Heritage PG9100 - Tondeuse REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tondeuse à cheveux et barbe, moteur puissant, lames en acier inoxydable
Longueur de coupe réglable	8 positions de coupe de 1 à 20 mm
Autonomie	60 minutes d'utilisation sans fil
Temps de charge	4 heures
Accessoires inclus	Peigne de coupe, brosse de nettoyage, huile pour l'entretien
Utilisation	Idéale pour une coupe précise des cheveux et de la barbe
Maintenance	Nettoyage régulier des lames, huilage recommandé
Sécurité	Utiliser uniquement sur peau sèche, éviter le contact avec l'eau
Informations générales	Garantie de 2 ans, design ergonomique pour une prise en main facile

FOIRE AUX QUESTIONS - Heritage PG9100 REMINGTON

Comment puis-je nettoyer ma tondeuse REMINGTON Heritage PG9100 ?

Pour nettoyer la tondeuse, retirez les lames et rincez-les sous l'eau courante. Utilisez la brosse fournie pour enlever les poils et les débris. Assurez-vous de bien sécher les lames avant de les remonter.

La tondeuse ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la tondeuse est correctement chargée. Assurez-vous que le chargeur est bien branché. Si la tondeuse ne répond toujours pas, essayez de la laisser charger pendant au moins 4 heures avant de réessayer.

Comment ajuster la longueur de coupe de la tondeuse ?

La tondeuse REMINGTON Heritage PG9100 est équipée de plusieurs guides de coupe. Choisissez le guide souhaité et clipsez-le sur la tondeuse pour ajuster la longueur de coupe.

Est-ce que la tondeuse peut être utilisée sur cheveux mouillés ?

Il est recommandé d'utiliser la tondeuse sur des cheveux secs pour de meilleurs résultats. L'utilisation sur cheveux mouillés peut entraîner une coupe moins précise.

Comment puis-je lubrifier les lames de ma tondeuse ?

Appliquez une goutte d'huile de lubrification sur les lames après chaque nettoyage pour maintenir leur performance. Évitez d'utiliser trop d'huile.

La tondeuse fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de la tondeuse. Cependant, si le bruit est excessif ou accompagné de vibrations anormales, il est recommandé de vérifier les lames et de s'assurer qu'elles sont bien fixées.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma tondeuse ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de REMINGTON ou chez des détaillants agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces compatibles avec le modèle PG9100.

La batterie de ma tondeuse ne tient plus la charge, que faire ?

Si la batterie ne tient plus la charge, essayez de la recharger complètement. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer la batterie. Contactez le service client de REMINGTON pour plus d'informations.

Puis-je utiliser la tondeuse sur la barbe ?

Oui, la tondeuse REMINGTON Heritage PG9100 est conçue pour être utilisée sur les cheveux et la barbe. Utilisez le guide de coupe approprié pour obtenir la longueur désirée.

MODE D'EMPLOI Heritage PG9100 REMINGTON

Uitgangsstroom 1.0 A Uitgangsvermogen 5.0 W Gemiddelde actieve eciëntie ≥73.7% Eciëntie bij 10% - Onbelast stroomverbruik ≤0.1W NEDERLANDS25 FRANÇAIS Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage avant utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable afin d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

• L’adaptateur contient un transformateur. Ne coupez pas l’adaptateur pour le remplacer par une autre prise étant donné que cela provoquerait une situation dangereuse. Peut être nettoyé sous un robinet d’eau courante.

• AVERTISSEMENT : Détachez l’appareil de l’adaptateur de charge avant de le nettoyer à l’eau.

• N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation est endommagé.

• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le chargeur fourni avec l’appareil - référence de type PA-0510E.

• Veuillez toujours remplacer un adaptateur ou un socle de chargement endommagé par une pièce d’origine.

• La batterie installée dans ce dispositif n’est pas remplaçable.

• N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé.

• Un appareil ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.

• Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauées.

• Veillez à ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les mains mouillées.

• Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

1. Lame de précision en T

2. Bouton marche/arrêt

3. Témoins lumineux de charge

5. Lame de micro-précision

7. Boutons de déverrouillage de la grille

9. Bouton de déverrouillage

10. Guides de coupe xes (3 - 25 mm)

• Pochette de rangement

CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL

Cet appareil peut être utilisé soit «sans l» avec l’alimentation de sa batterie interne rechargeable soit «câblé» en le connectant à l’adaptateur de charge puis à l’alimentation secteur. L’alimentation de l’appareil avec l’adaptateur de charge est utile si la batterie rechargeable n’est pas susamment chargée. Sachez toutefois que l’utilisation fréquente du mode câblé réduira la durée de vie de la batterie rechargeable. Avant d’utiliser votre tondeuse pour la première fois, chargez-la pendant 4 heures.

1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint.

2. Connectez l’adaptateur à l’appareil et ensuite au secteur.

3. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez l’adaptateur de charge de

la prise de courant. INDICATEURS LUMINEUX DU NIVEAU DE CHARGE RESTANT Niveau de charge Témoin lumineux En cours de chargement Le témoin LED bleu clignote Entièrement chargé Le témoin LED bleu s'allume en permanence La charge de la batterie est faible Le témoin LED rouge clignote

• Votre tondeuse ne peut pas subir de surcharge. Toutefois, si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période de temps prolongée (2-3 mois), débranchez-le et rangez-le.

• Pour préserver la durée de vie de votre batterie, rechargez-la pendant 4 heures au moins tous les 6 mois.

• Avec une charge complète, votre tondeuse pourra fonctionner jusqu’à 60 heures sans câble.

UTILISATION AVEC FIL

• Connectez l’adaptateur à l’appareil et ensuite au secteur. FRANÇAIS27 FRANÇAIS ACCESSOIRES FIXATION ET RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DE LAME EN T (FIGURE A) Vériez que l’appareil est éteint avant de xer ou de retirer les accessoires.

• Pour retirer l’accessoire, faites-le glisser vers l’avant avec votre pouce. Le rasoir est équipé d’un bouton de déverrouillage que vous devez enfoncer avant de pouvoir le faire coulisser.

• Pour xer l’accessoire, faites-le glisser sur le corps de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche à sa place. FIXATION ET RETRAIT DES GUIDES DE COUPE FIXES (FIGURE B) Fixation

• Accrochez l’avant du guide de coupe sur les dents de la lame. Poussez ensuite la partie postérieure du guide de coupe vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche correctement à sa place. Retrait

• Soulevez vers le haut la languette à l’arrière du guide de coupe jusqu’à ce qu’il puisse être séparé de la tête de la lame.

GUIDE DE COUPE BARBE AJUSTABLE

• Fixez le guide de coupe réglable pour barbe naissante de la même manière que vous le feriez pour un guide de coupe xe.

• Le guide de coupe de 1,5 à 5mm peut être réglé en faisant pivoter la molette sur le réglage souhaité. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour réduire la longueur et dans le sens contraire pour obtenir une longueur plus grande.

• L’indicateur situé sur la molette signale le réglage choisi.

• Utilisez la tondeuse sans le guide de coupe pour tailler les poils à ras de la peau. Cela vous permettra de couper les poils à 1 mm. En tenant les lames perpendiculairement à la peau, vous pouvez couper les poils à 0,5 mm.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Il est nécessaire de toujours peigner les poils de votre barbe à l’aide d’un peigne n avant de commencer à tondre.

• Peignez les poils dans le sens de la pousse an qu’ils soient à la hauteur maximale et tournés dans la même direction.

• Tous les poils ne poussant pas dans la même direction, vous pouvez essayer diérentes positions (vers le haut, vers le bas ou en travers) pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

• Les poils doivent être secs et sans traces de cire ou de lotion.

• Si les poils s’accumulent pendant l’utilisation, éteignez l’appareil, retirez tout accessoire utilisé et éliminez tout excédent de résidus de poils de l’accessoire et de la tondeuse.

• Fixez le guide de coupe réglable ou un guide de coupe xe à la lame en T.

• Si vous utilisez cet appareil pour la première fois, commencez avec le réglage de longueur maximale.

• Commencez à tailler la barbe sous le menton en suivant la ligne de la mâchoire.

• Placez la partie supérieure plate du guide de coupe contre la peau.

• Passez lentement le guide de la tondeuse dans les poils. Remontez ensuite vers l’oreille et la limite supérieure de la barbe. Répétez l’opération dans diérentes directions si nécessaire.

• Taillez les bords de la barbe en utilisant la lame en T. Utilisez des mouvements lents et contrôlés pour créer des contours bien dénis.

• Si des poils s’accumulent dans le guide de la tondeuse pendant le processus de taille, éteignez l’appareil, retirez le guide et éliminez les poils. TAILLE DE PRÉCISION ET DÉFINITION DES BORDS

1. Fixez la lame de micro-précision.

2. Tenez l’appareil avec la lame de coupe (les dents) tournée vers vous et à un ange de

90degrés par rapport à la peau.

3. Commencez avec les lames légèrement appuyées contre votre peau, déplacez

l’appareil vers les bords du contour de la barbe pour les tailler selon vos préférences aux diérents endroits du visage.

4. Donnez à la barbe/moustache la forme désirée.

DÉFINITION DES CONTOURS ET TAILLE DE PRÉCISION Dénition des contours :

1. Tenez l’appareil avec la lame de coupe (les dents) tournée vers vous et à un ange de

90degrés par rapport à la peau.

2. Commencez par les contours de la barbe/moustache et, avec la lame légèrement

appuyée contre la peau, passez la tondeuse avec des mouvements lents et contrôlés pour créer des contours bien dénis. Taille de précision :

1. Utilisez vos doigts d’une main pour soulever les poils situés à la base de votre tête et

les séparer de votre nuque.

2. Votre index doit couvrir les racines des poils que vous soulevez an de prévenir toute

3. Tenez la tondeuse sur la base de votre nuque avec la lame orientée vers le haut. Faites

remonter la tondeuse le long de votre nuque jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec votre index qui protège les racines des poils.

4. Déplacez votre tondeuse lentement et maintenez les racines des poils situés à la base

de votre tête à distance de la tondeuse.29 FRANÇAIS

ENTRETIEN DES POILS CORPORELSG

Taille à la longueur désirée

1. Sélectionnez le guide de coupe souhaité.

2. Placez la face plate de l’accessoire contre la peau.

3. Placez la partie supérieure plate du guide de coupe contre la peau et faites glisser

lentement la tondeuse dans le sens de la pousse des poils.

4. Eectuez des mouvements lents et bien contrôlés.

1. Retirez le guide de coupe de l’accessoire pour poils corporels et passez sur les zones où

vous voulez éliminer les poils corporels.

2. Étirez la peau avec votre main libre pour redresser les poils.

3. Appliquez une légère pression et rasez dans le sens contraire de la pousse du poil.

1. Fixez le guide de coupe xe de 3 mm ou de 6 mm

2. Tenez la tondeuse avec les dents de la lame orientés vers le haut. Commencez par le

milieu de la tête à la base de la nuque.

3. Soulevez lentement la tondeuse, en suivant un mouvement ascendant et vers

l’extérieur pour tailler les poils petit à petit. ÉTAPE 2 – Arrière de la tête

• Avec un guide de coupe 12 mm ou 18 mm xé, coupez les cheveux à l’arrière de la tête. ETAPE 3 – Côté de la tête

• Avec un guide de coupe 3 mm ou 6 mm xé, tondez les pattes. Puis changez pour un guide de coupe de 9 mm ou 12 mm et continuez la coupe jusqu’au sommet de la tête. ETAPE 4 – Sommet de la tête

• Utilisez les guides de coupe avec les longueurs les plus grandes de 22 mm ou 25 mm pour couper les cheveux sur le dessus de la tête dans le sens opposé à celui de la pousse des cheveux.

• Commencez toujours par l’arrière de la tête. ÉTAPE 5 – Les touches nales

• Utilisez la tondeuse sans guide de coupe pour eectuer une coupe de précision dans les zones proches de la base du visage et des côtés de la nuque.

• Pour obtenir une ligne droite et nette au niveau des pattes, placez la tondeuse à angle droit par rapport à la tête, les pointes des lames touchant légèrement la peau, puis travaillez vers le bas.

UTILISATION DE LA GRILLE DE RASAGE

• Fixez l’accessoire de grille de rasage.

• Utilisez des mouvements linéaires courts et bien contrôlés. Utilisez votre main libre

AE30 FRANÇAIS pour étirer la peau. De cette façon, les poils se redressent et cela facilite le rasage.

• REMARQUE : Tondez toujours les poils du visage avant de procéder au rasage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Prenez soin de votre appareil an d’assurer une performance durable. Nous vous recommandons de la nettoyer après chaque utilisation.

APRÈS CHAQUE UTILISATION

• Brossez les poils accumulés sur la tondeuse et les têtes de l’accessoire.

• La façon la plus simple et la plus hygiénique de nettoyer la tondeuse est de la passer sous le robinet.

• Déposez une ou deux gouttes d’huile sur les lames. Allumez l’appareil pour répartir l’huile de manière homogène, retirez l’excédent d’huile.

REMPLACEMENT DES GRILLES & DES LAMES

Pour assurer la continuité de la performance de votre rasoir, nous vous recommandons de remplacer régulièrement les grilles et les lames. Signes que vos grilles et lames ont besoin d’être remplacées.

• Irritation : si la grille s’use, vous pourriez être soumis à une irritation de la peau.

• Tiraillements : si les lames s’usent, votre rasage pourrait ne pas être aussi ecace et vous pourriez ressentir la lame tirer vos poils.

• Usure : Vous pourriez remarquer que les lames sont usées à travers les grilles.

REMPLACER UNE GRILLE

• Retirez le bloc de tête de rasage en appuyant sur les boutons des deux côtés du rasoir.

• Insérez un tournevis à lame plate entre les côtés de la lame de rasage et le bloc de la tête et séparez-les des encoches.

• Pour ré-assembler, glissez la grille dans la tête de rasage et xez-la. Maintenez la grille uniquement par le cadre en plastique pour éviter de l’abîmer.

REMPLACEMENT DES LAMES

• Retirez le bloc de tête de rasage en appuyant sur les boutons des deux côtés du rasoir.

• Prenez la lame entre le pouce et l’index et tirez vers le haut.

• Fixez la nouvelle lame sur la pointe de l’oscillateur.

• Remarque : NE PAS appuyer sur les extrémités de la lame, cela pourrait l’endommager.

RETRAIT DE LA BATTERIE

Nous vous recommandons vivement de faire appel à un professionnel pour retirer la batterie rechargeable. Certaines parties du boîtier du rasoir et certaines pièces ont des bords coupants et pourraient causer des blessures en cas de manipulation incorrecte.

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise au rebut de ce dernier.

• L’appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.31

1. Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. Pour ce faire, faites fonctionner

le rasoir jusqu’à ce qu’il s’arrête.

2. Retirez la lame en T.

3. Soulevez et extrayez le panneau décoratif supérieur et le boîtier supérieur.

4. Dévissez les 2 vis du boîtier intérieur, et retirez le boîtier intérieur supérieur.

5. Retirez le bloc de batterie et le circuit imprimé.

6. Déconnectez la batterie du circuit imprimé.

• Les piles usagées doivent être retirées de l’appareil et éliminées dans un centre ociel de recyclage/collecte approprié. RECYCLAGE

An d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre ociel et approprié de collecte/recyclage.

SPÉCIFICATIONS DE L’ADAPTATEUR

Adresse du fabricant et numéro d'enregistrement VARTA Consumer Batteries GmbH & Co KGaA, Alfred-Krupp-Strasse 9, 73479 Ellwangen, Germany Court of Record Ulm, HRB 510581 Numéro de modèle de l'adaptateur PA-0510E Tension d'entrée 100 - 240 V~ Fréquence de CA d'entrée 50/60Hz Tension de sortie

Courant de sortie 1.0 A Puissance de sortie 5.0 W Ecacité active moyenne ≥73.7% Ecacité à 10 % - Consommation électrique à vide ≤0.1W FRANÇAIS