Intense Aqua Control HD5120 - Humidificador TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Tefal
Modelo	Intense Aqua Control HD5120
Tipo de producto	Humidificador ultrasónico
Capacidad del depósito	5,5 litros (máx) / 2 litros (mín)
Modos inteligentes	Auto (55% HR), Bebé (50% HR, apagado tras 7h), Noche (50% HR, apagado tras 8h)
Función de calentamiento	Sí (aumenta la producción de vapor un 20%, destruye bacterias)
Temporizador	1 a 9 horas (apagado automático)
Humedad ajustable	40% a 75% HR o funcionamiento continuo (Co)
Velocidades de vaporización	3 velocidades manuales
Pantalla	LCD con retroiluminación (apagable)
Boquilla orientable	Sí
Cartucho antical	Sí (reemplazable)
Limpieza recomendada	Cada 2 días (depósito, zona de nebulización, rejillas de aspiración)
Seguridad	Apagado automático si nivel de agua insuficiente o humedad >90% HR
Alimentación	Red eléctrica (cable de alimentación)
Dimensiones (estimación)	Aprox. 20 x 20 x 30 cm
Peso (estimación)	Aprox. 2 kg

Preguntas frecuentes - Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

¿Qué tipo de agua usar en el humidificador?

Use agua fría, preferiblemente baja en cal (agua del grifo, embotellada, destilada o hervida enfriada) para evitar polvo blanco.

¿Cómo ajustar la humedad deseada?

Presione varias veces la tecla C para seleccionar entre 40% y 75% HR o Co para funcionamiento continuo. El nivel óptimo es 50-60% HR.

¿Qué hacer si el aparato se apaga solo?

Verifique si el temporizador está programado (1-9h), si el nivel de agua es suficiente (indicador parpadea), o si la humedad ambiente supera el 90% HR (seguridad).

¿Cómo limpiar la zona de nebulización?

Retire el depósito, llene la zona con una mezcla 50% agua / 50% vinagre blanco, deje actuar 4h mínimo, vacíe y enjuague con agua limpia. No use productos abrasivos.

¿Para qué sirve la función de calentamiento?

Actívela con la tecla D para aumentar la producción de vapor un 20% y destruir las bacterias del agua (modelos HU5120/HD5120 únicamente).

¿Cómo usar el modo Bebé?

Presione la tecla E hasta seleccionar el modo BEBÉ. Mantiene 50% HR, desactiva luces y pitidos, y se apaga automáticamente tras 7 horas.

¿Por qué hay polvo blanco alrededor del aparato?

Se debe a agua demasiado calcárea. Use agua destilada o reemplace el cartucho antical (consulte el manual para la referencia).

¿Cómo apagar la retroiluminación y los pitidos?

Presione la tecla G (Luz y Sonido) para encender/apagar la iluminación del depósito y desactivar los pitidos. El modo Noche o Bebé también los desactiva.

¿Con qué frecuencia hay que limpiar el aparato?

Se recomienda una limpieza completa cada 48 horas (depósito, zona de nebulización, rejillas de aspiración). Cambie el cartucho antical ante la aparición de olores o polvo.

¿Cómo almacenar el humidificador cuando no se usa?

Vacíe el depósito, limpie y seque cuidadosamente el aparato, luego guárdelo en un lugar seco y protegido de la humedad.

MANUAL DE USUARIO Intense Aqua Control HD5120 TEFAL

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

h q p B 9h C %RH SELECT 58 %RH AUTO Aknmlji G F o D E

Panel de mandos

A. Botón de encendido/apagado
B. Botón temporizador
C. Botón de selección de humedad objetivo
D. Botón de función «calefacción» (solo en el modelo HU5120 / HD5120)
E. Botón de selección de modos «inteligentes» (predefinidos)
F. Botón de selección de velocidades de vaporización
G. Botón de iluminación/sonido

Pantalla de visualización

h. Temporizador de 1h a 9h
i. Icono «casa» – porcentaje de humedad ambiental
j. Marcador de SELECCIÓN - porcentaje de humedad objetivo
k. Humedad en % HR
I. Modo AUTOMÁTICO
m. Modo BEBÉ
n. Modo NOCHE
o. Nivel de agua insuficiente
p. Velocidades de vaporización
q. Función de calefacción

PUESTA EN MARCHA DEL APARATO

PUESTA EN SERVICIO

1. Levante el depósito de agua, levante la boquilla orientable (3) y afloje el tapón que soporta el car-tucho antical (7)
2. Limpie el depósito (véase el apartado LIMPIEZA) y rellénelo con agua fría (mínimo 2 litros / máximo 5,5 litros).

NOTA: Le aconsejamos que utilice agua con poca cal para evitar la aparición de manchas blancas; puede utilizar agua del grifo, agua embotellada, agua destilada o bien agua hervida, pero tenga en cuenta que el depósito siempre debe llenarse con agua fría.

1. Revise el tapón y verifique que no se produzca ninguna fuga de agua.
2. Verifique que la base del aparato esté limpia y que no haya ningún objeto extraño.
3. Verifique que el indicador del nivel de agua se mueva libremente.
4. Vuelva a colocar el depósito sobre la base.
5. Oriente la boquilla de tal manera que no se dirija el chorro de vapor sobre ningún obstáculo, ya que podría perturbar la regulación de la humedad.
6. Espere aproximadamente 10 minutos a que el agua atraviese el cartucho antical y llene el compartimiento de vaporización.
7. Conecte el aparato.
8. Ponga en marcha el aparato.

Este aparato dispone de 2 tipos de funcionamiento (MANUAL o AUTOMATIZADO), así como de varias funciones complementarias.

- «ON/STAND-BY»: Puesta en marcha/modo de espera (parada); Botón A.

Para poner el aparato en marcha o en modo de espera, pulse el botón (A).

Regulación de la humedad objetivo y de la velocidad de vaporización

- Humedad: Regulación de la humedad objetivo; Botón C.

Seleccionar la humedad objetivo deseada pulsando el botón C varias veces.

Cuando aparezca SELECCIÓN, la humedad reflejada se corresponde con la humedad objetivo definida: seleccione entre el 40% y el 75% de RH o «Co» para un funcionamiento continuo (si la humedad de la habitación supera el 90% de HR existe un mecanismo de seguridad que detendrá el aparato).

Si aparece la leyenda «CASA» sin SELECCIÓN, el porcentaje de humedad reflejado corresponderá al porcentaje de la habitación al nivel en el que está situado el aparato.

NOTA: Esta regulación no puede utilizarse en los modos «inteligentes».

AVISO: En el modo de funcionamiento continuo, una humedad demasiado elevada en la habitación puede perturbar el carácter saludable del aire y puede dañar ciertos objetos. El nivel óptimo de humedad recomendado se sitúa entre el 50 y el 60% de HR.

- Velocidad de vaporización: Regulación de la velocidad de vaporización; Botón F.

Seleccionar la velocidad de vaporización deseada pulsando varias veces el botón F. Existen tres velocidades de vaporización.

NOTA: Esta regulación no puede utilizarse en los modos «inteligentes».

Utilización de 3 modos de funcionamiento predefinidos

- MODOS INTELIGENTES: Selección de modos de funcionamiento predefinidos; Botón E.

Seleccionar uno de los tres modos predefinidos pulsando el botón E varias veces.

Modo AUTO: Funcionamiento automático del aparato para lograr una humedad objetivo predefinida del 55% de HR; el aparato adaptará automáticamente la velocidad de vaporización en función de la humedad de la habitación.

Modo BEBÉ: Funcionamiento automático del aparato para lograr una humedad objetivo predefinida del 50 % de HR; el aparato adaptará automáticamente la velocidad de vaporización en función de la humedad de la habitación. Tras siete horas de funcionamiento, el aparato se detendrá automáticamente.

NOTA: En este modo se desactivan las luces y las señales sonoras.

Modo NOCHE: Funcionamiento automático del aparato para lograr una humedad objetivo predefinida del 50 % de HR; el aparato reducirá progresivamente la velocidad de vaporización. Tras 8 horas de funcionamiento, el aparato se detendrá automáticamente.

NOTA: En este modo se desactivan las luces y las señales sonoras.

FUNCIONES COMPLEMENTARIAS

- Temporizador: Programación de la parada automática del aparato; Botón B.

Seleccionar el número de horas de funcionamiento deseado (de 1 a 9 horas) antes de la parada automática del aparato pulsando varias veces el botón B.

NOTA: Esta función no puede utilizarse en los modos «inteligentes».

- Función de calefacción: Uso de la función de calefacción; Botón D.

Pulsar el botón (D) para poner en marcha o detener la función «calefacción».

Esta función es complementaria con otros modos de funcionamiento y permite aumentar la capacidad de humidificación un 20%. Asimismo, esta función permite destruir las bacterias que se puedan desarrollan en el agua*(solo en el modelo HU5120 / HD5120).

- «Iluminación y sonido»: Puesta en marcha/Parada de iluminación y sonido; Botón G.

Pulsar el botón (G) para poner en marcha o detener la función.

Esta función permite apagar la retroiluminación de la pantalla LCD así como las señales sonoras, e iluminar el depósito de agua.

MANTENIMIENTO

ATENCIÓN: esta clase de aparato precisa un mantenimiento regular y riguroso. Limpiar el aparato por completo cada dos días.

Antes de proceder a efectuar cualquier operación de mantenimiento es necesario detener y desenchufar el aparato.

Es importante limpiar regularmente el depósito de agua, la zona de vaporización (alrededor del disco cerámico) y las rejillas de aspiración situadas debajo del aparato.

Para limpiar el aparato, no utilizar detergentes ni productos para fregar.

Nunca deber sumergirse la base del aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

La limpieza regular del disco cerámico evita la aparición de cal. No utilizar utensilios duros o abrasivos, ya que podrían dañar el disco cerámico.

- Limpieza del depósito:

1- Retire el cartucho antical y enjuáguelo solamente con agua limpia.

2- Limpie el depósito y el tapón del depósito con agua jabonosa, enjuáguelos correctamente y séquelos con un paño suave y seco.

3- Para limpiar el interior del depósito, rellénelo con un poco de agua y agite vigorosamente.

Vacíe y séquelo con un paño suave y seco.

- Limpieza de la zona de vaporización:

1- Retire el depósito.

2- Rellene la zona de vaporización con la mitad de agua y la mitad de vinagre blanco (4% de ácido acético).

3- Deje que la mezcla actúe por espacio de un mínimo de 4 horas.

4- Vacíe y retire la cal con un paño suave y húmedo.

Enjuague toda la zona con agua limpia (atención, asegúrese de que el agua no penetre en la abertura del ventilador (11).

IMPORTANTE: No utilice nunca productos abrasivos, ya que podrían deteriorar el aspecto de su aparato. Puede limpiarlo con un paño ligeramente húmedo.

- Cartucho antical:

Si aparecen olores desagradables o manchas blancas, proceda a cambiar el cartucho antical. Si tiene alguna duda, por favor consulte la tarjeta de garantía internacional Rowenta/Tefal que se entrega con este producto, donde encontrará los datos de contacto del Servicio de Atención al Consumidor.

*Mata el 100% de las bacterias Escherichia Coli y Staphylococcus Aureus, representativas de la mayor parte del universo bacteriano, tras 30 minutos de funcionamiento en condiciones normales de uso. Pruebas realizadas por un laboratorio independiente.

ALMACENAMIENTO

Si no utiliza el aparato, guárdelo en un sitio protegido de la humedad.

Antes de proceder a guardarlo, asegúrese de vaciar el depósito de agua y de limpiar y secar el aparato.

EN CASO DE PROBLEMAS

Tipo de problema Puntos a verificar
Al ponerlo en marcha, el aparato no funciona.	El indicador de nivel de agua insuficiente parpa-dea. Posición del aparato (inclinado). Posición del depósito.Conexión del aparato.Aún no se ha alcanzado el nivel de agua necesario en el compartimiento de vaporización (espere unos instantes).
La capacidad de humidificación es dema-siado débil.	Cierre las puertas y las ventanas.Velocidad de vaporización demasiado débil.Despeje de las rejillas de aspiración y de la bo-quilla.
La humedad ambiental es demasiado elevada.	Humedad objetivo definida.
Condensación en la habitación. Nivel de temperatura ambiente demasiado bajo.
El aparato hace demasiado ruido. Aparato situado sobre una superficie estable y plana.
El aparato se detiene. Ha pasado el periodo de funcionamiento progra-mado.El indicador de nivel de agua parpadea.Humedad objetivo definida.

KONTROL PANELİ AÇIKLAMASI

h q p B 9h C 0/RH 0% D SELECT 58 0/RH 0% AUTO G F O E Aknmlji

Kumanda paneli

- Limpeza do depósito: