Intense Aqua Control HD5120 - Umidificatore TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Tefal
Modello	Intense Aqua Control HD5120
Tipo di prodotto	Umidificatore a ultrasuoni
Capacità del serbatoio	5,5 litri (max) / 2 litri (min)
Modalità intelligenti	Auto (55% UR), Bambino (50% UR, stop dopo 7h), Notte (50% UR, stop dopo 8h)
Funzione riscaldamento	Sì (aumenta del 20% la produzione di vapore, distrugge i batteri)
Timer	1 a 9 ore (spegnimento automatico)
Tasso di umidità regolabile	40% a 75% UR o funzionamento continuo (Co)
Velocità di vaporizzazione	3 velocità manuali
Display	LCD con retroilluminazione (spegnibile)
Ugello orientabile	Sì
Cartuccia anticalcare	Sì (sostituibile)
Pulizia consigliata	Ogni 2 giorni (serbatoio, zona di nebulizzazione, griglie di aspirazione)
Sicurezza	Spegnimento automatico se livello dell'acqua insufficiente o umidità >90% UR
Alimentazione	Rete (cavo di alimentazione)
Dimensioni (stima)	Circa 20 x 20 x 30 cm
Peso (stima)	Circa 2 kg

Domande frequenti - Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

Che tipo di acqua usare nell'umidificatore?

Usare acqua fredda, preferibilmente poco calcarea (acqua di rubinetto, in bottiglia, distillata o bollita raffreddata) per evitare polveri bianche.

Come regolare il tasso di umidità desiderato?

Premere più volte il tasto C per selezionare tra 40% e 75% UR o Co per funzionamento continuo. Il tasso ottimale è del 50-60% UR.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne da solo?

Verificare se il timer è programmato (1-9h), se il livello dell'acqua è sufficiente (spia lampeggia), o se l'umidità ambiente supera il 90% UR (sicurezza).

Come pulire la zona di nebulizzazione?

Rimuovere il serbatoio, riempire la zona con una miscela 50% acqua / 50% aceto bianco, lasciare agire almeno 4h, svuotare e risciacquare con acqua pulita. Non usare prodotti abrasivi.

A cosa serve la funzione riscaldamento?

Attivarla con il tasto D per aumentare la produzione di vapore del 20% e distruggere i batteri nell'acqua (solo modelli HU5120/HD5120).

Come usare la modalità Bambino?

Premere il tasto E fino a selezionare la modalità BAMBINO. Mantiene 50% UR, disattiva luci e bip, e si spegne automaticamente dopo 7 ore.

Perché ci sono polveri bianche intorno all'apparecchio?

Ciò è dovuto a un'acqua troppo calcarea. Usare acqua distillata o sostituire la cartuccia anticalcare (vedere il manuale per il riferimento).

Come spegnere la retroilluminazione e i bip?

Premere il tasto G (Illuminazione e Suono) per accendere/spegnere l'illuminazione del serbatoio e disattivare i bip. La modalità Notte o Bambino li disattiva anche.

Con quale frequenza pulire l'apparecchio?

Si consiglia una pulizia completa ogni 48 ore (serbatoio, zona di nebulizzazione, griglie di aspirazione). Cambiare la cartuccia anticalcare non appena compaiono odori o polveri.

Come conservare l'umidificatore durante i periodi di inutilizzo?

Svuotare il serbatoio, pulire e asciugare accuratamente l'apparecchio, quindi riporlo in un luogo asciutto e al riparo dall'umidità.

MANUALE UTENTE Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

h q p B 9h C %RH 0% D SELECT 58 0%RH 0% AUTO Aknmlji G F O E

Pannello di controllo

A. Pulsante On/Off
B. Pulsante Timer
C. Pulsante Tasso di umidità desiderato
D. Pulsante "riscaldamento" (solo per il modello HU5120 / HD5120)
E. Pulsante Modalità "intelligenti" (predefinite)
F. Pulsante Velocità di vaporizzazione
G. Pulsante Luci/Suoni

Display

h. Timer (1h - 9h)
i. Spia "casa" - Tasso di umidità ambientale
j. Spia SELECT - Tasso di umidità desiderato
k. Tasso di umidità % UR
I. Modalità AUTOMATICA
m. Modalità BEBE
n. Modalità NOTTE
o. Livello d'acqua insufficiente
p. Velocità di vaporizzazione
q. Funzione riscaldamento

AVVIARE L'APPARECCHIO

AVVIAMENTO

1. Sollevare il serbatoio per l'acqua, rimuovere l'ugello orientabile (3) e svitare il tappo supporto per la cartuccia anticalcare (7).
2. Pulire il serbatoio (vedere il paragrafo PULIZIA) e riempirlo con acqua fredda (minimo 2 litri / massimo 5,5 litri).

NOTA: Si consiglia di utilizzare acqua poco calcarea per evitare che appaiano polveri bianche; è possibile usare acqua di rubinetto, in bottiglia, distillata o bollita, ma il serbatoio deve essere riempito esclusivamente con acqua fredda.

1. Riavvitare il tappo e verificare che non ci siano perdite d'acqua.
2. Verificare che la base dell'apparecchio sia pulita e priva di oggetti estranei.
3. Verificare che il sensore del livello dell'acqua sia libero di muoversi.
4. Riposizionare il serbatoio sulla base.
5. Orientare l'ugello in modo da non dirigere il getto di vapore su un ostacolo, perché questo potrebbe compromettere la corretta regolazione dell'umidità.
6. Attendere una decina di minuti affinché l'acqua attraversi la cartuccia anticalcare e riempia il vano di nebulizzazione.
7. Collegare l'apparecchio.
8. Avviare l'apparecchio.

Questo apparecchio offre 2 tipi di funzionamento (MANUALE o AUTOMATICO), nonché diverse funzioni complementari.

- "ON/STAND-BY": Accensione/Standby (Spegnimento); Pulsante A.

Premere il pulsante (A) per accendere l'apparecchio o per metterlo in stand-by.

Impostazione del tasso di umidità desiderato e della velocità di vaporizzazione

- Tasso d'umidità: Impostazione del tasso di umidità desiderato; Pulsante C.

Selezionare il tasso d'umidità desiderato premendo più volte il pulsante C.

Quando appare SELECT, il tasso di umidità visualizzato è il tasso desiderato che è stato impostato: tra 40% e 75% UR o "Co" per un funzionamento continuo (è predisposto un sistema di sicurezza che arresta l'apparecchio se il tasso di umidità oltrepassa 90% UR).

Quando appare la "CASA" senza SELECT, il tasso di umidità visualizzato è il tasso di umidità della stanza a livello dell'apparecchio.

NOTA: Non è possibile utilizzare questa regolazione nelle modalità "intelligenti".

AVVERTENZA: Nella modalità di funzionamento continuo, un tasso di umidità molto elevato nella stanza può nuocere alla salubrità dell'aria ambientale e danneggiare alcuni oggetti. Il livello di umidità ottimale raccomandato si colloca tra 50 e 60% UR.

- Velocità di vaporizzazione: Impostazione della velocità di vaporizzazione; Tasto F.

Selezionare la velocità di vaporizzazione desiderata premendo più volte il pulsante F. Sono disponibili tre velocità di vaporizzazione.

NOTA: Non è possibile utilizzare questa regolazione nelle modalità "intelligenti".

Uso delle 3 modalità di funzionamento predefinite

- MODALITA' INTELLIGENTI: Selezione delle modalità di funzionamento predefinite; Pulsante E.

Selezionare una delle tre modalità predefinite premendo diverse volte il pulsante E.

Modalità AUTO: Funzionamento automatico dell'apparecchio per raggiungere un tasso di umidità predefinito di 55% UR; l'apparecchio adatterà automaticamente la velocità di vaporizzazione in funzione dell'umidità della stanza.

Modalità BÉBÉ': Funzionamento automatico dell'apparecchio per raggiungere un tasso di umidità predefinito di 50% UR; l'apparecchio adatterà automaticamente la velocità di vaporizzazione in funzione dell'umidità della stanza. Dopo 7 ore di funzionamento, l'apparecchio si arresta automaticamente.

NOTA: In questa modalità, i segnali luminosi e sonori sono disattivati.

Modalità NOTTE: Funzionamento automatico dell'apparecchio per raggiungere un tasso di umidità predefinito di 50% UR; l'apparecchio ridurrà progressivamente la velocità di vaporizzazione. Dopo 8 ore di funzionamento, l'apparecchio si arresta automaticamente.

NOTA: In questa modalità, i segnali luminosi e sonori sono disattivati.

FUNZIONI COMPLEMENTARI

- Timer: Impostazione dell'arresto automatico dell'apparecchio; Pulsante B.

Selezionare il numero di ore di funzionamento desiderato (da 1 a 9 ore) prima dello spegnimento automatico dell'apparecchio premendo diverse volte il pulsante B.

NOTA: Non è possibile utilizzare questa funzione nelle modalità "intelligenti".

- Funzione riscaldamento: Utilizzo della funzione riscaldamento; Pulsante D.

Premere il pulsante (D) per attivare o disattivare la funzione "riscaldamento".

Questa funzione è complementare alle modalità di funzionamento e permette di aumentare la capacità di umidificazione del 20%. Questa funzione permette inoltre di distruggere parzialmente i batteri che possono svilupparsi nell'acqua* (solo per il modello HU5120 / HD5120).

- "Luci/Suoni": Accensione/Spegnimento emissioni luminose e sonore; Pulsante G.

Premere il pulsante (G) per attivare o disattivare la funzione.

Questa funzione permette di disattivare la retro-illuminazione del display a cristalli liquidi e le emissioni sonore, nonché di illuminare il serbatoio per l'acqua.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE: questo tipo di apparecchio richiede una manutenzione regolare e rigorosa. Pulire completamente l'apparecchio ogni 2 giorni.

Prima di ogni operazione di manutenzione, è assolutamente necessario spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.

È importante pulire regolarmente il serbatoio per l'acqua, l'area di nebulizzazione (intorno al disco di ceramica) e le griglie di aspirazione situate al di sotto dell'apparecchio.

Non usare detergenti o prodotti in crema per pulire l'apparecchio.

Non immergere mai la base dell'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina in acqua o altri liquidi.

Una pulizia regolare del disco in ceramica evita la comparsa del calcare. Per non danneggiare il disco in ceramica, non utilizzare utensili duri e abrasivi.

- Pulizia del serbatoio:

1- Estrarre la cartuccia anticalcare e sciacquarla unicamente sotto acqua corrente.

2- Pulire il serbatoio e il tappo del serbatoio con acqua saponata, risciacquare con cura e asciugare con un panno morbido e asciutto.

3- Per pulire l'interno del serbatoio, riempirlo con poca acqua e scuotere vigorosamente.

Svuotarlo e asciugarlo con un panno morbido e asciutto.

- Pulizia della zona di nebulizzazione:

1- Rimuovere il serbatoio.

2- Riempire la zona di nebulizzazione con una soluzione di 50% acqua e 50% aceto bianco (4% di acido acetico).

3- Lasciare che la miscela agisca per almeno 4 ore.

4- Svuotare e rimuovere il calcare con un panno morbido e umido.

5- Sciacquare l'intera zona sotto acqua corrente (fare attenzione a non far penetrare acqua nell'apertura del soffietto) (11).

IMPORTANTE: Non utilizzare mai prodotti abrasivi, in quanto possono deteriorare l'aspetto esterno dell'apparecchio. Il prodotto va pulito con un panno leggermente inumidito.

• Cartuccia anticalcare:

Non appena compaiono odori sgradevoli o polveri bianche, sostituire la cartuccia anticalcare. Per qualsiasi dubbio consultare la carta di garanzia internazionale Rowenta/Tefal allegata al presente prodotto, sulla quale sono riportate le coordinate del Servizio Consumatori.

Quando l'apparecchio non è in uso, riporlo in un locale privo di umidità.

Prima di riporlo, svuotare il serbatoio per l'acqua e pulire ed asciugare l'apparecchio.

IN CASO DI PROBLEMI

Tipo di problema Punti da verificare
L'apparecchio non funziona quando viene acceso.	La spia "livello d'acqua insufficiente" lampeggia. Posizione dell'apparecchio (inclinato). Posizione del serbatoio. Collegamento dell'apparecchio. Livello d'acqua necessario non ancora raggiunto nel vano di nebulizzazione (attendere qualche istante).
La capacità di umidificazione è troppo debole.	Chiusura di porte e finestre. Velocità di vaporizzazione troppo debole. Disostruzione delle griglie di aspirazione e dell'ugello.
Il tasso di umidità ambientale è troppo elevato.	Impostazione del tasso di umidità desiderato.
Condensa nel locale. Temperatura	dell'ambiente troppo bassa.
L'apparecchio è troppo rumoroso. Apparecchio collocato su una superficie stabile e piana.
L'apparecchio si arresta. Durata di funzionamento programmata terminata. La spia di livello acqua lampeggia. Impostazione del tasso di umidità desiderato.

IT