VCC 34803 AD - Fshesë me vakum BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT VCC 34803 AD BEKO

• Ako vam uređaj ispadne, to može prouzročiti trajna oštećenja, tj. uređaj može postati neispravan.. 4 Čišćenje i održavanjeJu lutemi lexoni në fillim manualin e përdorimit! I dashur përdorues, Faleminderit që keni blerë këtë pajisje Beko. Shpresojmë që të merrni rezultatet më të mira nga pajisja juaj, e prodhuar me teknologjinë më të fundit të cilësisë së lartë. Ju lutemi, lexoni me kujdes të gjithë manualin e përdorimit dhe të gjitha dokumentet shoqëruese përpara se të përdorni pajisjen dhe mbajeni në rast se ju nevojitet në të ardhmen. Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjetër, jepni manualin e përdorimit së bashku me pajisjen. Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe informacionet në manual. Mos harroni se ky manual përdorimi mund të zbatohet edhe për modele të tjera. Dallimet midis modeleve janë përshkruar në mënyrë eksplicite në manual. Sqarimi i simboleve Në udhëzimin për përdorim përdoren këto simbole:

Informacionet e rëndesishme dhe këshillat e dobishme për t’u përdorur.

PARALAJMËRIM: Paralajmërimi i rrezikut për jetën ose dëmtimin e pronës. Kategoria e mbrojtjes për goditjet elektrike.154 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim Kjo pjesë përmban udhëzime sigurie të cilat do të ndihmojnë për t’u mbrojtur nga lëndimet personale ose dëmtimet e pronës. Mos ndjekja e këtyre udhëzimeve do ta bëjë garancinë të pavlefshme.

1.1 Siguria e përgjithshme

• Kjo pajisje i përmbahet standar- deve ndërkombëtare të sigurisë.

• Kjo pajisje nuk është menduar për t’u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, përveç rasteve kur atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart nëse kanë marrë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe nëse kuptojnë rreziqet e përfshira. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët përveç nëse janë të moshës 8 vjeç e lart dhe të mbikëqyrur. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve të moshës më pak se 8 vjeç.

• Fëmijët duhet të mbikëqyren për t’u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

• Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose agjenti i tij ose një person i kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur rrezikun.

• Mos e përdorni nëse kablli i energjisë ose vetë pajisja është dëmtuar. Kontaktoni një shërbim të autorizuar.

• Rrjeti juaj i energjisë duhet të jetë në përputhje me informacionet e dhëna në etiketën e vlerave të pajisjes.

• Furnizimi me energji i pajisjes duhet të sigurohet me një siguresë të paktën 16 A.

• Mos e përdorni pajisjen me kordon zgjatimi. 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisinsFshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 155 / SQ

• Për të mos lejuar që kablli i energjisë të dëmtohet, siguro- huni që të mos kapet, përdridhet ose fërkohet në sipërfaqe të mprehta.

• Mos e prekni pajisjen ose spinën kur është në prizë me duar të lagura ose të njoma.

• Mos e tërhiqni kabllin e energjisë kur e hiqni pajisjen nga priza.

• Mos i fshini me korrent materia- let e djegshme dhe kur fshini me korrent hirin e cigares, sigurohuni që të jetë i fikur.

• Mos fshini me korrent ujë ose materiale të tjera të lëngshme.

• Mbrojeni pajisjen nga shiu, lagështia dhe burimet e nxehtësisë.

• Mos e përdorni pajisjen në ose pranë vendeve dhe materialeve të ndezshme.

• Spina duhet të hiqet nga priza përpara se të pastroni ose mirëmbani pajisjen.

• Mos e zhytni pajisjen ose kabllin në ujë për ta pastruar.

• Kontrollojeni rregullisht tubin e pajisjes. Mos e përdorni nëse është dëmtuar dhe kontaktoni një shërbim të autorizuar.

• Mos u mundoni ta çmontoni pajisjen.

• Përdorni vetëm pjesë origjinale ose pjesë të rekomanduara nga prodhuesi.

• Spina duhet të hiqet nga priza përpara se të pastroni ose mirëmbani pajisjen.

• Nëse përdoret rëndë për të pastruar pluhur si çimento ose llaç, treguesi i pluhurit do të ndizet më herët nga ç’pritet, në këtë rast ndërrojeni qesen e pluhurit edhe nëse është bosh.

• Mos e përdorni pajisjen pa filtra; përndryshe mund të dëmtohet.

• Mbani gishtat, flokët dhe veshjet e gjera nga pjesët lëvizëse dhe hapjet gjatë përdorimit të fshesës me korrent.

• Kur fshini me korrent shkallët, pajisja duhet të ndodhet poshtë përdoruesit. 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisins156 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim

• Nëse e ruani materialin e paketimit, mbajeni larg fëmijëve.

1.2 Pajtimi me Direktivën

WEEE dhe hedhja e produktit Ky produkt i përmbahet Direktivës WEEE të BE (2012/19/EU). Ky ka një simbol klasifikimi për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE). Ky simbol tregon që ky produkt nuk duhet të hidhet me mbetjet e tjera shtëpiake në fund të jetëgjatësisë së tij. Pajisja e përdorur duhet të kthehet në pikën zyrtare të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Për të gjetur vendndodhjen e këtyre sistemeve të grumbullimit, ju lutemi të kontaktoni me autoritetet tuaja lokale ose me shitësin ku është blerë produkti. Çdo familje kryen një rol të rëndësishëm në rikuperimin dhe riciklimin e pajisjes së vjetër. Mënjanimi i duhur i pajisjes së përdorur ndihmon në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

1.3 Pajtimi me direktivën

RoHS Produkti që keni blerë i përmbahet Direktivës RoHS të BE (2011/65/EU). Nuk përmban materiale të dëmshme dhe të ndaluara të përcaktuara në Direktivë. 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisins

1.4 Informacione për

paketimin Materialet e paketimit të produktit janë prodhuar prej materialesh të riciklueshme sipas Rregullave Kombëtare për Mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit bashkë me mbeturinat familjare apo me mbeturinat e tjera. Çojini ato në pikat e grumbullimit të materialeve të paketimit të caktuara nga autoritetet vendase.Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 157 / SQ

Vlerat që janë deklaruar në shënimet e ngjitura në pajisje ose dokumentet e tjera të printuara që janë dhënë me të tregojnë vlerat që janë marrë në laboratorë duke ndjekur standardet përkatëse. Këto vlera mund të ndryshojnë sipas përdorimit të pajisjes dhe kushteve të ambientit. 2 Fshesa me korrent

5. Shuli i rregullimit të tubit teleskopik

6. Gryka për thithjen

7. Furçë për parket dhe tapet

8. Shuli i lëshimit të depozitës së pluhurit

12. Butoni i mbledhjes së kabllit të energjisë

13. Çelësi për rregullimi i fuqisë së pastrimit

16. Furçë për dysheme të fortë /parketit

2.2 Të dhëna teknike

Grumbullimi i pluhurit Të drejtat për të bërë ndryshime teknike dhe në dizajn janë të rezervuara.

17158 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 3 Përdorimi i pajisjes

3.1 Qëllimi i pajisjes

Pajisja është projektuar për përdorim në kushtet shtëpiake dhe nuk është e përshtashme për përdorimi industrial.

3.2 Vendosja/heqja e zorrës

1. Futni zorrën në bashkim në pajisje dhe shtypni

sa më shumë që të shkojë.

2. Për të hequr zorrën shtypni butonat në anët e

1. Lidheni gypin teleskopik (4) në dorezën (1).

2. Tërhiqeni gypin teleskopik (4) duke e mbajtur

për dorezën (1) që ta hiqni atë.

3. Shtyjeni levën për rregullimin e gypit teleskopik

(5) në drejtim të shigjetës dhe nxirreni gypin

4. teleskopik (4) në gjatësinë e nëvojshme.

3.4 Vendosja/heqja e furçës

për parket/tapet Mund të vendosni apo hiqeni gypin teleskopik (4) nga furça për tapet dhe parket (7).

3.5 Rregullimi i furçës së

parketit/tapetit Kryeni veprimet e mëposhtme në shulin e rregullimit të vendosur në furçën e parketit/qilimit (7);

• Përdoreni pozicionin " " për sipërfaqet e forta dhe parket.

• Përdoreni pozicionin " " për tapeta.

3.6 Punimi i pajisjes

1. Nxirreni spinën dhe kabllon elektrike nga fshesa

me korrent, ata janë të mbështjellura rreth kalemit nga ana e pasme të pajisjes dhe futeni spinën në prizën në mur.

2. Shtypeni butonin (15) për të ndezur feshesën

me korrent Tuaj.Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 159 / SQ

3.6.1 Rregullimi i fuqisë së

thithjes 1. Mund të rregulloni fuqinë e thithjes së fshesës me korrent duke rrotolluar butonin për rregullimin e fuqisë së thithjes (13) i cili ndodhet në kutinë e pajisjes, në drejtim të akrepëve të orës në varësi nga dysheme e cilën po thithni. Për të ulur fuqinë e thithjes rrotulloni butonin në drejtim të kundërt të akrepëve të orës.2. Mund të ulni fuqinë e thithjes së furçës së parketit/tapetit duke tërhequr mbrapsht kontrollin e rregullimit të thithjes (2) që ndodhet në dorezë (1) pa pasur nevojë të përdorni çelësin e rregullimit të fuqisë së thithjes (13) që ndodhet në pajisje.

3.6.2 Treguesi i pluhurit

Treguesi i pluhurit (11) tregon që është mbushur çanta e pluhurit. Kur treguesi tregon zonë të kuqe më shumë se 50%, atëherë ndërrojeni çantën e pluhurit. (shiko 4.1).

Mjeti i tapicerisëI përshtatshëm për dysheme, pastrimin e shkallëve, makinave, divaneve, karrigeve, etj.Furçë pluhuriE përshtatshme për pastrimin e perdeve dhe objekteve të ndjeshme dhe të brishta.Shtojca e ngushtë për thithjenMund të përdoret në vende të ngushta, siç janë hapësira midis mobiljeve ose brenda shtratit. PARALAJMËRIM: Mos thithni duke mbështetur vetëm tehen e mbartësin në fund të zorrës (1).

3.8.1 Furçë për dysheme të fortë

(VCC34802AB) Furça për dysheme të fortë (16) është bërë për t’u përdorur në sipërfaqe të forta si pllaka, qeramike, parket, dysheme druri, etj.Parandalon gërvishtjet e mundshme ndërsa pastroni sipërfaqet e forta falë qimeve të buta të posaçme.

3.8.2 Furça turbo (VCC34803AD)

Furça turbo (17) ju lejon të pastroni qimet në tapet në mënyrë më të shpejtë dhe më efikase. Kështu mund t’i hiqni edhe qimet - të cilat janë të vështira për t’u hequr si qimet e qenit apo të maces - lehtësisht. 3 Përdorimi i pajisjes160 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 3 Përdorimi i pajisjes

3.9 Fikja dhe parkimi i pajisjes

1. Fikeni pajisjen me butonin e ndezjes/fikjes (15)

dhe hiqeni nga priza.

2. Mblidheni kabllin e energjisë duke shtypur

butonin e mbledhjes së kabllit të energjisë (12). Veçoria e parkimit vertikal Vendoseni çengelin e parkimit të furçës së parketit/tapetit në zgavrën e parkimit që ndodhet në pjesën e poshtme të pajisjes. Veçoria e parkimit horizontal Vendoseni çengelin e parkimit të furçës së parketit/tapetit në zgavrën e parkimit që ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes.Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim 161 / SQ 4 Pastrimi dhe mirëmbajtja Para se ta përdorni pajisjen, fikeni dhe hiqeni nga priza.

PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos përdorni benzinë, hollues, gërryes, objekte metalike ose furça të ashpra për ta pastruar pajisjen.

hapjes së depozitës së pluhurit (8).

2. Hiqeni çantën plot të pluhurit nga shina duke e

lëvizur në drejtim lart.

3. Hidheni çantën e pluhurit plot

4. Vendosni një çantë pluhuri të re duke e mbajtur

në drejtimin të shigjetës të treguar në të. Sigurohuni që të futet plotësisht në vend.

5. Mbylleni kapakun e sipërm të pajisjes (10).

PARALAJMËRIM: Mos e mbyllni me forcë kapakun e sipërm (10), përndryshe pjesët plastike mund të dëmtohen.

PARALAJMËRIM: Çantat e pluhurit që nuk janë blerë nga shitësit ose serviset e autorizuara nuk janë origjinale. Këto çanta pluhuri kanë cilësi më të ulët dhe mund të grisen në periudhë më të shkurtër dhe ta bëjnë pajisjen të papërdorshme. Defektet e shkaktuara nga çantat e pluhurit jo origjinale nuk mbulohen nga garancia.

Filtri i mbrojtjes së motorit Filtri HEPA Pas çdo 5 ndërrimesh të çantave të pluhurit (mund të ndryshojë në varësi të shpeshtësisë dhe vendit të përdorimit), pastroni filtrat.

PARALAJMËRIM: Për të tharë filtrat, mos përdorni pajisje si tharëse flokësh, soba ose burime të tjera ajri të nxehtë.

PARALAJMËRIM: Mos i montoni përsëri filtrat para se të jenë tharë komplet; përndryshe një aromë lagështie mund të përhapet në ajër, mund të spërkatet ujë nga pjesa e pasme ose filtrat mund të dëmtohen.

PARALAJMËRIM: Vendosini filtrat përsëri në vendin ku ishin pasi të thahen.162 / SQ Fshesë me korrent / Udhëzim për përdorim

4.2.1 Filtri i mbrojtjes së motorit

1. Hapni kapakun e sipërm duke shtypur shulin e

hapjes së depozitës së pluhurit (8).

2. Shtypni shulin e kasetës së filtrit për ta hequr

3. Hiqeni filtrin e mbrojtjes së motorit nga brenda

4. Pasi ta keni larë filtrin e mbrojtjes së motorit me

ujë të rrjedhshëm, shkundeni pak dhe lëreni të thahet (për 24 orë të paktën).

1. Ngrijeni kapakun e filtrit në drejtim të shigjetës

2. Hiqeni filtrin HEPA duke e tërhequr nga doreza

3. Shkundni filtrin e hyrjes HEPA për të hequr

pluhurin. Pas kësaj mund ta lani duke e mbajtur anën e pastër nën ujë të ftohtë.

4. Nëse lani filtrin HEPA, thajeni në temperaturën

e dhomës (të paktën 24 orë). Mos e përdorni derisa të jeni të sigurt se është tharë plotësisht.

4.3 Ruajtja e pajisjes

• Nëse nuk planifikoni të përdorni pajisjen për një kohë të gjatë, largojeni atë me kujdes.

• Nxirreni spinën nga rryma.

• Largojeni pajisjen në vend ku fëmijët nuk mund ta kapin.

4.4 Trajtimi dhe transportimi

• Gjatë trajtimit dhe transportit mbajeni pajisjen në paketimin origjinal. Ambalazhi i pajisjes mund ta mbrojë atë nga dëmtime fizike.

• Mos e vini barrën në pajisjen apo ambalazhin. Mund ta dëmtoni pajisjen.

• Në qoftë se Ju bie pajisja, ajo mund të mbetet jofunksionale ose dëmtim të përhershëm mund të ndodhë. 4 Pastrimi dhe mirëmbajtjaArçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce, İSTANBUL, TÜRKİYE www.beko.com