Intense Aqua Control HD5120 - Humidificateur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tefal
Modèle	Intense Aqua Control HD5120
Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Capacité du réservoir	5,5 litres (max) / 2 litres (min)
Modes intelligents	Auto (55% HR), Bébé (50% HR, arrêt après 7h), Nuit (50% HR, arrêt après 8h)
Fonction chauffe	Oui (augmente de 20% la production de vapeur, détruit les bactéries)
Minuterie	1 à 9 heures (arrêt automatique)
Taux d'humidité réglable	40% à 75% HR ou fonctionnement continu (Co)
Vitesses de vaporisation	3 vitesses manuelles
Affichage	LCD avec rétro-éclairage (éteignable)
Buse orientable	Oui
Cartouche anti-calcaire	Oui (remplaçable)
Nettoyage recommandé	Tous les 2 jours (réservoir, zone de nébulisation, grilles d'aspiration)
Sécurité	Arrêt automatique si niveau d'eau insuffisant ou humidité >90% HR
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation)
Dimensions (estimation)	Environ 20 x 20 x 30 cm
Poids (estimation)	Environ 2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

Quel type d'eau utiliser dans l'humidificateur ?

Utilisez de l'eau froide, de préférence faiblement calcaire (eau du robinet, en bouteille, distillée ou bouillie refroidie) pour éviter les poussières blanches.

Comment régler le taux d'humidité souhaité ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche C pour sélectionner entre 40% et 75% HR ou Co pour fonctionnement continu. Le taux optimal est de 50 à 60% HR.

Que faire si l'appareil s'arrête tout seul ?

Vérifiez si la minuterie est programmée (1-9h), si le niveau d'eau est suffisant (voyant clignote), ou si l'humidité ambiante dépasse 90% HR (sécurité).

Comment nettoyer la zone de nébulisation ?

Retirez le réservoir, remplissez la zone d'un mélange 50% eau / 50% vinaigre blanc, laissez agir 4h minimum, videz et rincez à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

À quoi sert la fonction chauffe ?

Activez-la avec la touche D pour augmenter la production de vapeur de 20% et détruire les bactéries dans l'eau (modèles HU5120/HD5120 uniquement).

Comment utiliser le mode Bébé ?

Appuyez sur la touche E jusqu'à sélectionner le mode BÉBÉ. Il maintient 50% HR, désactive les lumières et bips, et s'arrête automatiquement après 7 heures.

Pourquoi y a-t-il des poussières blanches autour de l'appareil ?

Cela est dû à une eau trop calcaire. Utilisez de l'eau distillée ou remplacez la cartouche anti-calcaire (voir notice pour la référence).

Comment éteindre le rétro-éclairage et les bips ?

Appuyez sur la touche G (Éclairage&Son) pour allumer/éteindre l'éclairage du réservoir et désactiver les bips. Le mode Nuit ou Bébé les désactive aussi.

À quelle fréquence faut-il nettoyer l'appareil ?

Un nettoyage complet toutes les 48 heures est recommandé (réservoir, zone de nébulisation, grilles d'aspiration). Changez la cartouche anti-calcaire dès l'apparition d'odeurs ou de poussières.

Comment stocker l'humidificateur en période d'inutilisation ?

Videz le réservoir, nettoyez et séchez soigneusement l'appareil, puis rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

FR Guide de l'utilisateur

EN User guide

ES Guía del usuario

A. Touche On/Off
B. Touche Minuterie
C. Touche Sélection taux d'humidité objectif
D. Touche « fonction chauffe » (uniquement sur le modèle HU5120 / HD5120)
E. Touche Sélection des Modes « Intelligents » (prédéfinis)
F. Touche Sélection des Vitesses de vaporisation
G. Touche Éclairage/Son

Ecran de visualisation

h. Minuterie de 1h à 9h
i. Icone « Maison » - taux d'humidité ambiant
j. Marquage SELECT - taux d'humidité objectif
k. Taux d'humidité en % HR
I. Mode AUTOMATIQUE
m. Mode BEBE
n. Mode NUIT
o. Niveau d'eau insuffisant
p. Vitesses de Vaporisation
q. Fonction chauffe

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

MISE EN SERVICE

1. Soulevez le réservoir d'eau, enlevez la buse orientable (3) et dévissez le bouchon support de cartouche anti-calcaire (7).
2. Nettoyez le réservoir (voir paragraphe NETTOYAGE) et le remplir avec de l'eau froide (minimum 2 litres / maximum 5,5 litres).

NOTA : Nous vous conseillons d'utiliser de l'eau faiblement calcaire pour éviter l'apparition de poussières blanches; vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, de l'eau en bouteille, de l'eau distillée ou de l'eau bouillie mais attention le réservoir doit toujours être rempli avec de l'eau froide.

1. Revissez le bouchon et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite d'eau.
2. Vérifiez que la base de l'appareil est propre et sans aucun objet étrangé.
3. Vérifiez que le capteur de niveau d'eau est libre de mouvement.
4. Repositionnez le réservoir sur la base.
5. Orientez la buse afin de ne pas diriger le jet de vapeur sur un obstacle, ce qui peut perturber la régulation d'humidité.
6. Patientez une dizaine de minutes afin que l'eau traverse la cartouche anti-calcaire et remplisse le compartiment de nébulisation.
7. Branchez l'appareil
8. Mettre en marche l'appareil.

Cet appareil propose 2 types de fonctionnement (MANUEL ou AUTOMATISE) ainsi que diverses fonctions complémentaires.

- « ON/STAND-BY » : Mise en marche / Veille (Arrêt) ; Touche A.

Appuyer sur le bouton (A) pour mettre l'appareil en marche ou pour le mettre en veille.

Réglage du taux d'humidité objectif et de la vitesse de vaporisation

- Taux d'humidité: Réglage du taux d'humidité objectif; Touche C.

Sélectionner le taux d'humidité objectif souhaité en appuyant plusieurs fois sur le bouton C. Lorsque SELECT apparaît, le taux d'humidité affiché est le taux objectif que vous avez défini : entre 40% et 75% RH ou « Co » pour un fonctionnement continu (un système d'arrêt de sécurité est prévu si le taux d'humidité de la pièce dépasse les 90% HR).

Lorsque la « MAISON » est visible sans SELECT, le taux d'humidité affiché est le taux d'humidité de la pièce au niveau de l'appareil.

NOTA : Ce réglage n'est pas utilisable sur les modes « Intelligents ».

AVERTISSEMENT : Dans le mode de fonctionnement continu, un taux d'humidité très élevé dans la pièce peut nuire à la salubrité de l'air ambiant et peut endommager certains objets. Le niveau d'humidité optimal recommandé se situe entre 50 et 60% HR.

- Vitesse de vaporisation: Réglage de la vitesse de vaporisation; Touche F.

Sélectionner la vitesse de vaporisation souhaitée en appuyant plusieurs fois sur le bouton F. Trois vitesses de vaporisation sont disponibles.

NOTA : Ce réglage n'est pas utilisable sur les modes « Intelligents ».

FONCTIONNEMENT AUTOMATISÉ

Utilisation de 3 modes de fonctionnement prédéfinis

- MODES INTELLIGENTS: Sélection de modes de fonctionnement prédéfinis; Touche E.

Sélectionner l'un des trois modes prédéfinis en appuyant plusieurs fois sur le bouton E.

Mode AUTO: Fonctionnement automatique de l'appareil pour un taux d'humidité objectif prédéfini à 55% HR ; l'appareil adaptera automatiquement la vitesse de vaporisation en fonction de l'humidité de la pièce.

Mode BÉBÉ: Fonctionnement automatique de l'appareil pour un taux d'humidité objectif prédéfini à 50% HR ; l'appareil adaptera automatiquement la vitesse de vaporisation en fonction de l'humidité de la pièce. Après 7 heures de fonctionnement l'appareil s'arrêtera automatiquement.

NOTA : Les éclairages et les bips sonores sont désactivés dans ce mode.

Mode NUIT: Fonctionnement automatique de l'appareil pour un taux d'humidité objectif prédéfini à 50% HR ; l'appareil réduira progressivement la vitesse de vaporisation. Après 8 heures de fonctionnement l'appareil s'arrêtera automatiquement.

NOTA : Les éclairages et les bips sonores sont désactivés dans ce mode.

FONCTIONS COMPLEMENTAIRES

- Minuterie : Programmation de l'arrêt automatique de l'appareil ; Touche B.

Sélectionner le nombre d'heures de fonctionnement souhaité (de 1 à 9 heures) avant l'arrêt automatique de l'appareil en appuyant plusieurs fois sur le bouton B.

NOTA : Cette fonction n'est pas utilisable sur les modes « Intelligents ».

- Fonction chauffe : Utilisation de la fonction chauffe ; Touche D.

Appuyer sur le bouton (D) pour mettre en marche ou arrêter la fonction « chauffe ».

Cette fonction est complémentaire aux autres modes de fonctionnement et vous permet d'augmenter la production d'humidité de 20%. Cette fonction permet également de détruire les bactéries susceptibles de se développer dans l'eau* (uniquement sur le modèle HU5120 / HD5120).

- «Éclairage&Son» : Marche/Arrêt Éclairage&Son ; Touche G.

Appuyer sur le bouton (G) pour mettre en marche ou arrêter la fonction.

Cette fonction permet d'éteindre le rétro-éclairage de l'écran LCD ainsi que les bips sonores et d'allumer le réservoir d'eau.

ENTRETIEN

ATTENTION : ce type d'appareil nécessite un entretien régulier et rigoureux. Nettoyer complètement l'appareil tous les 2 jours.

Il est impératif d'arrêter votre appareil et de le débrancher avant toute opération d'entretien.

Il est important de nettoyer régulièrement le réservoir d'eau, la zone de nébulisation (autour du disque céramique) et les grilles d'aspiration situées sous l'appareil.

Ne pas utiliser de détergents, ni de produits à récurer pour nettoyer l'appareil.

Ne jamais plonger la base du produit, le cordon d'alimentation et sa prise dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Un nettoyage régulier du disque céramique évite l'apparition de calcaire. Ne pas utiliser des ustensiles durs, abrasifs afin de ne pas endommager le disque céramique.

- Nettoyage du réservoir :

1- Retirez la cartouche anti-calcaire et rincez-la à l'eau claire uniquement.
2- Nettoyez le réservoir et le bouchon du réservoir à l'eau savonneuse, rincez correctement et séchez avec un chiffon doux et sec.
3- Pour nettoyer l'intérieur du réservoir, remplissez avec un peu d'eau et secouez vigoureusement. Videz et séchez avec un chiffon doux et sec.

- Nettoyage de la zone de nébulisation:

1- Retirez le réservoir.
2- Remplir la zone de nébulisation avec la moitié d'eau et la moitié de vinaigre blanc (4% d'acide acétique).
3- Laissez le mélange agir pendant 4 heures minimum.
4- Videz et retirez le calcaire avec un chiffon doux et humide.
5- Rincez toute la zone à l'eau claire (Attention, assurez-vous que l'eau ne pénètre pas dans l'ouverture de soufflerie (10).

IMPORTANT : Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer l'aspect de votre appareil. Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide.

• Cartouche anti-calcaire :

Dès l'apparition d'odeurs désagréables ou de poussières blanches, changer la cartouche anti-calcaire. Pour toute question éventuelle, merci de vous reporter à la carte de garantie internationale Rowenta/Tefal jointe à ce produit sur laquelle vous trouverez les coordonnées du Service Consommateur.

STOCKAGE

Si vous n'utilisez pas l'appareil, celui-ci doit être placé dans un local à l'abri de l'humidité. Prenez soin de vider le réservoir d'eau, nettoyer et sécher l'appareil avant de le ranger.

EN CAS DE PROBLÈME

Type de problème Points à vérifier
L’appareil ne fonctionne pas à sa mise en marche.	Le voyant Niveau d’eau insuffisant clignote. Positionnement de l’appareil (penché). Positionnement du réservoir. Branchement de l’appareil. Niveau d’eau nécessaire pas encore atteint dans le compartiment de nébulisation (attendre quelques instants).
La capacité d’humidification est trop faible.	Fermeture des portes et fenêtres. Vitesse de vaporisation trop faible. Dégagement des grilles d’aspiration et de la buse.
Le taux d’humidité ambiant est trop élevé.	Taux d’humidité objectif défini.
Condensation dans la pièce. Niveau de température ambiant trop bas.
L’appareil est trop bruyant. Appareil	positionné sur une surface stable et plane.
L’appareil s’arrête. Période de fonctionnement programmée écoulée. Le voyant Niveau d’eau clignote. Taux d’humidité objectif défini.

CONTROL PANEL DESCRIPTION

h q p B 9h C SELECT 58 0/RH 0+% D AUTO G F o E Aknmlji

EN

Control panel