VCC 34803 AD - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Fshesë me korrent
Marka	Beko
Modeli	VCC 34803 AD
Fuqia	800 W
Tensioni i furnizimit	220-240 V ~ 50-60 Hz
Niveli i zërit	80 dB(A)
Kapaciteti i enës së pluhurit	2,1 L
Rrezja e veprimit	7,5 m
Lloji i filtrit	Filtër HEPA + filtër mbrojtës i motorit
Furçë turbo	Përfshirë (modeli VCC 34803 AD)
Furçë për parket/qilim	Përfshirë me rregullim për dysheme të fortë/tapete
Tub teleskopik	I rregullueshëm në gjatësi
Rrotullues i kabllit	Po, buton për rrotullim
Rregullimi i fuqisë	Në pajisje dhe në dorezë
Aksesorët e përfshirë	Furçë turbo, furçë për parket/qilim, grykë e sheshtë, furçë për mobilje, furçë për pluhur
Mirëmbajtja	Qese pluhuri e disponueshme (zëvendësohet sipas treguesit), filtra të larë
Siguria	Siguresë, mbrojtje nga mbinxehja, klasa e mbrojtjes II
Pesha	Rreth 4,5 kg (vlerësim)

Pyetjet më të shpeshta - VCC 34803 AD BEKO

Si të zëvendësoj qesen e pluhurit të Beko VCC 34803 AD?

Shtypni mbajtësin e hapjes së enës së pluhurit (8) për të hapur kapakun e sipërm. Hiqni qesen e plotë duke e tërhequr lart. Fusni një qese të re duke respektuar drejtimin e shigjetës, më pas mbyllni kapakun. Mos e detyroni mbylljen.

Si të pastroj filtrin HEPA?

Ngrini tapën e filtrit, hiqni filtrin HEPA me dorezën e tij, shkundeni për të hequr pluhurin, më pas lani me ujë të ftohtë nga ana e pastër. Lëreni të thahet 24 orë në ajër para se ta vendosni përsëri.

Çfarë të bëj nëse treguesi i mbushjes është i kuq?

Treguesi i mbushjes (11) tregon një zonë të kuqe kur qese është e plotë ose e bllokuar. Zëvendësoni menjëherë qesen e pluhurit. Nëse drita mbetet e kuqe pas ndryshimit, kontrolloni nëse qese është instaluar saktë dhe nëse filtrat nuk janë të ndotur.

Si të rregulloj fuqinë e thithjes?

Dy mundësi: rrotulloni butonin e rregullimit (13) në pajisje (në drejtim të akrepave të orës për të rritur), ose shtypni kontrollin e rregullimit (2) në dorezë përpara për të ulur përkohësisht thithjen, p.sh. për perde.

A përfshihet furça turbo me modelin VCC 34803 AD?

Po, modeli VCC 34803 AD vjen me një furçë turbo (17), e projektuar posaçërisht për të hequr qimet e kafshëve dhe papastërtitë e ngulitura në qilima.

Si të përdor furçën për parket/qilim?

Fiksoni furçën (7) në tubin teleskopik. Përdorni bllokuesin e rregullimit në furçë: pozicion për dysheme të forta (parket, pllaka) dhe pozicion për qilima dhe tapete.

A mund ta përdor fshesën pa qese?

Jo, kjo fshesë punon me qese pluhuri të disponueshme. Mos e përdorni kurrë pajisjen pa qese ose filtër, pasi kjo do të dëmtonte motorin.

Si të rregulloj gjatësinë e tubit teleskopik?

Shtypni bllokuesin e rregullimit (5) në drejtim të shigjetës dhe rrëshqisni tubin për të marrë gjatësinë e dëshiruar. Lëshoni bllokuesin për ta kyçur.

Çfarë të bëj nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar?

Nëse kordoni është i dëmtuar, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, një riparues i autorizuar ose një person i kualifikuar për të shmangur çdo rrezik. Mos e përdorni pajisjen në këtë gjendje.

Si ta ruaj fshesën pas përdorimit?

Ndaleni pajisjen dhe shkëputeni nga rryma. Shtypni butonin e rrotullimit të kabllit (12) për të ruajtur kordonin. Për ruajtje vertikale, futeni grepin e furçës në brazdën e poshtme. Për ruajtje horizontale, përdorni brazdën e pasme.

MANUAL I PËRDORUESIT VCC 34803 AD BEKO

Faleminderit që keni blere këtë pajisje Beko. Shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga pajisja juaj, e prodhuar me tekologjine më të fundit të cilësisë sè larte. Ju lutemi, lexoni me kujdes të githë manualin e perdorimit dhe të githa dokumentet shoqëruese përpara se të perdorni pajisjen dhe mbajeni në rast se ju nevojitet në të ardhmen. Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjeter, jepni manualin e perdorimit sè bashku me pajisjen. Ndiqni të githa paralajmerimet dhe informacionet në manual.

Mos harroni se ky manual pördorimi mund te zbatohet edhe pér modele te tjera. Dallimet midis modeleve jané pershkruar né menyre eksplicite ne manual.

Squamimi simboleve

Ne udhezimin per perdorim perdoren keto simbole:

Informatiet e rendesishme dhe keshillat e dobishme per t'u perdorur.

PARALAJMÄRIM: Paralajmärimi i rrezikut per jeten ose děmtimin e pronës.

Kategoriæmbrojtjespergoditjet elektrike.

1 Udhezime tererendesishme persigurine dhemjedisins

Kjo pjese permban udhezime sigurie t cilat do t ndihmojne pertu mbrojtur nga lendimet personale ose demtimete prones.

Mos ndjekja e ketyre udhezimeve do ta bëjë garancinë te pavlefshme.

1.1 Siguria e përgjithshme

Kjo pajisje i permbahet standardevenderkombetare t sigurise.
Kjo pajisje nuk öshtë menduar per t'u pērdoru nga persona (perfshire femijet) me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë pērvoje dhe njohurish, pērvec rasteve kur atyre u öshtë dhéné mbikëqyrje ose udhézim né lidhje me pērdorimin e pajisjes nga një person pērgjegjës per sigurinë e tyre.
Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshes 8 vjc e lart nese kanene marre mbikeqyrje ose udhezime ne lidhje me perdorimin e pajisjes ne menyret te sigurt dhe nese kuptojnreziqete perfshira.

Pastrimi dhe mirembajtja e perdoruesit nuk duhet te behennga femijet pervec nese janete moshes 8 vjc e lart dhe tembikeqyrur. Mbajeni pajisjendhe kordonin e saj larg femijevete moshes me pak se 8 vjc.

Femijet duhet te mbikeqyren pertu siguruar qe temos luajne me pajisjen.
- Nëse kordoni i furnizimit öshte i demtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose agjenti i tij ose një person i kualifikuar ne menyre te ngjashme per të shmongur rrezikun.
- Mos e perdorni nese kablli i energjise ose vete pajisja aeshte demtuar. Kontaktoni njesherbim te autorizuar.
Rrjeti juaj i energjise duhet teyetene perputhje me informacionet e dhena ne etiketen evlerave tepajisjes.
Furnizimi me energji i pajisjes duhet te sigurohet me njësiguresë te paktën 16 A.
- Mos e perdorni pajisjen me kordon zgjatimi.

1 Udhezime tererendesishme persigurine dhemjedisins

• Per te mos lejuan që kablli i energjise te demtohet, sigurohuni që temos kapet, perdridhet ose ferkohet ne siperfaqe temprehta.
• Mose prekni pajisjen ose spinen kur éshte ne przyme duar telagura ose tënjoma.
• Mos e těrhiqni kabllin e energjisekure hiqni pajisjen nga przya.
• Mos i fshini me korrent materiai let e djegshme dhe kur fshini me korrent hirin e cigares, sigurohuni që te jete i fikur.
• Mos fshini me korrent ujë osematerialie te tjera te lengshme.
• Mbrojeni pajisjen nga shiu, lagështia dhe burimet enxehtësisë.
• Mos e perdorni pajisjen ne ose pranë vendeve dhe materialevete ndezshme.
  Spina duhet te hiqet nga przy perpara se te pastroni osemirembani pajisjen.

• Mos e zhytni pajisjen ose kabllin ne uje per ta pastruar.

• Kontrollojeni rregullisht tubine pajisjes. Mos e perdorni nese eshte demtuar dhe kontaktoni një sherbim te autorizuar.

• Mos u mundoni ta cmontoni pajisjen.
• Pördorni vetém pjese originale ose pjese te rekomanduara nga prodhuesi.
  Spina duhet te hiqet nga przy perpara se te pastroni osemirembani pajisjen.
• Nëse perdoret rende per te pastruar pluhur si cimento oselac, treguesi i pluhurit do tendizet me heret nga c'pritet, ne kete rast nderrojen qesen e pluhurit edhe nëse eshte bosh.
• Mos e perdorni pajisjen pa filtra; perndryshe mund te demtohet.
  Mbianigishtat, floket dhe veshjet e gjera nga pjeset levizese dhe hapjet gajte perdorimit tefsheses me korrent.
  Kur fshini me korrent shkallet, pajisja duhet tendodhet poshte perdoruesit.

1 Udhezime te rendesishme per sigurine dhe mjedisins

Nese eruani materialin e paketimit,mbajeni larg femijive.

1.2 Pajtimi me Direktiven WEEE dhe hedhja eproduktit

Ky produit i permbahet Direktives WEEE te BE (2012/19/EU). Ky ka një simbol klasifikimi permbjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE).

Ky simbol tregon qé ky produit nuk duhet te hidhet me mbetjet e tjera shtepiake ne fund te jetegjatésise séij. Pajisja e perdoru duhet te kthehet ne piken zyrare tegrumbullimit per riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Per t gjetur vendndodhjen e ketyresistemeve tegrumbullimit,ju lutemi te kontaktoni me autoritet tuaja lokale ose me shitesin ku eshte blere produkti. Cdo familje kryen njre rol te rendesishem ne rikuperimin dhe riciklimin e pajisjes se vjeter. Menjanimi i duhur i pajisjes se perdoru ndihmon ne parandalimin e pasojave t mundshme negative per mjedisin dhe shendetin enjeriut.

1.3 Pajtimi medirektiven RoHS

Produkti qè keni blere i perversitet Direktivés RoHS tè BE (2011/65/EU). Nuk perversbana materiale tè demshme dhe tè ndaluara tè percaktuara nè Direktivë.

1.4 Informacionepapaketimin

Materialet e paketimit te produktit janë prodhuar prej materialesh tãriciklueshme sipas Rregullave Kombëtare per Mjedisin.

Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë mbeturinat familjare apo me mbeturinat e tjera. Cojini ato në pikat e grumbullimit të materialevete paketimit të caktuara nga autoritet et vendase.

2 Fshesa me korrent

2.1 Pörmbledhje

1. Doreza
2. Kontrolliithithjes
3. Zorrè
4. Tubiteleskopik
5. Shuli irregullimit te tubit teleskopik
6. Gryka pér thithjen
7. Furçè per parket dhe tapet
8. Shuli i leshimit tede deposites sè pluhurit
9. Kapaku izorrës
10. Kapaku i sipüm
11. Indikatori i pluhurit
12. Butoni i mbledhjes sè kabllit tē energjise
13. Celësī per rregullimi i fuqise s pastrimit
14. Dorezembajtëse
15. Butoni i ndezjes/fikjes
16. Furçè per dysheme tè fortè /parketit (VCC34802AB)
17. Furçé Turbo (VCC34803AD)

2.2 Të dhëna teknike

Energjia : 800W

Tensioni furnizimit : 220-240V\~,50-60Hz

Niveli zhurmës : 80 dbA

Kapacitetipluhurit：2.1L

Rrezja e punimit : 7.5m

Grumbullimi i pluhurit

Të drejtat per të berë ndryshime teknike dhe në dizajn janë të rezervuara.

Vlerat qe jane dekluarar ne shenimet e ngjutura ne pajise ose dokumentet etjera te printuara qe jan dhene me te tregojne vlerat qe jan marre n laboratore duke ndekur standardet perkatese. Keto vlera mund tndryshojne sipas perdorimit te pajisjes dhe kushteve te ambientit.

3.2 Vendosja/heqja e zorrës

1. Futni zorrén né bashkim né pajisje dhe shtypni sa mě shumě qě tě shkojě.
2. Per te hequr zorrén shtypni butonat ne anet e zorrës.

3.3 Vendosja/heqja e gypit teleskopik

1. Lidheni gypin teleskopik (4) nedorezén (1).
2. Térhiqeni gypin teleskopik (4) duke e mbajtur per dorozén (1) që ta hiqni atë.
3. Shtyjeni leven per rregullimin e gypit teleskopik (5) ne drejtim teshigjetes dhe nxirreni gypin
4. teleskopik (4) ne gjatesine e nnevojshme.

3.4 Vendosja/heqja e furçés per parket/tapet

Mund te vendosni apo hiqeni gypin teleskopik (4)
nga furca per tapet dhe parket (7).

3.5 Regullimi i furçès sé parketit/tapetit

Kryeni veprimet e mëposhtme në shulin erregullimit te vendosur në furçën e parketit/qilimit (7);

• Pédoreni pziconin "per siperfaqet e fortadhe parket.

• Perdoreni poziconin"" pertapeta.

1. Nxirreni spinen dhe kabllon elektrike nga fshesa me korrent, ata jané te mbeshtjellura reth kalemit nga ana e pasme te pajisjes dhe futeni spinen ne priszen ne mur.
2. Shtypeni butonin (15) per te ndezur feshesen me korrent Tuaj.

Treguesi i pluhurit (11) tregon që eshtë mbushur canta e pluhurit. Kur treguesi tregon zone të kuqe me shume se 50% , atëherë nderrojeni canten e pluhurit. (shiko 4.1).

3.7 Shtojcat

Mjeti tapicerise

I pershtatshem per dysheme,
pastrimin e shkalleve, makinave,
divaneve, karrigeve, etj.

Furçè pluhuri

E pershtatshme per pastrimin e perdeve dhe objekteve t ndjeshme dhe te brishta.

Shtojca engushte per thithjen

Mund te perdoret ne vende tengushta, sic jané hapësira midis mobiljeve ose brenda shtratit.

PARALAJMÖRIM: Mos thithni duke mböshétetur vetem tehen e mbartësin né fund të zorrës (1).

3.8 Furca shtesë

3.8.1 Furçè per dysheme tè fortè (VCC34802AB)

Furca per dysheme teforte (16) eshte bere per t'u perdorur ne siperfaqte fortasiplaka, qeramike, parket, dysheme druri, etj.

Parandalon gervishtjet e mundshme ndersa
pastroni siperfaqet e forta falq qimeve t buta t posacme.

3.8.2 Furca turbo (VCC34803AD)

Furca turbo (17) ju lejon tê pastroni qimet nè tapet né menyre mè tê shpejte dhe me efikase. Kështu mund t'i hiqni edhe qimet - tê cilat janè tê vështira pér t'u hequr si qimet e qenit apo tè maces - lehtësisht.

3.9 Fikja dhe parkimi i pajisjes

1. Fikeni pajisjen me butonin e ndezjes/fikjes (15) dhe higeni nga przya.
2. Mblidheni kablilin e energjise duke shtypur butonin embledhjes se kabllit te energjise (12).

Veçoriae parkimit vertical

Vendoseni cengelin e parkimit te furcés se parketit/tapétit ne zgavren e parkimit qndodhet ne pjesen e poshtme tpepjisjes.

Veçoria e parkimit horizontal

Vendoseni cengelin e parkimit te furcés se parketit/tapétit ne zgavrén e parkimit qndodhet ne pjesen e pasme t pajisjes.

4 Pastrimi dhe mirëmbajtja

Para se ta perdorni pajisjen, fiken dhe hiqeni nga priza.

PARALAJMÄRIM: Asnjêheré
mos perdorni benzine, hollues,
gèryes, objekte metalike ose furca
tè ashpra pér ta pastruar pajisjen.

4.1 Zbrazja e queses sè pluhurit

1. Hapni kapakun e siperm duke shtypur shulin e hapjes se deposizes se pluhurit (8).
2. Hiqeni canten plot te pluhurit nga shina duke e levizur nedrejm lart.

1. Hidheni canten e pluhurit plot
2. Vendosni njè cante pluhuri tè re duke embajturn né drejtimin tè shigjetés tè treguar né tè. Sigurohuni qè tè futet plotësisht né vend.

1. Mbyleni kapakun e siperm tepajisjes (10).

PARALAJMÖRIM: Mos émbyllni me force kapakun e sipörm (10), pérndryshe pjeset plastike mund te démtohen.

PARALAJMÄRIM: Çantat e pluhuritqènukjæblerëngashitesit ose serviset e autorizuara nuk janë origjinale. Këto Çanta pluhuri kanë cilesi me të ulëd dhe mund të grisen ne periudhë me të shkurër dhe ta bejne pajisjen të papërdorshme. Defektet e shkaktuara nga Çantat e pluhurit jo origjinale nuk mbulohen nga garancia.

PARALAJMÖRIM: Mos e lani
çantén e pluhurit.

4.2 Pastrimi i filtrave

Filtri mbrojtjes sè motorit

Filtri HEPA

Pas cdo 5 nderrimesh te cantave te pluhurit (mund te ndryshojene varesi te shpeshtesise dhe vendit te perdorimit),pastroni filtrat.

PARALAJMÄRIM: Per te thare filtrat, mos perdorni pajisje si tharese flokësh, soba osu burime të tjera ajri të nxhe.

PARALAJMÄRIM: Mos i montoni përséri filtrat para se tè jene thare komplet; perndryshe një aromë lagështie mund tè perhapet ne ajér, mund tè spërkatet uë nga pjesa e pasme ose filtrat mund tè demtohen.

PARALAJMÄRIM: Vendosini filtrat përseri ne vendin ku ishin païte thahren.

4.2.1 Filtri imbrojtjes se motorit

1. Hapni kapakun e siperm duke shtypur shulin e hapjes se deposiztes se pluhurit (8).
2. Shtypni shulin e kasetes se filtrit per ta hequr kaseten.
3. Hiqeni filtrin é mbrojtjes sö motorit nga brenda kasetës

1. Pasi ta keni lare filtrin embrojtjes s'motorit me uje trrjedhshem, shkundeni pak dhe lere ni te thahet (per 24 ore tepakten).

4.2.2 Filtri HEPA

1. Ngrijeni kapakun e filtrit ne drejtim te shigjetes per ta hapur.
2. Hiqeni filtrin HEPA duke e térhequr nga doreza
3. Shkundni filtrin e hyrjes HEPA per te hequr pluhurin. Pas kesaj mund ta lani duke embajtur anen e paster nen uje tfohte.
4. Nese lani filtrin HEPA, thajeni nè temperaturre n e dhamës (të pakten 24 ore). Mos e pērdorni derisa të jeni të sigurt se ᵓshte thare plotësisht.

• Nëse nuk planifikoni të pērdorni pajisjen per një kohë të gjatë, largojeni atë me kujdes.
  Nxirrenispinenngarryma.
• Largojeni pajisjen ne vend ku fémijet nuk mund ta kapin.

4.4 Trajtimi dhe transportimi

Gjatetrajtimitdhe transportitmbajeni pajisjen nepaketimin original.Ambalazhiipajisjes mund ta mbroje atenga demtime fizike.
- Mos e vini barren ne pajisjen apo ambalazhin. Mund ta demtoni pajisjen.
- Né qoftë se Ju bie pajisja, ajo mund të mbetet jofunksionale ose dëmtim të perhershëm mund të ndodhë.