VCC 34803 AD - Porszívó BEKO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szánkóporszívó
Márka	Beko
Modell	VCC 34803 AD
Teljesítmény	800 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50-60 Hz
Hangszint	80 dB(A)
Portartály kapacitása	2,1 L
Hatósugár	7,5 m
Szűrő típusa	HEPA szűrő + motorvédő szűrő
Turbókefe	A (VCC 34803 AD modellhez) tartozékként jár
Parketta/szőnyegkefe	Tartozék, kemény padló/szőnyeg beállítással
Teleszkópos cső	Hosszban állítható
Kábeltekercselő	Igen, tekercselő gombbal
Teljesítmény beállítás	A készüléken és a fogantyún
Tartozékok	Turbókefe, parketta/szőnyegkefe, lapos rés, bútorkefe, portalanító kefe
Karbantartás	Eldobható porzsák (csere a jelző szerint), mosható szűrők
Biztonság	Áramkör-megszakító, túlmelegedés elleni védelem, II. védelmi osztály
Súly	Körülbelül 4,5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - VCC 34803 AD BEKO

Hogyan cseréljem ki a Beko VCC 34803 AD porszívó porzsákját?

Nyomja meg a portartály nyitóreteszét (8) a felső fedél kinyitásához. Vegye ki a teli zsákot felfelé csúsztatva. Helyezzen be egy új zsákot a nyíl irányának megfelelően, majd zárja be a fedelet. Ne erőltesse a zárást.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Emelje fel a szűrő sapkáját, vegye ki a HEPA szűrőt a fogantyújánál fogva, rázza ki a port, majd mossa le hideg vízzel a tiszta oldalát. Hagyja 24 órán át levegőn megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a töltöttségjelző piros?

A töltöttségjelző (11) piros területet mutat, ha a zsák tele van vagy eltömődött. Azonnal cserélje ki a porzsákot. Ha a jelzőfény csere után is piros marad, ellenőrizze, hogy a zsák megfelelően van-e behelyezve, és hogy a szűrők nem szennyezettek-e.

Hogyan állítsam be a szívóteljesítményt?

Két lehetőség: forgassa el a készüléken lévő beállító gombot (13) (óramutató járásával megegyező irányban a növeléshez), vagy tolja előre a fogantyún lévő beállítókapcsolót (2) a szívás ideiglenes csökkentéséhez, például függönyök esetén.

A turbókefe a VCC 34803 AD modellhez tartozékként jár?

Igen, a VCC 34803 AD modellhez turbókefe (17) jár, amelyet kifejezetten állatszőrök és szőnyegbe ágyazódott szennyeződések eltávolítására terveztek.

Hogyan használjam a parketta/szőnyegkefét?

Rögzítse a kefét (7) a teleszkópos csőre. Használja a kefén lévő állítóreteszt: kemény padlók (parketta, csempe) és szőnyegek/szőnyegek pozíciója.

Használhatom a porszívót zsák nélkül?

Nem, ez a porszívó eldobható porzsákokkal működik. Soha ne használja a készüléket zsák vagy szűrő nélkül, mert az károsíthatja a motort.

Hogyan állítsam be a teleszkópos cső hosszát?

Nyomja az állítóreteszt (5) a nyíl irányába, és csúsztassa a csövet a kívánt hosszúság eléréséhez. Engedje el a reteszt a rögzítéshez.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Ha a kábel sérült, azt a gyártónak, hivatalos szerelőnek vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket ebben az állapotban.

Hogyan tároljam a porszívót használat után?

Állítsa le a készüléket és húzza ki a dugót. Nyomja meg a kábeltekercselő gombot (12) a kábel eltakarításához. Függőleges tároláshoz illessze a kefe kampóját az alsó horonyba. Vízszintes tároláshoz használja a hátsó hornyot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCC 34803 AD BEKO

Kérjuk, elóször olvassa el ezta kezikönyvet!

Tiszelt nagyra ertékelt Ügyfelünk!

Köszönjuk, hovy=ezt a Beko keszüléket valasztotta. Remeljuk, hovy a legjobberedményeket éri el a keszülékövel, amelyet a legmodernebb jo minõsegü technologiakkal gyartottunk. Ezert kérjuk, a keszülék hasznalata elött olvassa el alaposan a felhasznalói kezikönyvet és minden más mellekelt dokumentumot is, majd orizze meg azokat késöbbi hasznalatra. Ha a keszüléket atadja valaki másnak, akkor ne felejtse el azzal együtt a felhasznalói keszüléket is odaadni. Kövesse az utasításokat, ügyelve a felhasznalói kezikönyv összes információjára és figyelmeztetésére.

Ne feledje, hogy ez a felhasznaloi kezikonyv mas keszüléktipusokra is vonatkozhat. Az egyes keszüléktipusok kozotti elteresekre is kitertunk a kezikonyvben.

A szimbólumok jelentése

Az alabbi jeloléseket használtuk a kezikonyv kulönbozó részeiben:

Fontos informaciók és hasznostippek a hasznalathoz.

FIGYELMEZTETÉS:

Figyelmeztétésk az életveszélyes és vagonyi károkat okozó veszélyes helyzetek elkerülèse érdekében.

Áramütes elleni védelem osztálya.

1 FontosBiztonsagi es kornyezetvédelmi utasítások

Ez a fepezet oyanBiztonsagi utasitsokat tartalmaz, amelyek segitik a szemelyi serulesek es az anyagi krok elkerulesét.

Amennyiben nem koveti az utasításokat, az esetlegesjóttálasok érvénytelennek minősülnek.

1.1. Általános biztonság

• Az alkalmazás megfelela nemzetközi biztonságiszabványoknak.
• A keszüléket nem használatják olyan személyek (ideérte a gyerekeket is), akik csökkent fizikai, érzekszervi vagy ertelmi képességekkel rendelkeznek, vagy nincs meg a megfelelo tapasztalatuk és tudásuk, kiveve ha felügyelet alatt vannak vagy a biztonságukért felelos személytól utmutatást kaptak a keszülék használatárvonatkozoan.
• A készüléket használhatják a 8 éves és idősebb gyerekek, ha felügyelet alatt vannak vagy utmutatást kaptak a készülékbiztonságos hasznalatáravonatkozoan, és értik a vele jró veszélyeket.

A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve ha 8 evesek vagy idősebbek, és felügyelet alatt vannak. A készüléket és a kabelét tartsa 8 evesnel kisebb gyermekek ALTAL nem hozzáférhétő helyen.

A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne engedjek öket a készülékkel jatszani.
Ha tapkabel sérult, a veszélyek elkerulése érdekében ki kell cserétetni a gyartóval vagy a megbízottjával vagy egy hasonlo képzettsegú személlyel.
Ha tapkabel vagy maga a keszülék lathatolag serult, akkor ne hasznalja. Vegye fel a kapcsolatot az illetékes szervizzel.
A halózati páegységnek meg kell felelnie a készülékhezsolgáltatott adattablán megjelölt informácioknak.
- Legalább 16 Abiztositéknak kell védenie azt a halózati pápegységet, amelyen a készüléket használni fogja.

1 FontosBiztonsagi es kornyezetvédelmi utasítások

• Ne használjon hosszabbíto kábelt.
  A tapkabel seruléseneke elkerulése erdekébenBizonyosodjon meg rola, hogy nem akad be, csavarodik meg, vagy nem dorzsölódk éles felületeknek.
  Ha a keszülek be van dugva, ne erintse meg a keszüléket vagy a dugóvizes vagy nedves kézzel.
• Amikor áramtalanitja a készüléket, ne a tapkábelt húzza.
• Ne porszivozzon fel gyulékony anyagokat és cigarettahamu porszivozaskor is gyózódjön meg rola, hogy a hamu mar kihult.
• Ne porszívózzon fel vizet vagymás folyadékot.
  Védje a készüléket a csapadéktól, a páratól és a hóforrásoktól.
• Soha ne használja a készüléket gyulékony, éghető helyek és anyagok bözelében.
  Tisztlas es karbantartas elott aramtalanitsa a keszuléket.

Tisztításhoz ne merítse vizbe a készüléket vagy a pákábelt.
Rendszeresen Ellenorizzea keszülek gelecsovet. Ha a keszülek serult, akkor ne hasznalja azt, es vegye fel a kapcsolatot egy illetekesszervizzel.
- Ne probálja meg szétserni a keszüléket.
- Kizárólag eredeti vagy a gyartó altal javasolt alkatrészeket használjon.
A keszülék tisztitása vagy karbantartása elótt ki kell huzni a dugó a halózati aljzataból.
Cementhez vagy habarcshoz hasonlo porok nagy mertekutisztitasa esetén a porkijelzo a varhatonal hamarabb ki fog gyulladni, ilyen esetakben meg akkor is cserelje ki a porzsakot, ha az ures.
Szurok nélkül ne hasznalja a keszüléket; kulönben megsertheti azimuth.

1 FontosBiztonsagi es kornyezetvedelmiutasitasok

• A porszívo használata kozben tartsa támol az ujjait, a Hajat és a laza ruhadarabjait a mozgó részektól és nyílasoktól.
  A lépcsok porszívózasakor a készüléket a felhasználonal alacsonyabban kellehelyezni.
• Ha tárolja a csomagolóanyagot, tartsa távol a gyermektól.

1.2 Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szoló (WEEE) irányelvnek való megfeleloşég

A termek megfelel az EU WEEE irányelvnek (2012/19/EU). A keszüléken megtalálható az elektromos keszülékek kiselejtészésere utaló szimbólum (WEEE).

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem lehet más háztartási hulladékkal együtt kidobni, amikor megszabadulnánk tôle. A használt elektramos és elektronikai készülékek hivatalos gyújtópontokra kell eljuttatni úrahasnosítás celjából. A gyújtópontokkal kapcsolatos informaciókt forduljon az illetékes helyi hatósaghoz vagy a terméket értékesítő eladóhoz. Mindegyik háztartás fontos szerepet jatszik a régi készülékek begyüjtésuben és úrahasnosításaban. A használt berendezesek megfelelo leadásamegelözik a környezetünkre és egészségunkre gyakorolt káros hatásokat.

1.3 Megfeleles az RoHS irányelvnek

Az On altal vásárolt termék megfelel az RoHS irányelvnek (2011/65/EU). A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott ártalmas vagy tiltott anyagokat.

A termek csomagolása a nemzeti környezetvédimi törvenykezeseknek megfelelo ürahasznosithato anyagokból készült. A csomagolóanyagokat ne a kommunális vagy egyeb hulladékokkal együtt arthalmatlanitsa. Szallitsa el azokat a helyi hatóságok által kijelölt csomagolóanyaggyújtópontokral!

2 Az On porszívoja

2.1 Áttekintés

1. Fogantyú
2. Szivásbeallitas vezérloje
3. Gégecsö
4. Teleszkópos cso
5. Teleszkópos csóbeállíto retesz
6. Szivófej
7. Parketta-/szonyegkefe
8. Portartály nyitóretesz
9. Gégecsó sapka
10. Tetófedel
11. Porkijelzo
12. Tápkábel-feltekerő gomb
13. Szivóro beallitó gomb
14. Szállíto fogantyú
15. Be/ki gomb
16. Parketta/keménypadió-kefe (VCC34802AB)
17. Turbó kefe (VCC34803AD)

2.2 Mûszaki adatok

Teljesitmény :800w

Tápfeszültseg :220-240V~50-60Hz

Zajszint :80 dbA

Porkapacitas :21

Mukodési sugár: 7,5 m

Porgyújtés

A muszaki es tervezési valtozások jogat fenntartjuk.

A készüléken vagy más mellekelt nyomtatott dokumentumban talalhato értekeket a vonatko zabványoknak megfeleloen, laboratoriumokban nyertuk. Ezek az értekek a készülék hasznalatatlós környezeti feltetelektó fuggöen valtozhatnak.

3 Felhasznalás

3.1 Rendeltetesszerú használat

A keszülk háztartási használatralett tervezve,és ipari használatra nem alkalmas.

3.2 A gégecső rögzítésé/ eltávolítása

1. Helyezze a gégecsövet a készüléken levőcsatolóba, és nyomja be, amennyire lehet.
2. A géecső eltávolításához nyomja be a géecső oldalán található gombokat.

3.3. A teleszkópos cső rögzítésé/eltávolításá

1. Illessze a teleszkópos csövet (4) a fogantyúhoz (1).
2. Levételhez húzza le a teleszkópos csövet (4) a fogantyúról (1).
3. A hossz beallitasyhoz tolja a teleszkópos csöbeallito reteszt (5) a nyil irányába, és húzza meg a teleszkópos csovet (4).

3.4. A parketta-/szonyegkeferögzítese/eltávolítasa

A teleszkópos cso (4) vékony vegét tudjaraerösitieni a parketta-/szónyegkefére (7), illetveeltávolítani rola..

3.5. A parketta-/szonyegkefe beallitasa

Végezze el a kovetkezó muveleteket a parketta-/ szonyegkefen (7) talalható szabályozó reteszen;

Hasznalja a"" poziciot kemeny padlokhoz es parkettakhoz.

Hasznalja a " pozioti szonyegekhez es padloszonyeghez.

3.6. Múködés

1. Miután kihúzta a készülék hatlapján talalható halózati dugó, csatlakoztassa a készüléket a halózati tapellatása.
   2.Nyomja meg a be/ki gombot (15), hogy bekapcsolja a keszüléket.

3 Felhasznalás

3.5.1 A szívoérő beállításá

1. A szívoérőt a készüléken található szívoérő beállító gomb (13) segítsegével tudja beállítani. Az orajárással megegyezőenforgatva novelni fogja a szívoérőt, az orajárással ellenkezően forgatva pedig csökkenteni fogja a szívoérőt.
2. A parketta-/szonyegkefe szivoerejét csökkenteni tudja a fogantyun (1) elhelyezkedó szivásbeallitó vezérló (2) hatrahuzásával, a készüléken talalható szivoérő beallitó gomb (13) használata nélkül.

3.6.2 Porkijelzó

A porkijelzó (11) jelzi a porzsák telítettségét. Amikor a kijelzó a piros zóna tòbb mint 50%-at mutatja, cserélje ki a porzsákot (lásd 4.1).

3.7. Tartozékok

Eszköz kárpitozott butorokhoz

Padlozatok, autokarpitok, karosszekek, stb. alkalmas.

lépcsőfokok, kanapék, tisz tíására

Porkefe

Fuggonyok, valamint sérulékeny és torekeny targyak tiszitásara alkalmas.

Résszívo eszköz

Nehezen tisztíthato felületek, pédául szófák és más butorok alatti terület tisztítására alkalmas.

FIGYELEM: Ne hajtson vegre tiszításifeladatokatafogantyú(1) vegével.

3.8 További kefék

3.8.1 Parketta/keménypadiókefe (VCC34802AB)

A kemenypadlo-kefét (16) kemeny padlokhoz, pl. jarolaphoz, keramia padlohoz, parkettahoz, fapadlohoz stb.terveztek.

Különleges, puha sörtéjének köszonhetoen nem karcolja meg a kemeny padlókat.

3.8.2 Turbó kefe (VCC34803AD)

A turbo kefe (17) lehetové teszi az On szamára, hogy gyorsabb es hatékonyabb modon tiszitsa fel a Hajat a szonyegkról. Igy meg a nehezen eltávolithato Hajakat, mint például a kutya- vagy macskaszort is konnyen feltakarithatja.

3 Felhasznalás

3.9 A készülék kikapcsolása és parkolása

1. Kapcsolja ki a keszüléket a be/ki gombbal (15), és aramtalanitsa.
2. Tekerje fel a tapkábelt a tapkábel-tekero gomb (12) megnyomásával.

Fuggóleges parkolási funkció

Helyezze bele a parketta-/szonyegkefe parkolokampojat a keszulek also reszen elhelyezkedoparkolohoronyba.

Vízsintes parkolási funkció

Helyezze bele a parketta-/szonyegkefe parkolokampojat a keszulek hatsó részén elhelyezkedoparkoló horonyba.

4 Tisztítás és ápólás

Tiszítás elótt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket!

FIGYELEM: Soha ne használjon gázolajat, oldószert, maró hatásu tiszítószereket, fémtárgyakat vagy kemeny keféket az alkalmazás tiszítíasahoz.

4.1. A porzsák cseréje

1. Nyissa ki a tetófedelet a portartó nyitó retesz (8) megnyomásával.
2. Távolítsa el a megtelt porzsákot a sinen felfelé húzva.

1. Dobja el a megtelt porzsákot.
2. Helyezze el az uy porzsakot a rajta jelzett nyil iranyaba. Bizonyosodjon meg rola, hogy tokeletesen illeszkedik.

1. Csukja be a keszülék tetőfedelét (10).

FIGYELEM: Ne eröltesse a tetófedelet (10) a bezáráshoz, különben a muányag részek megrongálódhatnak.

FIGYELEM: Azok a porzsakok, amelyek nem a felhatalmazott kereskedoktol es szolgaltatasoktol lettek megvasarovala, nem eredetiek. A nem eredeti porzsakok alacsonyabb minoseguek es rovidebb ido alatt elszakadnak es teszik ezaltal az on keszulekét mukodeskeptelenné. A nem eredeti porzsakok hasznalata altal okozott hibakat nem fedezi a garancia.

FIGYELEM: Ne mossa ki a porzsakot.

4.2. A szúrók tiszítítása

5 porzsák használata után (a használat gyakoriságától és területétól fuggöen valtozhat) tiszíttsa ki a szúróket.

FIGYELEM: A szúrók szárításához
ne használjon meleg levegőt
kibocsató alkalmazásokat, pédául
hajszárítóvagy fútóberendezést.

FIGYELEM: Ne helyezze be a szuroket, amig azok teljesen meg nem szaradtak; különben dohos szagot érezhet hasznalat kozben, viz szivaroghat a berendezés hatlapjabol vagy a szurok megsérülhetnek.

FIGYELEM: Miutan megszáradtak, illessze a helyükre a szúróket.

4 Tisztítas és ápólás

4.2.1 Motorvédó szúró

1. Nyissa ki a tetófedelet a portartó nyitó retesz (8) megnyomásával.
2. Nyomja le a szürókazetta reteszt, hogy eltávolítsa a kazettát.
3. Távolítsa el a motorvédó szúró t a kazetta belsejéból.

1. A motorvedo szuro folyoviz alatti mosasa utan enyhén csavarja ki es hagyja száradni (legalabb 24 orán át).

4.2.2. HEPA szúró

1. Emelje a szúrósapkát a nyíl irányába, hogy kinyissa.
2. Vegye ki a HEPA szurot uy, hogy kihuzza a fogantuyjabol.
3. Rázza ki a HEPA filter, hovy eltávolítsa róla a port. Ezután mossa ki a szúró t a tiszta oldalát hideg folyóviz alá tartva.
4. Ha kimossa a szúrót, akkor szárítsa meg szobahómér sékleton (legalább 24 orán át). Ne használja,(amig teljesen ki nem száradt.

4.3. Tárolás

• Ha hosszú ideig nem fogja használni a készüléket, pároljagondosan!
• Aramtalanitsa a keszüléket.
• A keszüléket tartsa gyermekek öltal nem hozzáférhétő helyen.

4.4 Kezelés és szállítás

• Kezelés és szallitás során tartsa a készüléket az eredeti csomagolában! A készülék csomagolása megvedi a terméket a fizikai sérülsektől.
• Ne helyezzen nehéz tárgyat se készülékre, se a csomagolásral! A készülék megserülhet.
• Haleejti a keszüléket, azzal muködésképtelenne teheti vagy maradando károsodást okozhat benne.