’aisance les poils récalcitrants tels que ceux des chiens et des chats. 3 Utilisation32 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur 3 Utilisation

3.9 Arrêt et rangement de

1. Arrêtez l’appareil à l’aide du bouton Marche/

Arrêt (15) et débranchez-le.

2. Enroulez le câble électrique en appuyant sur le

bouton de l’enrouleur de câble électrique (12). Accessoire de rangement vertical Insérez le crochet de rangement de la brosse pour parquets et tapis dans la rainure de rangement à la section inférieure de l’appareil. Accessoire de rangement horizontal Insérez le crochet de rangement de la brosse pour parquets et tapis dans la rainure de rangement à la section arrière de l’appareil.Manuel d'utilisation de l'aspirateur 33 / FR 4 Nettoyage et entretien Arrêtez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.

N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

4.1 Changement du sac à

1. Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur

le verrou d’ouverture du sac à poussière (8).

2. Retirez le sac à poussière plein de son guide en

le faisant coulisser vers le haut.

3. Jetez le sac à poussière plein.

4. Placez le nouveau sac à poussière en le tenant

dans la direction de la flèche marquée dessus. Assurez-vous qu’il est bien installé.

5. Fermez le couvercle supérieur (10) de l'appareil.

Ne forcez pas la fermeture du couvercle supérieur (10), autrement vous pourriez endommager les parties en plastique.

Les sacs à poussière achetés auprès de distributeurs et de centres de services non agréés ne sont pas d’origine. Les sacs à poussière non authentiques et de moindre qualité peuvent se déchirer en moins de temps, et mettre votre appareil hors service. Les pannes résultant de l’utilisation de sacs à poussière non authentiques ne sont pas couvertes par la garantie.

Ne lavez pas le sac à poussière.

4.2 Nettoyage des filtres

Filtre de protection du moteur Filtre HEPA Nettoyez les filtres après avoir changé de sac à poussière 5 fois (ce nombre peut varier selon la fréquence et le lieu d'utilisation de l'appareil).

N’utilisez pas d’appareils produisant de l’air chaud tels que le sèche-cheveux ou le réchauffeur pour sécher les filtres.34 / FR Manuel d'utilisation de l'aspirateur

AVERTISSEMENT : N’installez les filtres que lorsqu’ils sont complètement secs ; autrement, vous constaterez une certaine humidité pendant l’utilisation de votre appareil, de l’eau pourrait s’échapper de l’arrière de l’appareil ou les filtres pourraient être endommagés.

AVERTISSEMENT : Fixez les filtres à leur emplacement lorsqu’ils sont secs.

4.2.1 Filtre de protection du

moteur 1. Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur le verrou d’ouverture du sac à poussière (8).2. Appuyez sur le verrou du filtre à cassette pour retirer la cassette.3. Retirez le filtre de protection du moteur de la cassette à l’intérieur.4. Après avoir lavé le filtre de protection du moteur à l’eau courante, essorez-le légèrement et laissez-le sécher (pendant 24 heures au minimum).

1. Soulevez le bouchon du filtre en direction de la flèche pour l’ouvrir.2. Retirez le filtre HEPA en le tirant par sa poignée.3. Secouez le filtre HEPA pour en éliminer toute poussière. Vous pouvez ensuite le laver en tenant le côté propre sous de l’eau courante froide.4. Si vous lavez le filtre HEPA, séchez-le à la température ambiante (pendant 24 heures minimum). Avant de l’utiliser, assurez-vous qu’il est complètement sec.

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, veuillez le ranger soigneusement. • Débranchez l’appareil. • Tenez l’appareil hors de la portée des enfants.