Heritage PG9100 - Corta-relva REMINGTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Heritage PG9100 REMINGTON

Antovirta 1.0 A Antoteho 5.0 W Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde ≥73.7% Hyötysuhde 10 %:ssa - Kuormittamattoman tilan virrankulutus ≤0.1W SUOMI69 PORTUGUÊS Obrigado por adquirir este novo produto Remington®. Leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência e conhecimento desde que instruídas/ supervisionadas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não deverão ser levadas a cabo por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores de 8 anos de idade.

• O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outra ficha, pois poderá criar uma situação perigosa. Adequado a lavagem debaixo de água corrente.

• AVISO: retire o aparelho do adaptador de carga antes de o limpar com água.

• Não utilize o produto com o cabo danificado.

• AVISO: para recarregar a bateria, use apenas o carregador fornecido com o aparelho — referência: PA-0510E.

• Substitua sempre um adaptador de carga ou base de carga danificado(a) por um(a) do tipo original.

• A bateria deste dispositivo não é substituível.

• Não utilize o aparelho se estiver danicado ou defeituoso.

• Um aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto ligado à corrente elétrica, exceto durante o carregamento.

• Mantenha a cha e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas.

• Não ligue nem desligue o aparelho da corrente elétrica com as mãos molhadas.

• Não torça, dobre ou enrole o cabo à volta do aparelho.

• Este aparelho não é para utilização comercial ou em cabeleireiros.

1. Lâmina de precisão em formato de T

6. Pente para «barba de três dias» (1,5 -

7. Botões de libertação da rede

9. Botão de libertação

Este aparelho pode ser utilizado sem o, com a sua bateria interna recarregável, ou com o ligando-o ao adaptador de carga e, em seguida, à tomada elétrica da fonte de alimentação. Ligar o aparelho ao adaptador de carga é útil se a bateria recarregável não tiver carga suciente. No entanto, deve ter em conta que a utilização frequente do modo com o reduzirá a vida útil da bateria recarregável. Antes de utilizar o aparador pela primeira vez, carregue-o durante 4 horas

1. Certique-se de que o produto se encontra desligado.

2. Ligue o adaptador de carga ao produto e depois à tomada elétrica.

3. Quando estiver totalmente carregada, retire o adaptador de carga da tomada elétrica.

LUZES INDICADORAS DE CARGA RESTANTE

Nível de carga Luz indicadora A carregar O LED azul piscará Totalmente carregado O LED azul cará continuamente aceso A bateria tem pouca carga O LED vermelho piscará

• O aparador não pode ser sobrecarregado. No entanto, se não utilizar o produto durante longos períodos (2-3 meses), desligue-o da tomada de alimentação e guarde-o.

• De modo a preservar a vida útil da sua bateria, recarregue-a durante 4 horas pelo menos a cada 6 meses.

• Completamente carregado, o seu aparador funcionará até 60 minutos sem o.

• Ligue o adaptador de carga ao produto e depois à tomada elétrica.71 PORTUGUÊS ACESSÓRIOS ENCAIXAR E REMOVER O ACESSÓRIO LÂMINA EM FORMATO DE T (FIG. A) Certique-se de que o dispositivo está desligado antes de encaixar ou remover acessórios.

• Para remover, deslize o acessório para a frente com o polegar. A máquina de barbear de rede possui um botão de libertação que tem de ser premido antes de esta deslizar para ser retirada.

• Para encaixar, deslize o acessório em direção ao corpo até este encaixar com um estalido. ENCAIXAR E REMOVER OS PENTES GUIA FIXOS (FIG. B) Para encaixar

• Prenda a parte frontal do pente guia sobre os dentes do lâmina.

• Pressione a parte posterior do pente guia para baixo até ouvir um estalido. Para remover

• Levante a patilha situada na parte posterior do pente guia até este se soltar da cabeça do lâmina. PENTE PARA «BARBA DE TRÊS DIAS»

• Encaixe o pente para «barba de três dias» da mesma forma que encaixaria um pente guia xo.

• É possível ajustar o pente de 1,5–5 mm rodando a roda para a posição pretendida. Gire a roda para a direita para um comprimento mais curto e para a esquerda para obter um mais comprido.

• O indicador na roda irá apontar para a posição selecionada.

• Use o aparador sem o pente se quiser aparar os pelos rentes à pele. Esta ação aparará os pelos para 1 mm. Segurar as lâminas perpendiculares à pele permite aparar os pelos para 0,5 mm.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Penteie o pêlo facial com um pente no antes de começar a aparar.

• Penteie o pelo na direção do crescimento de forma que os pelos estejam à sua altura máxima nessa direção.

• Uma vez que os pelos não crescem todos na mesma direção, poderá usar diferentes posições de corte (i.e. para cima, para baixo, na diagonal) para melhores resultados.

• O pelo deve estar seco e não conter quaisquer ceras ou loções.

• Se o pelo se acumular durante a utilização, desligue a unidade, retire o acessório em utilização e limpe quaisquer resíduos de pelos em excesso do acessório e do aparador. PARA APARAR E MODELAR A BARBA/BIGODE

• Encaixe o pente guia ajustável para «barba de três dias» ou um pente xo na lâmina em formato de T. Se está a aparar pela primeira vez, comece com a denição de comprimento máxima.

• Comece a aparar por baixo do queixo, seguindo a linha do maxilar.

• Coloque a parte achatada do pente guia contra a pele.

• Deslize o pente guia devagar ao longo dos pelos. Trabalhe no sentido ascendente, em direção à orelha e linha superior da barba. Repita a partir de direções diferentes, se necessário.

• Apare a extremidade da barba com a lâmina em formato de T. Use movimentos lentos e controlados para criar linhas de contorno.

• Caso haja acumulação de pelos no pente guia durante o processo de corte, desligue a unidade, retire o pente e escove os pelos.

DETALHE DE PRECISÃO E ESCULPIR

1. Encaixe a lâmina micro minuciosa.

2. Segure o aparelho com a lâmina de corte (dentes) na sua direção e a 90 graus da pele.

3. Comece posicionando a lâmina suavemente sobre a pele, usando movimentos na

direção do contorno da linha da barba para aparar as zonas desejadas da área facial.

4. Modele conforme desejado.

ESCULPIR CONTORNOS E CORTE RENTE DOS PELOS Esculpir contornos:

1. Segure o aparelho com a lâmina de corte (dentes) na sua direção e a 90 graus da pele.

2. Comece pela extremidade da linha da barba/bigode e, com a lâmina ligeiramente

pousada sobre a pele, utilize movimentos lentos e controlados para criar as linhas de contorno. Corte rente dos pelos:

1. Use os dedos de uma mão para levantar os cabelos na base da nuca afastando-os do

2. O seu dedo indicador deverá cobrir as raízes dos cabelos que está a levantar para

impedir que estes sejam acidentalmente cortados.

3. Pouse o aparador sobre a base do pescoço com a lâmina voltada para cima. Mova o

aparador para cima ao longo do pescoço até que este toque no seu dedo indicador, que está a proteger as raízes do cabelo.

4. Mova o aparador lentamente e mantenha as raízes do cabelo da base da nuca

afastados do aparador.

MANUTENÇÃO DE PELOS CORPORAIS

Aparar até ao comprimento desejado

1. Selecione o pente pretendido.

2. Encoste o lado achatado do acessório à sua pele.

3. Coloque a parte achatada do pente contra a pele e deslize lentamente o aparador

através dos pelos na direção do crescimento dos mesmos.

4. Empregue movimentos lentos e bem controlados.

PORTUGUÊS73 PORTUGUÊS Remover

1. Remova o pente do acessório aparador corporal e passe pelas áreas onde pretende

remover os pelos corporais.

2. Estique a pele com a sua mão livre para que os pelos quem na vertical.

3. Exerça uma pressão ligeira e corte na direção contrária ao crescimento dos pelos.

2. Segure o aparador com os dentes da lâmina apontados para cima. Comece do centro

da cabeça na base do pescoço.

3. Levante lentamente o aparador, aparando um pouco de pelo de cada vez no sentido

ascendente e descendente. PASSO 2: parte de trás da cabeça

• Com o pente guia na posição de 12 mm ou 18 mm, corte o cabelo da parte de trás da cabeça. PASSO 3: lados da cabeça

• Com o pente guia de 3 mm ou 6 mm, apare as patilhas. Em seguida mudepara o pente guia mais comprido de 9 mm ou 12 mm e continue o corte na parte superior da cabeça. PASSO 4: parte superior da cabeça

• Use os pentes xos de de maior comprimento de 22 mm ou 25 mm para cortar o cabelo do topo da cabeça, contra a direção de crescimento do cabelo.

• De cada vez que aparar, faça-o a partir da parte de trás da cabeça. PASSO 5: últimos retoques

• Use o aparador sem pente para um corte rente nas partes inferior e laterais do pescoço.

• Para fazer uma linha direita e precisa nas patilhas, coloque o aparador em ângulo reto em relação à cabeça, com as pontas das lâminas a tocar levemente na pele e, em seguida, trabalhe no sentido descendente. UTILIZAR A MÁQUINA DE BARBEAR DE REDE

• Encaixe o acessório da máquina de barbear de rede.

• Use movimentos lineares curtos e controlados. Use a mão livre para esticar a pele. Esta ação faz com que os pelos se ergam na vertical tornando o barbear mais fácil.

• NOTA: apare o pelo facial antes de o barbear.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Cuide do seu aparelho para que tenha um bom desempenho por muito tempo. Recomenda- se que o limpe após cada utilização.

APÓS CADA UTILIZAÇÃO

• Escove quaisquer pelos acumulados do aparador e cabeças acessórias.

• A forma mais fácil e higiénica de lavar o aparador é sob água corrente.

• Deite uma ou duas gotas de óleo nas lâminas. Ligue o aparelho para que o óleo se distribua uniformemente, limpe o eventual óleo em excesso. SUBSTITUIR AS REDES E AS LÂMINAS Para se assegurar que a máquina de barbear continua a funcionar em óptimas condições, recomendamos que substitua a/s rede/s e a/s lâmina/s com regularidade. Sinais de que a/s rede/s e a/s lâmina/s de corte necessitam de ser substituídas

• Irritação: à medida que as redes cam gastas, podem causar irritação na pele.

• Puxões: à medida que as lâminas cam gastas, o barbear pode não ser tão apurado e pode sentir as lâminas a puxar os pelos.

• Rompimento: poderá notar que as lâminas romperam as redes.

• Retire o conjunto de cabeças de corte premindo os botões em ambas as laterais do aparelho.

• Introduza uma chave de fendas pequena entre as laterais do ltro de rede e o conjunto da cabeça e puxe para retirar dos entalhes.

• Para voltar a montar, deslize a rede para dentro da cabeça de corte e encaixe no seu lugar. Para evitar danos, segure na rede apenas pela parte plástica.

SUBSTITUIR AS LÂMINAS

• Retire o conjunto de cabeças de corte premindo os botões em ambas as laterais do aparelho.

• Nota: NÃO prima as extremidades da lâmina, uma vez que pode causar danos.

Recomendamos fortemente que seja um prossional a remover a bateria recarregável. Algumas áreas da estrutura da máquina de barbear, bem como os acessórios, possuem pontas aadas e poderão causar ferimentos se não forem manuseados corretamente.

• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizado.

• O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.

1. Certique-se de que a bateria está completamente descarregada. Para descarregar a

bateria, coloque a máquina de barbear em funcionamento até esta parar.

2. Remova a lâmina em formato de T.

5. Remova a bateria e as placas de circuito impresso.

6. Desligue a bateria da placa de circuito.

• As pilhas usadas devem ser removidas do aparelho e descartadas no ponto de reciclagem/recolha ocial apropriado.75 RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha ocial apropriado.

ESPECIFICAÇÕES DO ADAPTADOR

Morada e número de registo do fabricante VARTA Consumer Batteries GmbH & Co KGaA, Alfred-Krupp-Strasse 9, 73479 Ellwangen, Germany Court of Record Ulm, HRB 510581 Ref. do modelo do adaptador PA-0510E Tensão de entrada 100 - 240 V~ Frequência de CA de entrada 50/60Hz Tensão de saída

Corrente de saída 1.0 A Potência de saída 5.0 W Eciência média no estado ativo ≥73.7% Eciência a 10% - Consumo energético em vazio ≤0.1W PORTUGUÊS