Heritage PG9100 - Fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Heritage PG9100 REMINGTON

Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakítsa meg az adaptert, hogy a helyére másik csatlakozót helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzetet teremt. Folyó víz alatt tisztítható.
• FIGYELMEZTETÉS: Vegye ki az eszközt a töltőadapterből mielőtt megtisztítaná vízzel.
• Ne használja a készüléket, ha tápkábele sérült.
• FIGYEMEZTETÉS: Csak és kizárólag a készülékhez tartozó töltővel töltse az akkumulátort – lásd X referenciát.
• Mindig cserélje ki a sérült töltőadaptertert vagy töltőállványt az eredeti típus egyikével.
• A készülék akkumulátora nem cserélhető.
• Ha a villanyborotva, a töltőadapter, töltőállvány vagy bármelyik más része rongálódott, többet ne használja, mert sérülést okozhat.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a hálózati áramkörre, kivéve töltés esetén.
• Tartsa távol a tápkábelt és a csatlakozó dugót a fütött felületektöl.
• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.
• A készülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célú használatra készült.

ALKATRÉSZEK

1. Precíziós T-penge
2. Ki-/bekapcsoló
3. Töltés visszajelzőfények
4. Töltőcsatlakozó
5. Mikro-részletességű penge
6. Borostakefe (1,5 - 5mm)
7. Szitaborítás kioldó gombjai

8. Szitaborítású borotva

9. Kioldó gomb

10. Rögzített fésük (3 - 25 mm)
    Nincs ábrázolva:

11. Adapter

12. Tisztítókefe
13. Olajpalack
    • Tárolótáska

A KÉSZÜLÉK FELTÖLTÉSE

A készülék használható „vezeték nélküli” készülékként, ha a beépített tölthető akkumulátorról látják el árammal, illetve „vezetékes” készülékként, ha a töltőadapterhez, majd a hálózati tápegységhez csatlakoztatják. A készülék töltőadaptererről történő töltése hasznos funkció, ha a tölthető akkumulátor nem rendelkezik elegendő töltéssel. Ne feledje azonban, hogy a vezetékes mód túlzott mértékű használata csökkenti az újratölthető akkumulátor élettartamát.

Első használat előtt töltse a szőrzetnyírót 4 órán át.

1. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.
2. Csatlakoztassa a töltő adaptert a készülékhez, majd a hálózati aljzathoz.
3. Amikor teljesen feltöltődött, húzza ki a töltőadaptert az áramforrásból.

HÁTRALÉVŐ TÖLTÉST JELZŐ FÉNYEK

Töltöttségi szint Jelzőfény
Töltés A kék színű LED villogni kezd
Teljesen feltöltve A kék színű LED folyamatosan világítani kezd
Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony	A piros színű LED villogni kezd

• A készüléket nem lehet túltölteni, de ha hosszabb ideig (2-3 hónapig) nem tervezi használni, húzza ki az elektromos aljzatból, és rakja el.
• Az akkumulátorok élettartamának megőrzéséhez töltse azokat 6 havonta 4 órán keresztül.
• A trimmer teljes feltöltéssel akár 60 percnyi vezeték nélküli használatot biztosít.

VEZETÉKES HASZNÁLAT

- Csatlakoztassa a töltő adaptert a készülékhez, majd a hálózati aljzathoz.

TARTOZÉKOK

A T-PENGE FELHELYEZÉSE ÉS LEVÁLASZTÁSA (A ÁBRA)

Győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielőtt tartozékokat helyezne bele vagy venne ki belőle.

• Leválasztáshoz tolja előre hüvelykujjával a tartozékot. A szitaborítású borotván egy kioldó gomb található, amelyet az eltávolítás előtt meg kell nyomni.
• Felhelyezéshez csúsztassa a tartozékot a törzsre, amíg az a helyére nem kattan.

A RÖGZÍTETT VEZETŐFÉSŰ TOLDATOK FELHELYEZÉSE ÉS LEVÁLASZTÁSA (B ÁBRA)

Csatlakoztatás

• Akassza a vezetőfésű elejét a T-penge fogai fölé.
• Nyomja le a vezetőfésű hátulját, amíg a helyére nem kattan.

Leválasztás

- Húzza felfelé a vezetőfésű hátulján található fület, amíg a T-penge fej része el nem engedi.

BOROSTAKEFE

• Helyezze fel az állítható borostafésűt a rögzített vezetőfésűvel egyező módon.
• Az 1,5 - 5 mm-es fésű a tárcsa kívánt állásba történő forgatásával állítható. A forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányba fordítva a vágáshossz csökken, ezzel ellentétes irányba fordítva nő.
• A tárcsán lévő jelzés a kiválasztott beállításra mutat.
• Szőrzet rövidre nyírásához fésű nélkül használja a szőrzetnyírót. A készülék így 1 mm-esre nyírja a szőrzetet, ha nyírófejeket a börre merőlegesen tartja, a szőrzet 0,5 mm-esre nyírható.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

• A nyírás megkezdése előtt mindig fésülje át arcszőrzetét egy finom fésűvel.
• Fésülje a szőrzetet a növekedés irányába, hogy a szőrök a legnagyobb hosszúságukkal és egyirányba álljanak.
• Mivel nem mindegyik szőr egy irányba nő, ezért a jobb végeredmény érdekében különböző vágási irányokat is kipróbálhat (felfelé, lefelé vagy keresztbe).
• A haj legyen száraz, hajzselétől és hajápoló termékektől mentes.
• Ha a használat során felhalmozódik a haj, akkor kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el a felhelyezett tartozékokat, és tisztítsa ki a hajdarabokat a hajvágóból és a tartozékokból.

A SZAKÁLL/BAJUSZ FORMÁZÁSA

• Csatlakoztassa az állítható borostafésüt vagy a rögzített vezetőfésüt a T-pengéhez. Ha első alkalommal végez vágást, kezdje a legnagyobb vágóhossz beállítással.
• Kapcsolja be a készüléket.
• A szakáll nyírását kezdje az áll alatt az állkapocs vonalát követve.

• Érintse a vágófej fésűjének lapos tetejét a böréhez.
• Lassan haladjon. Haladjon felfelé, a fül és a szakáll felső részének vonala felé. Ha szükséges, ismételje meg különböző irányokból.
• Borotválja le a szakáll szélét a T-penge használatával. A kontúros vonalak létrehozásához lassú, irányított mozdulatokat használjon.
• Ha szörszálak gyűlnek össze a kefében a trimmelés során, kapcsolja ki a berendezést, vegye le a kefét és távolítsa el a szörszálakat.

KIFINOMULT RÉSZLETEK ÉS A SZÉLEK FORMÁZÁSA

1. Helyezze fel a mikro-részletességű pengét
2. Tartsa az eszközt úgy, hogy a vágópenge (a fogak) Ön felé nézzen, és 90 fokos szöget zárjon be a bör felületével.
3. Először a pengék óvatosan érjenek a bőréhez, majd mozgassa azokat a szakállvonal mentén, és borotválja le a kívánt területeket az arcán.
4. Igény szerint alakítsa ki a formáját.

KONTÚRVÁGÁS ÉS RÖVIDRE NYÍRT HAJ

Kontúrvágás:

1. Tartsa az eszközt úgy, hogy a vágópenge (a fogak) Ön felé nézzen, és 90 fokos szöget zárjon be a bör felületével.
2. Kezdje a szakáll/bajusz szélénél, és a pengét enyhén a börön tartva, lassú, kontrollált mozdulatokkal hozza létre a kontúrvonalakat.

Rövidre nyírt haj:

1. Az egyik kezének ujjaival emelje el a hajat a nyakától a fej aljánál.
2. A mutatóujjával takarja el a felemelt haj tövét, hogy a szakállnyíró nehogy véletlenül levágja.
3. Tartsa a nyírófejet a nyak aljához úgy, hogy a vágóegység felfelé néz. Húzza a nyírófejet végig a nyakán, amíg el nem éri a mutatóujját, amellyel a hajtöveket letakarta.
4. Lassan húzza a készüléket, és figyeljen arra, hogy a fej alján lévő hajtövek ne kerüljenek a nyírófej útjába.

TESTSZÖRZET KARBANTARTÁSA

Hosszra nyírás

1. Válassza ki a kívánt fésüt
2. Helyezze a készülék lapos oldalát a börre.
3. Érintse a fésűtoldat lapos tetejét a bőréhez, és csúsztassa a készüléket lassan a szőrön, a szőr növekedésének irányába.
4. Lassú és jól irányzott mozdulatokat végezzen.

Leválasztás

1. Válassza le a fésüt a testszörzethez való tartozékról, és menjen át azokon a területeken, amelyekről el kívánja távolítani a testszörzetet.

2. Szabad kezével húzza szét a bőrt, hogy a szörszálak egyenesen álljanak.

3. Enyhe nyomást kifejtve borotválja le a szört a növekedéssel ellentétes irányban.

HAJVÁGÁS

1. LÉPÉS – A tarkó

1. Erősítse rá a 3 mm vagy a 6 mm nagyságú beállított fésűt
2. A trimmert úgy tartsa, hogy a penge fogai felfelé mutassanak. Kezdje a hajnyírást a tarkó alján, a fej középvonalában.
3. Emelje meg lassan a trimmert, épp csak kicsit felfelé és kifelé mozgatva az arcszörzet nyírásához.

2. LÉPÉS – A fej hátsó része

- A(z) 12 vagy 18 mm-es fésűtoldatot használva vágja le a hajat a fej hátsó részén.

3. LÉPÉS – A fej oldalsó része

- A(z) 3 vagy 6 mm-es fésütoldatot használva nyírja le az oldalszakállt. Majd cserélje ki a hosszabb 9 mm vagy 12 mm-es vezetőfésüre, és folytassa a fejtető nyírásával.

4. LÉPÉS – A fejtető

• A fej tetején található haj levágásához használja a hosszabb 22 mm vagy a 25 mm nagyságú fésűt és mozgassa a haj növekedési irányába.
• Mindig a haj hátsó részén kezdje el a vágást.

5. LÉPÉS - Végső finomítások

• Az archoz közeli és a nyak oldalán történő borotváláshoz használja a trimmert fésű nélkül.
• A pofaszakáll egyenes, tiszta vonalának létrehozásához a trimmert megfelelő szögben helyezze az arcra, úgy, hogy a pengék hegye finoman érintse a bőrt, majd haladjon legelé.

A SZITABORÍTÁDSÚ BOROTVA HASZNÁLATA

• Helyezze fel a szitaborítású borotvát.
• Rövid, jól irányított, lineáris mozgásokat használjon A szabad kezével feszítse meg a bőrt. Így a szörszálak felfelé állnak, és egyszerűbb a borotválás.
• MEGJEGYZÉS: Borotválkozás előtt nyírja le az arcszőrzetét.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A hosszan tartó teljesítmény érdekében ápolja a készüléket. Minden használat után ajánlatos megtisztítani.

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Kefével távolítsa el a trimmelő részben és a tartozék fejben összegyült hajat.
• A legkönnyebb és leghigiénikusabb módja a trimmer tisztításának a folyó víz alatti öblítés.

- Tegyen egy-két csepp olajat a pengékre. Az olaj egyenletes szétoszlatásához kapcsolja be a készüléket, majd törölje le a felesleges olajat.

A SZITÁK ÉS KÉSEK CSERÉJE

Ahhoz, hogy biztosítva legyen a borotva folyamatosan tökéletes működése, azt javasoljuk, hogy rendszeresen cserélje a szitákat és késeket.

Jelek, amelyek arra utalnak, hogy cserélni kell a szitákat és késeket

• Irritáció: a sziták elhasználódásával bőrirritációt tapasztalhat.
• Húzás: a kések kopásával a borotva távolabb kerülhet a börétől, ezáltal úgy érezheti, mintha húzná a szőrét.
• Elkopás: a sziták elkophatnak annyira, hogy a kések láthatóan átütnek a szitákon.

A SZITA CSERÉJÉHEZ

• Vegye le borotva fejegységet: ehhez nyomja le a borotva két oldalán található gombokat.
• Helyezen egy lapos fejű csavarhúzót a szitaborítás és a fej közé és válasza le a bütykökről.
• Az összeszereléshez csúsztassa a szitát a borotvafejbe és pattintsa a helyére. A károsodás elkerülése érdekében csak a műanyag részénél fogja a szitát.

A KÉSEK CSERÉJÉHEZ

• Vegye le borotva fejegységet: ehhez nyomja le a borotva két oldalán található gombokat.
• Fogja a kést a hüvelyk- és mutatóujja közé, és húzza felfelé.
• Pattintsa az új kést a rezgőfejbe.
• NE nyomja a kések végét, mert azzal kárt okozhat.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

Erősen ajánlott, hogy az akkumulátor cseréjét egy szakemberrel végeztesse. A borotválkozókészülék részei és a szerszámoknak éles sarkai lehetnek és sérülést okozhatnak nem megfelelő kezelés esetén.

• A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort.

• Az akkumulátor eltávolítása előtt szakítsa meg a készülék tápellátását.

• Bizonyosodjon meg a felöl, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Kapcsolja be a borotvát és hagyja működni, amíg megáll.

• Távolítsa el a T-pengét.

• Pattintsa le és távolítsa el a felső díszítőpanelt és a felső burkolatot.

• Csavarja ki a 2 csavart a belső burkolaton és vegye le a felső belső burkolatot.

• Vegye ki az akkumulátor és a nyomtatott áramköri lap alkotta egységet.

• Válassza le az akkumulátort az áramköri lapról.

- Az elhasznált elemeket ki kell venni a készülékből és kidobás helyett egy megfelelő, hivatalos újrahasznosítási/gyűjtési céghez kell vinni.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.

ADAPTERLEÍRÁS

Gyártó címe és regisztrációs száma VARTA Consumer Batteries GmbH & Co KGaA, Alfred-Krupp-Strasse 9, 73479 Ellwangen, Germany Court of Record Ulm, HRB 510581
Adapter modellszáma PA-0510E
Bemeneti feszültség 100 - 240 V~
Bemeneti váltóáramú frekvencia 50/60Hz
Kimeneti feszültség	5.0 V ---
Kimeneti áramerősség 1.0 A
Kimeneti teljesítmény 5.0 W
Aktív üzemmódban mért átlagos hatékonyság	≥73.7%
10%-on mért hatékonyság -
Üresjáratú üzemmódban fellépő elektromos fogyasztás	≤0.1W