Heritage PG9100 - газонокосилка REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Heritage PG9100 REMINGTON

AE104 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС (C НАБОРОМ НАСАДОК) Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.

• В блоке питания установлен трансформатор. Не обрезайте блок питания, чтобы заменить его другой вилкой, поскольку это приведет к возникновению опасной ситуации. Допускается чистка под проточной водопроводной водой.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем промывать прибор водой, отсоедините его от блока питания.

• Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для зарядки батареи следует использовать только блок питания, поставляемый вместе с этим прибором (номер PA-0510E).

• Обязательно заменяйте блок питания или зарядное устройство, если они повреждены, оригинальными устройствами того же типа.

• Батарея в этом приборе не подлежит замене.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

• Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

• Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей. PУCCKИЙ105 PУCCKИЙ

• Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками.

• Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора.

• Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.

• Изделие предназначено для бытовых нужд. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. T-лезвие для точного подравнивания

3. Индикаторы заряда

4. Разъем для подключения зарядного

5. Точное микролезвие

6. Насадка для щетины (1,5 - 5mm)

7. Кнопки фиксатора сетки

8. Сеточная мини-бритва

10. Насадки с фиксированной длиной

(3 - 25 mm) Не показаны на рисунке:

• Сумка для хранения ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА Этот прибор можно использовать в беспроводном режиме с питанием от внутренней перезаряжаемой батареи или в проводном режиме, подключив его к блоку питания, который включается в розетку. Электропитание прибора посредством блока питания практично, если заряда перезаряжаемой батареи недостаточно. Обратите внимание, что частое использование проводного режима сокращает срок службы перезаряжаемой батареи. Перед первым использованием триммера зарядите его в течение 4 ч.

1. Убедитесь, что изделие выключено.

2. Подключите блок питания к изделию, а затем – к розетке.

3. После полного заряда извлеките блок питания из розетки.

ИНДИКАТОРЫ ОСТАТОЧНОГО ЗАРЯДА БАТАРЕИ Уровень зарядки Световой индикатор Зарядка Синий светодиодный индикатор будет мигать Полный заряд Синий светодиодный индикатор будет светиться

Низкий уровень заряда

Красный светодиодный индикатор будет мигать

• Избыточная зарядка триммера невозможна. Однако, если изделие не будет использоваться в течение длительного периода времени (2—3 месяца), отключите его от сети и подготовьте к хранению.

• Для продления срока службы батарей полностью перезаряжайте их в течение 4часов по меньшей мере каждые 6месяцев.

• С полным зарядом триммер сможет работать до 60минут в беспроводном

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СО ШНУРОМ ПИТАНИЯ

• Подключите блок питания к изделию, а затем – к розетке.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДКИ Т-ЛЕЗВИЯ (РИС.A) Перед установкой или снятием насадок убедитесь, что устройство выключено.

• Чтобы снять насадку, сдвиньте ее вперед большим пальцем. Насадка сеточная мини-бритва имеет кнопку, которую нужно нажать, прежде чем ее можно будет сдвинуть вперед.

• Чтобы установить, наденьте насадку на корпус, пока она не защелкнется на месте. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ФИКСИРОВАННЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК (РИС. B) Чтобы надеть насадку

• Зацепите переднюю часть направляющей насадки за зубчики T-лезвие.

• Нажимайте на заднюю часть направляющей насадки до щелчка. Чтобы снять насадку

• Поднимайте язычок, расположенный на задней части направляющей насадки, пока она не отсоединится от головки T-лезвие. НАСАДКА ДЛЯ ЩЕТИНЫ

• Установите регулируемую насадку-гребень для щетины так же, как и фиксированную направляющую насадку-гребень.

• Насадку-гребень (1,5—5мм) можно регулировать, поворачивая колесико в необходимое положение. Для установки меньшей длины поверните колесико по часовой стрелке, для большей — против часовой стрелки.

• Индикатор на колесике будет указывать на выбранную настройку.

• Для подравнивания волос близко к коже используйте триммер без насадки- расчески. Таким образом, длина стрижки составит 1 мм, а если держать лезвия перпендикулярно к коже, длина стрижки составит 0,5 мм. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Волосы на лице перед стрижкой следует расчесывать тонкой расческой.

• Причешите волосы по направлению роста, чтобы они вытянулись во всю длину и были одинаково направлены.

• Поскольку не все волоски растут в одном направлении, для достижения лучшего результата вы можете попробовать бритье из разных положений (т.е., вверх, вниз,поперек). PУCCKИЙ107 PУCCKИЙ

• Волосы должны быть сухими, без нанесенного воска или лосьона.

• Если во время использования в устройстве скапливаются волосы, выключите его и снимите все насадки. После этого очистите насадки и триммер от скопившихся срезанных волос. ПРОРЕЖИВАНИЕ И ПРИДАНИЕ КЛИНООБРАЗНОЙ ФОРМЫ БОРОДЕ/УСАМ

• Установите регулируемую насадку-гребень для щетины или фиксированную направляющую насадку-гребень на Т-лезвие. Если вы впервые занимаетесь стрижкой, установите максимальное значение длиныстрижки.

• Начните подравнивание с обработки участка ниже подбородка по контуру

• Приложите плоскую часть насадки триммера к коже.

• Медленно проведите устройством сквозь волосы. Выполняйте обработку, перемещаясь выше к уху и верхней границе бороды. При необходимости, повторите процедуру в различных направлениях.

• Подровняйте края бороды с помощью Т-лезвия. Медленными аккуратными движениями сформируйте линии контура.

• Если волосы накапливаются в гребне триммера во время подравнивания, выключите прибор, снимите насадку и очистите ее. ТОЧНАЯ ОБРАБОТКА И ОФОРМЛЕНИЕ КРАЕВ

1. Установите точное микролезвие.

2. Удерживайте устройство лезвиями (зубчиками) к себе перпендикулярно

3. Начните, слегка прижимая лезвия к коже, используйте движения в направлении

кромки бороды, чтобы подравнять желаемые места в области лица.

4. Придайте желаемую форму.

ОФОРМЛЕНИЕ КОНТУРА И КОРОТКАЯ СТРИЖКА Оформление контура:

1. Удерживайте устройство лезвиями (зубчиками) к себе перпендикулярно

2. Начните с кромки бороды/усов и, слегка касаясь лезвиями кожи, медленными

аккуратными движениями сформируйте линии контура. Короткая стрижка:

1. Пальцами одной руки поднимите волосы у основания головы и уберите их от шеи.

2. Указательным пальцем прикрывайте корни поднятых волос, чтобы случайно не

3. Приставьте триммер к основанию шеи лезвием вверх. Перемещайте триммер

вверх, пока он не коснется указательного пальца, который прикрывает корни

4. Перемещайте триммер медленно и берегите корни волос у головы.

AE108 PУCCKИЙ ПОДСТРИГАНИЕ ВОЛОС НА ТЕЛЕ Подравнивание по длине

1. Выберите необходимую насадку-гребень.

2. Приложите плоскую сторону насадки к коже.

3. Приложите плоскую верхнюю часть насадки-гребня к коже и медленно проведите

триммером по волосам в направлении их роста.

4. Движения должны быть медленными и хорошо контролируемыми.

1. Снимите насадку-гребень с насадки для подстригания волос на теле и пройдитесь

по участкам, где необходимо удалить волосы с тела.

2. Свободной рукой натяните кожу, чтобы поднять волоски.

3. Легким нажимом сбрейте волосы против направления их роста.

ПОДРЕЗАНИЕ ВОЛОС ШАГ 1 – Задняя часть шеи

1. Установите фиксированную насадку 3 или 6 мм

2. Держите триммер так, чтобы зубчики лезвия были направлены вверх. Начинайте

стрижку по центру головы у основания шеи.

3. Медленно выполняйте обработку, проводя триммер вверх и в нужную сторону,

чтобы понемногу подравнивать волосы. ШАГ 2 – Затылок

• Волосы на затылке следует стричь, присоединив насадку 12 мм или 18 мм. ШАГ 3 – Боковая часть головы

• Бакенбарды стригутся при помощи насадок 3 мм или 6 мм. Затем наденьте более длинную насадку 9 мм или 12 мм и переходите к стрижке верхней части головы. ШАГ 4 – Верхняя часть головы

• Используйте удлиненную фиксированную насадку для длины стрижки 22 или 25 мм и состригите волосы с макушки против направления роста волос.

• Стрижку всегда начинайте с задней части головы. ШАГ 5 — Последний штрих

• Используйте триммер без насадки-гребня для точного подравнивания волос внизу и по бокам шеи.

• Для получения четкой прямой линии на бакенбардах расположите триммер под прямым углом к голове так, чтобы кромки лезвий слегка касались кожи, и начинайте движение вниз. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТОЧНОЙ БРИТВЫ

• Установка насадки сеточной бритвы.

• Выполняйте аккуратные короткие прямолинейные движения.Свободной рукой натягивайте кожу. Волоски приподнимутся, что облегчит бритье.

• ПРИМЕЧАНИЕ. Перед бритьем обязательно подстригите волосы на лице.109 PУCCKИЙ ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Для продления срока службы прибора рекомендуется очищать прибор после каждого использования. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Очистите триммер и головки-насадки от остатков волос.

• Самый простой и наиболее гигиеничный способ очистки триммера — ополаскивание под краном.

• Поместите на лезвия одну-две капли масла. Включите устройство, чтобы масло равномерно распределилось, сотрите избыток масла. ЗАМЕНА СЕТКИ И ЛЕЗВИЙ Для того чтобы бритва служила вам долго и качественно, рекомендуется регулярно менять фольгу и лезвия. Признаки того, что сетки и лезвия пора менять

• Раздражение: По мере изнашивания сетки может появляться раздражение кожи.

• Оттягивание: По мене изнашивания лезвий срезание волосков происходит не на надлежащем уровне, и вы начинаете чувствовать, что бритва выдергивает

• Износ: Вы можете заметить, что лезвия прорывают сетки. ЗАМЕНА СЕТКИ

• Снимите головку бритвы, нажав кнопки по обеим сторонам бритвы.

• Вставьте отвертку с прямым шлицем между сторонами сетки и узлом головки и извлеките необходимый компонент из пазов.

• Для повторной сборки следует протолкнуть фольгу в бритвенную головку и защелкнуть. Во избежание повреждения фольгу следует держать только за пластмассовую рамку. ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ

• Снимите головку бритвы, нажав кнопки по обеим сторонам бритвы.

• Возьмите лезвие большим и указательным пальцем и потяните вверх.

• Вставьте новое лезвие в кончик вибратора.

• Внимание: НЕ нажимайте на режущие кромки лезвия, это может повредить его. ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ Настоятельно рекомендуется, чтобы извлечение перезаряжаемой батареи выполнял специалист. На частях корпуса бритвы и приспособлениях есть острые края. Неправильное обращение может привести к травме.

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

• При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.

1. Убедитесь, что батарея полностью разряжена. Для этого дождитесь, пока работа

бритвы не прекратится в процессе эксплуатации.

2. Снимите Т-лезвие.

3. Подденьте и снимите верхнюю декоративную панель и верхнюю часть корпуса.

4. Выверните 2винта на внутренней части корпуса и снимите верхнюю внутреннюю

6. Отсоедините батарею от печатной платы.

• Использованные батареи необходимо извлечь из прибора и утилизировать в соответствующем официальном пункте переработки/сбора. ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки/сбора отходов. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ Адрес и регистрационный номер производителя VARTA Consumer Batteries GmbH & Co KGaA, Alfred-Krupp-Strasse 9, 73479 Ellwangen, Germany Court of Record Ulm, HRB 510581 Номер модели блока питания PA-0510E Входное напряжение 100 - 240 B~ Частота переменного тока на

50/60 Гц Выходное напряжение

Выходной ток 1.0 A Выходная мощность 5.0 Вт Средняя эффективность активной работы ≥73.7% Эффективность при 10% - Энергопотребление при нулевой

Не показано на рисунку:

• Не увивайте и не огъвайте кабела, не го увивайте около уреда.

6. Регулируем гребен за набола брада

4. Оформете по желание.

ЗАОСТРЯНЕ НА КОНТУРИ И БЛИЗКО ПОДСТРИГВАНЕ Заостряне на контури