Heritage PG9100 - косачка REMINGTON - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Heritage PG9100 REMINGTON

AE162 Благодарим Ви, че закупихте нов продукт на Remington. Моля, прочетете внимателно инструкцията за употреба и я запазете. Отстранете всички опаковки преди употреба. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или липса на опит и знания, ако са наблюдавани /инструктирани и разбират свързаните рискове. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се правят от деца, освен ако те са над 8-годишна възраст и са наблюдавани. Пазете уреда и кабела му далеч от достъпа на деца под 8-годишна възраст.

• Адаптерът съдържа трансформатор. Не режете адаптера, за да го заменяте с друг щепсел, тъй като това ще доведе до рискови ситуации. Подходящ за почистване под течаща вода.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извадете уреда от адаптера за зареждане, преди да го измиете с вода.

• Не използвайте продукта с повреден кабел.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За презареждане на батерията използвайте единствено зарядното, предоставено с уреда – вид референция PA-0510E.

• Батерията в този уред не се сменя.

• Не използвайте уреда, ако е повреден или не работи изправно.

• Не използвайте приставки, различни от тези, които ние предоставяме.

• Този уред никога не трябва да се оставя без надзор, когато е включен в електрическата мрежа, освен когато се зарежда.

• Пазете кабела и щепсела далеч от нагорещени повърхности.

• Не включвайте или изключвайте уреда с мокри ръце.

• Не увивайте и не огъвайте кабела, не го увивайте около уреда.

• Този уред не е предназначен за комерсиална употреба и употреба във фризьорски салони. БЪЛГАРСКИ163

2. Бутон за включване/изключване

3. Индикаторни светлини за зареждане

4. Конектор за зареждане

7. Бутони за освобождаване на мрежата

9. Бутон за освобождаване

• Чантичка за съхранение ЗАРЕЖДАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД Този уред може да се използва безжично, като се захранва от вътрешната акумулаторна батерия или с кабел, като се свърже към захранващия адаптер и след това към захранващата мрежа. Захранването на уреда от захранващия адаптер е полезно, в случай че акумулаторната батерия не разполага с достатъчно заряд. Но внимавайте, тъй като честата употреба на устройството с кабел ще намали живота на презареждаемата батерия. Преди да използвате Вашия тример за първи път, заредете го в продължение на 4 часа.

1. Уверете се, че уредът е изключен.

2. Свържете адаптера за зареждане към продукта и след това към електрическата

3. Когато устройството е напълно заредено, изключете го от контакта.

ИНДИКАТОРНИ СВЕТЛИНИ ЗА ОСТАВАЩ ЗАРЯД Ниво на зареждане Индикаторна лампа Зареждане Синият светодиод ще мига Напълно заредена Синият светодиод ще свети постоянно Нисък заряд на батерията Червеният светодиод ще мига

• Тримерът разполага със защита срещу свръхзареждане. Но ако продуктът няма да се използва за продължителен период от време (2-3 месеца), трябва да го изключите от контакта и да го приберете за съхранение.

• За да запазите живота на батериите си, презареждайте ги за 4 часа поне на всеки 6

• При пълен заряд Вашият тример ще работи до 60 минути без кабел. ИЗПОЛЗВАНЕ С КАБЕЛ

• Свържете адаптера за зареждане към продукта и след това към електрическата

ЗА ДА ПОСТАВИТЕ И ПРЕМАХНЕТЕ ПРИСТАВКАТА С T-ОСТРИЕ (ФИГ. А) Уверете се, че уредът е изключен, преди да поставяте или сваляте приставките.

• За да премахнете приставката я плъзнете напред с палец. Линейната самобръсначка има бутон за освобождаване, който трябва да бъде натиснат, преди да стане възможно плъзгането.

• За да поставите приставката, плъзнете я към тялото, докато не щракне на място. МОНТИРАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ФИКСИРАНИТЕ ВОДЕЩИ ГРЕБЕНИ (ФИГ. B) За монтиране

• Закачете предната част на водещия гребен над зъбчетата на Т-острието.

• Натиснете задната част на водещия гребен надолу, докато не щракне. За отстраняване

• Повдигнете ушенцето от задната част на водещия гребен нагоре, докато се освободи от главата на Т-острието. РЕГУЛИРУЕМ ГРЕБЕН ЗА НАБОЛА БРАДА

• Поставете регулируемия гребен за набола брада по същия начин, по който бихте поставили фиксирания водещ гребен.

• Гребенът с дължина 1,5 - 5 мм може да се регулира със завъртане на колелото до желаната настройка. Завъртете колелцето по часовниковата стрелка за по-голяма дължина и обратно на часовниковата стрелка за по-голяма дължина.

• Индикаторът върху колелото ще посочи избраната настройка.

• Използване на тримера без гребена за късо подстригване на брадата. Така ще подстрижете брадата на 1 мм, а като държите остриетата перпендикулярно към кожата, ще подстрижете на 0,5 мм. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

• Срешете косъмчетата по лицето с фин гребен, преди да започнете с подстригването.

• Срешете косата в посоката на растеж така, че космите да са на максимална височина и да сочат в една посока.

• След скъсяването, минете леко над оформените зони с приставката самобръсначка за по-чист и гладък резултат.

• Тъй като космите не растат в една посока, препоръчително е да опитате различни посоки на подстригване (напр. нагоре, надолу, от едната страна), за постигане на по-добри резултати.

• Косата трябва да е суха и по нея да няма нанесени вакси или лосиони.

• Ако по време на употреба се съберат косъмчета, изключете устройството, извадете всички приставки, които се използват, и почистете излишните остатъци от приставката и оформящата машинка.165

• Поставете регулируемия гребен за набола брада или фиксирания водещ гребен върху T-острието. Ако това е първото подстригване, започнете с настройката за максимална дължина.

• Започнете да подстригвате под брадичката, като следвате линията на челюстта.

• Допрете плоската горна част на гребена на тримера до кожата.

• Бавно плъзнете по косата. Придвижвайте се нагоре, към ухото и горната линия на брадата. Ако е необходимо, повторете от различни посоки.

• Оформете краищата на брадата с Т-острието. Използвайте бавни и контролирани движения, за да създадете контурни линии.

• Ако в гребена на тримера се натрупат косъмчета по време на подстригване, изключете тримера, извадете гребена и почистете косъмчетата с четка. ОФОРМЯНЕ НА ФИНИ ДЕТАЙЛИ И КРАИЩА

1. Поставете острието за микро детайли.

2. Хванете устройството с обърнато към Вас режещо ножче (зъбците) и на 90 градуса

3. Докато остриетата леко докосват кожата Ви, ги насочете към ръба на линията на

брадата, за да подстрижете желаните области от лицето.

1. Хванете устройството с обърнато към Вас режещо ножче (зъбците) и на 90 градуса

2. Започнете с края на линията на брадата/мустака и докато ножчето се докосва леко

до кожата, използвайте бавни, контролирани движения, за да създадете очертани

Близко подстригване:

1. Използвайте пръстите на едната ръка, за да вдигнете основата на косата си над

2. Вашият показалец трябва да покрива корените на косата, която вдигате, за да не

бъдат отрязани случайно.

3. Задръжте тримера в основата на врата така, че ножчето да сочи нагоре.

Преместете тримера нагоре, докато се докосне до палеца Ви, който предпазва корените на косата.

4. Придвижете тримера с умерени движения, като пазите корените на косата в

основната част на главата от него.

ПОДДРЪЖКА НА ОКОСМЯВАНЕ ПО ТЯЛОТО Подстригване до определена дължина

1. Изберете желания гребен.

2. Поставете плоската страна на приставката върху кожата.

3. Допрете плоската горна част на гребена до кожата и бавно плъзнете тримера през

космите, в посоката на растеж.

4. Служете си с бавни и добре контролирани движения.

1. Отстранете гребена от приставката за окосмяване по тялото и започнете с

областите, от които желаете да отстраните окосмяване.

2. Опънете кожата със свободната си ръка, за да се изправят косъмчетата.

3. С леко натискане се движете срещу посоката на растеж на косъма.

ПОДРЯЗВАНЕ НА КОСА СТЪПКА 1 – Задна част на врата

1. Закрепете фиксирания гребен за дължина от 3 мм или 6 мм

2. Дръжте тримера със зъбите на острието сочещи нагоре. Започнете от центъра на

главата в основата на врата.

3. Бавно повдигнете тримера, движете нагоре и навън през косата, като

подстригвате по малко всеки път. СТЪПКА 2 – Задната част на главата

• С водещ гребен за 12 мм или 18 мм подстрижете косата в задната част на главата. СТЪПКА 3 – Страничната част на главата

• С водещ гребен за 3 мм или 6 мм оформете бакенбардите. След това променете до водещия гребен с по-голяма дължина от 9 мм или 12 мм и продължете да подстригвате горната част на главата. СТЪПКА 4 – Горна част на главата

• Използвайте фиксираните гребени за по-голяма дължина от 18 мм или 25 мм, за да подстрижете косата в горната част на главата срещу посоката, в която обикновено косата расте.

• Винаги започвайте от задната част на главата. СТЪПКА 5 – Завършващи щрихи

• Използвайте тримера без гребен за плътно подстригване около основата и страните на шията.

• За чиста, права линия на бакенбардите, поставете тримера под прав ъгъл на главата, върховете на остриетата трябва леко да докосват кожата, и после го движете надолу.167

• Поставете приставката линейна самобръсначка.

• Използвайте кратки, добре контролирани линейни движения. Използвайте свободната ръка, за да опънете кожата. Така косъмчетата застават вертикално, което улеснява бръсненето.

• ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги подстригвайте космите върху лицето, преди да започнете с бръсненето. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Грижете се за Вашия уред, за да гарантирате дългата му работа. Препоръчваме Ви да го почиствате след всяка употреба. СЛЕД ВСЯКА УПОТРЕБА

• Изчеткайте всички натрупани косми от тримера и главите на приставката.

• Най-лесният и хигиеничен начин за почистване на тримера е под течаща вода.

• Поставете една или две капки масло върху остриетата. Включете уреда, за да може маслото да се разпредели равномерно и избършете останалото масло. СМЯНА НА МРЕЖИТЕ И НОЖОВЕТЕ За да гарантирате продължителна и качествена работа, препоръчваме редовно да сменяте бръснещите мрежи и ножовете. Признаци, подсказващи необходимостта от смяна на ножовете и мрежите

• Възпаление: при износване на мрежите може да получите кожно възпаление.

• Издърпване: Издърпване: с износването на ножовете е възможно да не усещате бръсненето достатъчно гладко и може да забележите, че ножът издърпва

• Износване: може да забележите, че ножовете се протриват през мрежите. СМЯНА НА МРЕЖАТА

• Извадете бръснещата глава, като натиснете бутоните от двете страни на самобръсначката.

• Поставете плоска отвертка между страните на мрежата и главата и издърпайте от

• За да се монтира отново, плъзнете мрежата в бръснещата глава и фиксирайте. Хванете мрежата за пластмасовата рамка, за да предотвратите повреда. СМЯНА НА НОЖОВЕТЕ

• Извадете бръснещата глава, като натиснете бутоните от двете страни на самобръсначката.

• Хванете ножа между палеца и показалеца си и издърпайте нагоре.Закрепете новия нож към върха на осцилатора.

• Забележка: НЕ натискайте краищата на ножа, тъй като това може да доведе до

СВАЛЯНЕ НА БАТЕРИЯТА Силно препоръчително е да презареждащата се батерия да бъде отстранена от специалист. Частите на корпуса на уреда и инструментите имат остри краища, което може да доведе до нараняване, ако не работите внимателно с тях.

• Батерията трябва да бъде извадена преди уредът да се предаде за скрап.

• Когато отстранявате батерията, уредът трябва да бъде изключен от захранващата

1. Уверете се, че батерията е напълно празна. Това става чрез непрекъсната

употреба на уреда, докато не спре от само себе си.

2. Премахнете Т-острието.

3. Отделете и отстранете горния декоративен панел и горния корпус.

4. Развийте 2 винта на вътрешния корпус и свалете горния вътрешен корпус.

5. Извадете батерията и печатната платка.

6. Разделете батерията от платката.

• Употребените батерии трябва да се извадят от уреда и да се предадат на правилното място за рециклиране/събиране. РЕЦИКЛИРАНЕ

За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции, уредите, акумулаторните и неакумулаторните батерии, обозначени с един от тези символи, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци. Винаги изхвърляйте електрически и електронни продукти и, където е приложимо, акумулаторни и неакумулаторни батерии, на подходящо официално място за рециклиране/събиране.169 СПЕЦИФИКАЦИИ НА АДАПТЕРА Адрес на производителя и регистрационен номер VARTA Consumer Batteries GmbH & Co KGaA, Alfred-Krupp-Strasse 9, 73479 Ellwangen, Germany Court of Record Ulm, HRB 510581 Номер на модела на адаптера PA-0510E Входящо напрежение 100 - 240 V~ Честота на входящия променлив

50/60Hz Изходящо напрежение

Изходящ ток 1.0 A Изходяща мощност 5.0 W Средна активна ефективност ≥73.7% Ефективност при 10% - Консумация на енергия на празен